Poderes de John James - John James Powers

John James Powers
Poderes como guardiamarina
Nació	( 07/03/1912 )3 de julio de 1912 Nueva York , Nueva York
Murió	8 de mayo de 1942 (8 de mayo de 1942)(29 años) Coral Sea
Lugar de entierro	cuerpo nunca se recuperó
Lealtad	Estados Unidos de América
Servicio / sucursal	Marina de Estados Unidos
Años de servicio	1935-1942
Rango	Teniente
Batallas / guerras	Segunda Guerra Mundial * Batalla del Mar de Coral  †
Premios	Medalla de honor Medalla de aire del corazón púrpura (2)

John James Powers (3 de julio de 1912 - 8 de mayo de 1942) fue un oficial de la Armada de los Estados Unidos y recibió la más alta condecoración del ejército de los Estados Unidos, la Medalla de Honor , por sus acciones en la Segunda Guerra Mundial . Nació en la ciudad de Nueva York el 3 de julio de 1912 y se graduó de la Academia Naval de los Estados Unidos en 1935.

Vida temprana

John James Powers nació el 3 de julio de 1912 en la ciudad de Nueva York . Fue nombrado miembro de la Academia Naval de los Estados Unidos de Nueva York y se graduó como Alférez en 1935.

Carrera militar

Para el servicio marítimo, se reportó al USS  West Virginia y se transfirió dos años después al USS  Augusta . En junio de 1938, Powers fue ascendido a Teniente Junior Grade. Mientras permanecía en el mar, sirvió a bordo del USS  Utah . Después de completar el entrenamiento de vuelo en la Estación Aeronaval de Pensacola en enero de 1941, fue designado Aviador Naval .

Fue asignado el 21 de enero de 1941 al Escuadrón de Bombardeo 5 (volando el SBD Dauntless ), adjunto al USS  Yorktown . Fue asignado como oficial de artillería de escuadrón.

Segunda Guerra Mundial

Mientras la flota se movía para evitar una mayor expansión japonesa en las Islas Salomón , Powers participó en la incursión del 4 de mayo de 1942 en Tulagi , volando sin cobertura de caza para anotar dos impactos en los barcos japoneses.

Mientras la Batalla principal del Mar de Coral se desarrollaba el 7 de mayo, Powers y sus compañeros descubrieron el portaaviones Shōhō y, bombardeando a altitudes extremadamente bajas, lo hundieron en 10 minutos. Voló en misión de bombardeo contra barcos japoneses en el puerto de Tulagi y reclamó dos impactos.

A la mañana siguiente, mientras continuaba la batalla del portaaviones, se unió al ataque contra Shokaku , logrando un importante impacto de bomba. En un discurso de radio dirigido a la nación en septiembre de 1943, Franklin D. Roosevelt dijo: "Durante los dos primeros días [de la Batalla del Mar del Coral], el Teniente Powers, volando un picado frente al fuego antiaéreo enemigo, demolió una gran cañonera enemiga, puso otra cañonera fuera de servicio, dañó gravemente una lancha auxiliar y un transporte de veinte mil toneladas, y alcanzó un impacto directo en un portaaviones que estalló en llamas y se hundió poco después ".

Premiado con la Medalla de Honor

El 8 de mayo de 1942, la carrera de bombardeo bajo de Powers lo llevó a un intenso fuego antiaéreo y su avión se hundió en el mar. Powers fue declarado muerto y, por sus acciones en esta serie de ataques, recibió póstumamente la Medalla de Honor .

Según la cita: "... sin tener en cuenta por completo la altitud de seguridad y sin temor ni preocupación por su propia seguridad, presionó con valentía su ataque, casi hasta la cubierta misma de un portaaviones enemigo y no soltó su bomba hasta que estuvo seguro de un golpe directo ".

Sacrificó su vida cuando deliberadamente lanzó su avión desde 18,000 pies a una altitud extremadamente baja antes del lanzamiento para asegurar un impacto directo en el portaaviones japonés, cumpliendo sus palabras a sus pilotos antes del despegue: "Recuerden, la gente regresa Home cuentan con nosotros. Voy a recibir un impacto directo si tengo que dejarlo en la cubierta de vuelo ". Esto, de acuerdo con "20 Year Rendezvous: 1935 Lucky Bag", un libro del vigésimo aniversario de graduación publicado por la Academia Naval para miembros de esa clase.

Hablando extensamente sobre el teniente Powers en un discurso de radio en septiembre de 1942, el presidente Franklin Roosevelt comentó: "Condujo [su escuadrón] hacia el objetivo desde una altitud de 18.000 pies, a través de una pared de proyectiles antiaéreos estallando y enjambres de enemigos Se lanzó casi hasta la cubierta del portaaviones enemigo, y no soltó su bomba hasta que estuvo seguro de un impacto directo. Fue visto por última vez intentando recuperarse de su inmersión a una altitud extremadamente baja de doscientos pies, en medio de un terrible aluvión de proyectiles y fragmentos de bombas, humo, llamas y escombros de la nave afectada. Su propio avión fue destruido por la explosión de su propia bomba. Pero había cumplido su promesa de 'dejarlo en la cubierta de vuelo' ".

