Julien Bryan - Julien Bryan

Julien Bryan en 1939 en Varsovia filmando Siege

Julien Hequembourg Bryan (23 de mayo de 1899 en Titusville, Pensilvania , 20 de octubre de 1974) fue un fotógrafo, cineasta y documentalista estadounidense . Es mejor conocido por documentar la vida cotidiana en Polonia , la Unión Soviética y la Alemania nazi entre 1935 y 1939. Fue honrado con Zasłużony dla Kultury Polskiej "(" Mérito de la cultura polaca ") durante su última visita a Polonia (1974) por mostrando la verdad sobre la invasión de Polonia .

Su película documental Siege informó sobre la defensa de Polonia de su capital contra la Alemania nazi en septiembre de 1939. Está almacenada y en línea en el Archivo de Cine y Video de Steven Spielberg en el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos en una forma restaurada digitalmente en HD.

Antes de la Segunda Guerra Mundial

Julien Bryan en 1917 en Francia escribiendo " Ambulance 464 "

Bryan era hijo de un anciano de la Iglesia Presbiteriana con una larga tradición misionera.

A los diecisiete años después de graduarse de la escuela secundaria, se ofreció como voluntario para servir en el Servicio de Campo estadounidense para el ejército francés en la Primera Guerra Mundial , conduciendo una ambulancia en Verdún y Argonne, y escribió un libro Ambulance 464 sobre esta experiencia ilustrada por sus fotografías.

Se graduó de la Universidad de Princeton en 1921 y terminó el Seminario Teológico Union , aunque decidió no ser ordenado ministro. Posteriormente dirigió YMCA en Brooklyn, Nueva York. En ese momento, Bryan comenzó a viajar al extranjero tomando fotografías, haciendo películas y escribiendo relatos de viajes en el camino. Él financió sus viajes dando conferencias de diapositivas sobre los países que visitó y vendiendo sus películas a varias compañías, incluida ERPI. Muchas de las películas de esos viajes se pueden encontrar en el Archivo de Películas y Video Steven Spielberg del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Esas crónicas de películas de interés humano viajan por China, el Cáucaso y Georgia (1933), la Unión Soviética (1930 y 1935), Polonia (1936), Alemania (1937), Suiza y los Países Bajos (1939). Sus películas y fotografías de la Alemania nazi narraban las manifestaciones del partido, la vida cotidiana en las calles, la propaganda antijudía y los líderes nazis. Fueron incorporados en dos películas de "La marcha del tiempo". Sus conferencias de diapositivas se llevaron a cabo en salas de conciertos, incluido el Carnegie Hall .

Segunda Guerra Mundial

Bryan encontró a la niña polaca Kazimiera (12) y a su hermana muerta Anna (14), acabadas de recibir un disparo de un avión alemán en septiembre de 1939
Continuó fotografiando a la niña mientras ella trataba de entender lo que acababa de suceder.
Bryan consoló y lloró con la niña después de fotografiarla. Se volvieron a encontrar 20 años después

Bryan se enteró de la invasión alemana de Polonia el 3 de septiembre mientras viajaba en tren a Varsovia . Llegó a Varsovia el 7 de septiembre con su cámara fotográfica Leica, su cámara de cine Bell & Howell y 6000 pies de película, justo cuando todos los extranjeros, diplomáticos y funcionarios del gobierno huían de la capital. Se puso en contacto con el alcalde de Varsovia, Stefan Starzynski, quien le proporcionó un automóvil, un guía e intérprete Stefan Radlinski y un permiso para viajar y fotografiar por Varsovia. En dos semanas, entre el 7 y el 21 de septiembre, logró tomar cientos de fotografías fijas que incluían Kodacromos en color y 5000 pies de película cinematográfica que documentaba el asedio de Varsovia y el bombardeo terrorista de la ciudad por parte de la Luftwaffe alemana . Él recordó:

Mientras conducíamos por un pequeño campo en las afueras de la ciudad, llegamos solo unos minutos demasiado tarde para presenciar un evento trágico, el más increíble de todos. Siete mujeres habían estado cavando patatas en un campo. No había harina en su distrito y estaban desesperados por comida. De repente, dos aviones alemanes aparecieron de la nada y arrojaron dos bombas a solo doscientas yardas de distancia sobre una pequeña casa. Dos mujeres en la casa murieron. Los recolectores de patatas cayeron al suelo, esperando pasar desapercibidos. Una vez que los bombarderos se fueron, las mujeres regresaron a su trabajo. Tenían que tener comida. Pero los aviadores nazis no estaban satisfechos con su trabajo. A los pocos minutos regresaron y descendieron en picado hasta un radio de sesenta metros del suelo, esta vez arrasando el campo con fuego de ametralladora. Dos de las siete mujeres murieron. Los otros cinco escaparon de alguna manera. Mientras fotografiaba los cuerpos, una niña de diez años se acercó corriendo y se quedó paralizada por uno de los muertos. La mujer era su hermana mayor. La niña nunca había visto la muerte y no podía entender por qué su hermana no le hablaba ... La niña nos miró desconcertada. La rodeé con el brazo y la abracé con fuerza, tratando de consolarla. Ella lloró. También yo y los dos oficiales polacos que estaban conmigo ...

