Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye - Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye
Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye | |
|---|---|
 La Curne de Sainte-Palaye y su gemelo
| |
| Nació | Junio 1697
Auxerre , Francia
|
| Murió | 1 de marzo de 1781 (83 años) París, Francia
|
| Ocupación | Historiador |
Trabajo notable |
Dictionnaire des antiquités françaises |
| Título | Miembro, Académie française |
| Término | 1758-1781 |
Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye (junio de 1697 - 1 de marzo de 1781) fue un historiador, clasicista, filólogo y lexicógrafo francés.
Biografía
De familia antigua, su padre Edme había sido caballero de la alcoba del duque de Orleans , hermano de Luis XIV (cargo que Jean-Baptiste ocupó durante un tiempo bajo el regente de Orleans ) y luego receptor del greniers à sel (granero de sal impuesto, o gabelle ) en Auxerre. La salud de La Curne de Sainte-Palaye era delicada, por lo que solo comenzó sus estudios clásicos a los 15 años, pero leyó con tal entusiasmo y estudió con tanto éxito que solo su reputación (aún no había publicado nada) lo hizo elegido como miembro de la Académie des inscriptions et belles-lettres en 1724, con tan solo 27 años. Ese mismo año se embarcó en un estudio de los cronistas medievales , lo que le llevó a investigar los orígenes de la caballería . Luego pasó un año (1725) en la corte del rey Estanislao , a cargo de la correspondencia entre este príncipe y la corte francesa.
Después de su estancia en Polonia, escribió una memoria sobre dos pasajes de Livio y Dionisio de Halicarnaso (1727) y muchas otras memorias sobre la historia romana , antes de pasar a trabajar en la historia de Francia. A partir de entonces se dedicó casi exclusivamente al estudio y recuperación de manuscritos relacionados con la historia de la lengua y las instituciones de Francia. Comenzó una serie de estudios sobre los cronistas de la Edad Media para Historiens des Gaules et de la France (editado por Martin Bouquet ), Raoul Glaber , Helgaud , la Gesta de Luis VII , la crónica de Morigny, Rigord y su continuador , William le Breton , el monje de St. Denis, Jean de Venette , Froissart y el Jouvencel.
Hizo dos viajes a Italia con su hermano, el primero en 1739-1740, acompañado por su compatriota Charles de Brosses , quien relató muchas anécdotas humorísticas sobre los dos hermanos, particularmente sobre Jean-Baptiste, a quien llamó "el bilioso Sainte-Palaye ! " Al regresar de este recorrido vio uno de los manuscritos de Jean de Joinville en la casa del senador Fiorentini , bien conocido en la historia del texto de este grato memorialista. El manuscrito fue comprado para el rey en 1741 y todavía se encuentra en la Bibliothèque nationale . Después del segundo viaje (1749), Lacurne publicó una carta a de Brosses, sobre Le Goût dans les arts (1751). En esto demostró que no solo se sentía atraído por los manuscritos, sino que podía ver y admirar obras de arte. Mientras estuvo allí, también informó sobre 4.000 fuentes inéditas o poco conocidas, aprendió por sí mismo provenzal y formó su gran número de manuscritos en una colección de 23 volúmenes en folio. Estaba interesado en varios depósitos literarios en Francia. Finalmente, reunió más de 4.000 resúmenes de manuscritos y copias de los documentos más valiosos.
Su investigación sobre los cronistas y romances lo llevó a embarcarse en un vasto esfuerzo de tres frentes: explicar la caballería (agregando una historia de los trovadores a medida que avanzaba), componer un diccionario de antigüedades francesas y escribir un glosario completo de variantes de la lengua francesa. En 1758 La Curne de Sainte-Palaye fue elegido miembro de la Académie française (también estuvo en las academias de Dijon y Nancy y miembro correspondiente de la Accademia della Crusca ) y en 1759 publicó la primera edición de sus Mémoires sur l 'ancienne chevalerie, considérée comme un établissement politique et militaire , para lo cual, lamentablemente, solo utilizó como fuentes obras de ficción y cuentos antiguos, descuidando los poemas heroicos que le habrían mostrado los aspectos más nobles de una institución tan pronto corrompida por modales "corteses" ; una segunda edición apareció en el momento de su muerte (3 vols. 1781, 3ª ed. 1826). Preparó una edición de las obras de Eustache Deschamps , que nunca llegó a publicarse, y también hizo una colección de más de un centenar de volúmenes de extractos de los primeros autores relacionados con las antigüedades francesas y la lengua francesa de la Edad Media.