El 4 de mayo de 2017, el presidente Donald Trump pronunció un discurso en el Museo Intrepid para conmemorar el 75 aniversario de la Batalla del Mar del Coral y sus veteranos. También reconoció la contribución australiana a la batalla. El primer ministro de Australia, Malcolm Turnbull, estuvo al lado de Trump cuando hizo su comentario. El presidente Trump habló sobre lo impresionado que estaba por la valentía del teniente Powers, cuyo honor, coraje y compromiso le valieron la Medalla de Honor . El presidente Trump honró los sacrificios de Powers y otros con estas palabras:

Ahora somos nosotros los que estamos pensando en Jack, y todas esas almas valientes que lucharon junto a él, con esa increíble forma de ataque, y especialmente aquellos que encontraron su lugar de descanso final bajo las aguas donde libraron la mayor de las batallas. Perdieron la vida en los fuegos de la guerra, pero ganaron la inmortalidad a través de su sacrificio. Y ahora, 75 años después, esperamos ser dignos de sus hazañas en el hermoso y hermoso Mar de Coral. Esperamos ser dignos de los sacrificios hechos por cada miembro del servicio que ha luchado en nuestro nombre, en el pasado y en el presente.

Premios y condecoraciones

Mención de la medalla de honor

Rango y organización: Teniente, Marina de los Estados Unidos. Nacido: 13 de julio de 1912, Nueva York, NY Acreditado ante: Nueva York. Otro premio de la Armada: Medalla de aire con 1 estrella de oro.

Citación:

Por su galantería e intrepidez distinguida y conspicua a riesgo de su vida más allá del llamado del deber, mientras piloto de un avión del Escuadrón de Bombardeo 5, el Teniente Powers participó, con su escuadrón, en 5 enfrentamientos con las fuerzas japonesas en el Mar del Coral. área y aguas adyacentes durante el período del 4 al 8 de mayo de 1942. El 4 de mayo se realizaron tres ataques contra objetivos enemigos en o cerca de Tulagi. En estos ataques, anotó un impacto directo que demolió instantáneamente una gran cañonera o destructor enemigo y se le atribuyen 2 fallas cercanas, 1 de las cuales dañó gravemente una gran avioneta y la otra dañó un transporte de 20.000 toneladas. Atacó sin miedo una cañonera, disparando todas sus municiones en medio de un intenso fuego antiaéreo. Luego se observó que esta cañonera dejaba una mancha de petróleo pesado a su paso y más tarde se vio varada en una isla cercana. El 7 de mayo, se lanzó un ataque contra un portaaviones enemigo y otras unidades de la fuerza de invasión enemiga. Sin miedo, dirigió su sección de ataque de 3 bombarderos en picado Douglas Dauntless, para atacar al portaaviones. En esta ocasión se zambulló ante un fuerte fuego antiaéreo, a una altitud muy por debajo de la altitud de seguridad, con riesgo de su vida y daños casi seguros en su propio avión, con el fin de obtener positivamente un impacto en una parte vital. del barco, lo que aseguraría su completa destrucción. Muchos pilotos y observadores notaron que el impacto de esta bomba provocó una tremenda explosión que envolvió la nave en una masa de llamas, humo y escombros. El barco se hundió poco después. Esa noche, en su calidad de oficial de artillería del escuadrón, el teniente Powers dio una conferencia al escuadrón sobre el punto de mira y la técnica de buceo. Durante este discurso, abogó por un punto de liberación bajo para asegurar una mayor precisión; sin embargo, hizo hincapié en el peligro no solo del fuego enemigo y la baja retirada resultante, sino también de la propia explosión y los fragmentos de bomba. Por lo tanto, sus ataques con bombas a baja altura fueron deliberados y premeditados, ya que él conocía bien y se daba cuenta de los peligros de tales tácticas, pero fue mucho más allá del llamado del deber para promover la causa que sabía que era correcta. A la mañana siguiente, 8 de mayo, cuando los pilotos del grupo de ataque dejaron la sala preparada para tripular aviones, su espíritu indomable y su liderazgo se expresaron bien en sus propias palabras: "Recuerde que la gente de mi país cuenta con nosotros. Voy a conseguir un golpe si tengo que dejarlo en su cubierta de vuelo ". Dirigió su sección de bombarderos en picado hasta el objetivo desde una altitud de 18.000 pies, a través de una pared de proyectiles antiaéreos que estallaron y hacia la cara de los aviones de combate enemigos. Una vez más, sin tener en cuenta por completo la altitud de seguridad y sin temor o preocupación por su seguridad, el teniente Powers presionó con valentía su ataque, casi hasta la cubierta misma de un portaaviones enemigo y no lanzó su bomba hasta que estuvo seguro de un impacto directo. Fue visto por última vez intentando recuperarse de su inmersión a una altitud extremadamente baja de 200 pies, y en medio de una tremenda andanada de proyectiles y fragmentos de bombas, humo, llamas y escombros de la embarcación siniestrada.

Homónimo

Su madre bautizó al USS  John J. Powers  (DE-528) , que lleva su nombre, en febrero de 1944. Hay una placa con su nombre en el Memorial Hall de la Academia Naval de los Estados Unidos.

Hay un monumento cenotafio a él en el cementerio Woodlawn en el Bronx , Nueva York .

Ver también

• Lista de destinatarios de la Medalla de Honor
• Lista de destinatarios de la Medalla de Honor de la Segunda Guerra Mundial

Referencias

 Este artículo incorpora  material de dominio público de sitios web o documentos del Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos .

Este artículo incorpora texto del Dictionary of American Naval Fighting Ships de dominio público .

• "John James Powers" . Reclamo a la fama: destinatarios de la medalla de honor . Encuentra una tumba . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
• "John J. Powers" . Diccionario de buques de combate navales estadounidenses . Centro Histórico Naval , Marina de los Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
• "Destinatarios de la Medalla de Honor" . Citas de la Medalla de Honor . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 3 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2010 .