En 2009, la niña adulta, Kazimiera Mika, habló sobre el evento y dijo que tenía 12 años en ese momento. Se habían reunido por primera vez en 1958, cuando Bryan regresó a Varsovia.

A Bryan se le atribuye el mérito de ser el único periodista extranjero en Varsovia en ese momento. A través de la radio polaca , también hizo un llamamiento al presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt para que ayudara a los civiles atacados por los bombarderos enemigos. Durante su estancia en Varsovia vivió en el consulado abandonado de Estados Unidos. Salió de Varsovia el 21 de septiembre después de que los alemanes declararan un alto el fuego para permitir que los ciudadanos de países neutrales partieran en tren a través de Prusia Oriental . En Königsberg, temiendo la confiscación de su material, decidió sacar de contrabando sus películas ya desarrolladas. Se las arregló para esconder algunas de sus películas en contenedores de máscaras antigás de recuerdo recolectados por un compañero de viaje de EE. UU., Según una cuenta, escondió algunas películas envolviéndolas alrededor de su torso.

Después de llegar a Nueva York en el otoño de 1939, Bryan publicó algunas de sus fotografías. La revista Life imprimió 15 de sus imágenes en la edición del 23 de octubre y la revista Look publicó otras 26 en la edición del 5 de diciembre. Bryan produjo en 1940 como un cortometraje documental Siege , lanzado por RKO Radio Pictures . y escribió un libro con el mismo título. La película fue nominada a un Premio de la Academia al año siguiente como Mejor Cortometraje, One-reel . Aunque la película Siege dura solo 10 minutos, Julien Bryan le presentó a Franklin Delano Roosevelt su película de 80 minutos sobre la lucha contra Varsovia.

En 1940 Bryan fue contratado por la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos (OCIAA) para realizar una serie de 23 películas educativas sobre la cultura y las costumbres latinoamericanas. Posteriormente , el Departamento de Estado lo contrató para crear otras cinco películas sobre Estados Unidos.

  • Un niño polaco con su madre muerta, asesinado en el mismo ataque aéreo alemán que la niña

  • Un soldado del ejército polaco y civiles, incluidos judíos ortodoxos, que defienden su capital contra la Alemania nazi

  • Fotograma de una de las crónicas de Bryan sobre el asedio de Varsovia.

  • Varsovia después del bombardeo alemán

Después de la Segunda Guerra Mundial

Bryan regresó a Polonia en 1946. Como parte de una delegación oficial de la UNRRA , volvió a visitar Gdańsk y Varsovia. Su filmación en Kodachrome de Gdańsk recientemente destruida es probablemente la primera película de posguerra filmada en esa ciudad.

En 1958, Bryan volvió a visitar Polonia y publicó cien de sus fotografías de 1939 de Varsovia. Trabajando con el diario Express Wieczorny , lanzaron una gran campaña, con una página de fotografías de 1939 en cada número y las palabras: "¿Te reconoces a ti mismo, a tus familiares, tu casa y tu calle? El Express está ayudando al fotógrafo estadounidense Julien Bryan a encontrar a los héroes de su película de la Varsovia sitiada en 1939 ". A los lectores que reconocieron algo en sus imágenes se les pidió que acudieran a las oficinas del periódico con esa información. De esa manera conoció y registró historias de muchas personas en sus fotografías. Escribió sobre sus experiencias en Varsovia: asedio de 1939, Varsovia revisitada en 1959, publicada en 1959 en Polonia.

Asedio de Julien Bryan

En 1945, Bryan fundó la International Film Foundation (IFF) y durante el resto de su carrera realizó documentales cortos para el mercado escolar. Son Sam Bryan se unió a IFF en 1960. Bryan murió en 1974, solo dos meses después de recibir una medalla del gobierno polaco por su fotografía fija. Después de su muerte, IFF fue operado por Sam. En 2003, Sam Bryan donó las imágenes fijas y en movimiento de su padre de la Europa de la guerra al Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Muchos de sus trabajos actualmente se llevan a cabo por la Biblioteca del Congreso y el Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos Steven Spielberg Cine y Video Archivo En 2006 asedio fue nombrado al Registro Nacional de Cine de los EE.UU. por la Biblioteca del Congreso como "un registro único, horrible de la terrible brutalidad de la guerra ". También fue nominada a un premio de la Academia.

Sus experiencias de la Segunda Guerra Mundial en Varsovia fueron ficcionalizadas en la película de 1978 ... Gdziekolwiek jesteś Panie Prezydencie ( Dondequiera que esté, señor presidente ) de Andrzej Trzos-Rastawiecki  [ pl ] . El papel del "periodista estadounidense" anónimo basado en Julien Bryan fue interpretado por Jack Recknitz .

El director Eugeniusz Starky reunió las imágenes de Bryan de 1939, incluido material de archivo nunca antes visto, en el documental Korespondent Bryan , que se estrenó en Varsovia en 2010.

Referencias

enlaces externos