En 1756, Sainte-Palaye publicó su Projet d'un glossaire françois , un plan para construir un glosario histórico del francés antiguo a partir de los materiales que había estado recopilando con tanta diligencia. A pesar de la ayuda de Antoine Guiroy, Louis-Georges-Oudard Feudrix de Bréquigny y Georges-Jean Mouchet durante muchos años, su Glossaire françoi s quedó inconcluso a su muerte en 1781. Unos años más tarde, Mouchet finalmente comenzó a publicar el Glossaire françois , pero la Revolución Francesa se interrumpió antes de que se imprimiera por completo el primer volumen. Pasaron décadas antes de que Léopold Favre reuniera por fin los manuscritos preparados por Saint-Palaye, Guiroy, Bréquigny y Mouchet para su publicación como Dictionnaire historique de l'ancien langage françois en 1875. No han aparecido más ediciones.
En 1764 el gobierno compró una colección de sus manuscritos y, después de su muerte, se colocaron en la biblioteca del rey; todavía están allí (en el fonds Moreau), con la excepción de algunos que fueron entregados al marqués de Paulmy a cambio, y luego fueron colocados en la Bibliothèque de l'Arsenal . Lacurne de Sainte-Palaye dejó de funcionar hacia 1771; La muerte de su hermano gemelo la sintió mucho, sufrió demencia y murió el 1 de marzo de 1781.
Recepción de la crítica
Su vida fue escrita para esta Académie por Chamfort y para la Académie des Inscriptions por Dupuy; Ambas obras no tienen valor. Véase, sin embargo, la biografía de Lacurne, con una lista de sus obras publicadas y manuscritas, al comienzo del décimo y último volumen del Dictionnaire historique de l'ancien langage françoise, ou glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au sieclé de Louis XIV , publicado por Louis Favre (1875–1882). Véase también el libro de Lionel Gossman , Medievalismo y las ideologías de la Ilustración: el mundo y la obra de La Curne de Sainte-Palaye (Johns Hopkins Press, Baltimore, 1968).
Obras y colecciones
Su obra más notable es el Dictionnaire des antiquités françaises , no menos de 40 volúmenes en folio. Esta obra, adquirida por M. Moreau, se encuentra ahora en la Bibliothèque nationale y sus dimensiones impiden su publicación. Algunas de sus otras publicaciones incluyen:
- Carta al Sr. de Bachaumont sobre el buen gusto en las artes y las letras (1751), in-12;
- una edición de una fábula , Les Amours du bon vieux temps , Aucassin et Nicolette (Vaucluse [París], 1756, in-12);
- Mémoires sur l'ancienne chevalerie, chevalerie considérée comme un établissement politique et militaire ;
- una serie de Mémoires, insertada en la publicación de la Académie des inscriptions et belles-lettres (t. VII, X, XIII, XIV, XV, XVII, XX, XXIV).
También dejó alrededor de un centenar de volúmenes en folio de manuscritos, ahora divididos entre la Bibliothèque nationale y la Bibliothèque de l'Arsenal , y esta última contiene los materiales para un Glossaire français , incluido el Projet autoeditado (1756, en-4 °). y una descripción de la ejecución de Georges-Jean Mouchet: sólo el primer volumen de esta importante obra de diez a doce volúmenes se imprimió durante su vida, y el último se publicó en 1875.
- Carta al señor de Bachaumont sobre el buen gusto en las artes y las letras (1751), in-12
Referencias
Fuentes
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Sainte-Palaye, Jean Baptiste la Curne de ". Encyclopædia Britannica . 24 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
- Gustave Vapereau , Dictionnaire universel des littératures , París, Hachette, 1876, p. 1809
