Iole - Iole

Iole con Heracles en la casa de Eurytus , como se muestra en el cráter columna de Eurytos del siglo VII, Louvre . El nombre de Iole se da en su forma corintia (dórica) Ϝιόλᾱ (" Viola "), con digamma y una forma local en forma de Σ para iota . Está ubicado bajo el nombre de Heracles en la esquina superior derecha de la imagen.

En la mitología griega , Iole ( / aɪ . Ə l i / ; griego antiguo : Ἰόλη [iólɛː] ) era la hija del rey Eurito de Oechalia . Según el breve epítome en la Bibliotheca , Eurytus tenía una hermosa hija joven llamada Iole que era elegible para el matrimonio. Heracles reclamó a Iolecomo esposa, pero Eurito rechazó su mano en matrimonio. Iole fue indirectamente la causa de la muerte de Heracles debido a los celos de su esposa hacia ella.

Existen diferentes versiones de la mitología de Iole de muchas fuentes antiguas. La Bibliotheca ofrece la historia más completa seguida de ligeras variaciones de la suya de Séneca y Ovidio . Otras fuentes antiguas (es decir, Diodorus Siculus , Gaius Julius Hyginus y Pseudo-Plutarch ) tienen información similar sobre Iole con variaciones adicionales.

Mitología

Santi di Tito : Iole y Hércules

El amor de Heracles por Iole lo lleva a la muerte

Apolodoro contó la historia en su Bibliotheca . El rey Eurito era un arquero experto que enseñó a sus hijos su conocimiento del arco y la flecha. Prometió a su hija Iole a cualquiera que pudiera vencerlo a él y a sus hijos en un concurso de tiro con arco. Los hijos dispararon tan bien que golpearon a todos los demás del reino. Heracles se enteró entonces del premio y entró con entusiasmo en el concurso porque deseaba a la doncella. Heracles disparó con entusiasmo e incluso superó las puntuaciones de Eurytus. Es irónico porque Eurito en sus primeros años le había enseñado a Heracles a convertirse en arquero.

Cuando el rey se dio cuenta de que Heracles estaba ganando, detuvo el concurso y le prohibió participar. Eurytus estaba al tanto del asesinato de Heracles de su esposa anterior, Megara y sus hijos y, por lo tanto, temía que Iole y su descendencia sufrieran la misma suerte. Finalmente, Heracles ganó el concurso pero no tenía derecho al premio debido a su reputación. Eurito rompió su promesa de entregar a su hija real al ganador del concurso de tiro con arco.

Ifitos instó a su padre a reconsiderarlo, pero Eurito no le hizo caso y se mantuvo firme en su decisión. Heracles aún no había abandonado la ciudad cuando las yeguas de Eurito fueron huidas, presumiblemente por Autolycus , un famoso ladrón. Iphitos le pidió a Heracles que lo ayudara a encontrarlos, a lo que accedió. Heracles, en una de sus locuras, arrojó a Ifitos sobre las murallas de la ciudad y lo mató. Según Diodorus Siculus, fue el propio Heracles quien ahuyentó a las yeguas de Eurytus en venganza. El héroe había fracasado en su noviazgo para ganar a Iole.

Después del concurso de tiro con arco, Heracles fue a Calydon , donde, en los escalones del templo, vio a Deianira , la hermana del príncipe Meleagro . Se olvidó de Iole por un tiempo y la cortejó, finalmente la ganó y se casó con ella. Heracles después de adquirir un reino y tener el control de un ejército, se dispuso a matar a Eurito en venganza por no renunciar a su premio prometido. Hyginus agregó que Heracles no solo asesinó a Eurito, sino que también mató a los hermanos de Iole y a otros parientes.

El héroe saqueó Oechalia y derribó sus murallas mientras Iole se arrojaba desde la alta muralla de la ciudad para escapar. Resultó que la prenda que llevaba se abrió y actuó como un paracaídas que aseguró su descenso suave y seguro. Heracles capturó y tomó a Iole como cautivo de mala gana. A su esposa, Deianira, no le gustaba que Iole se convirtiera en la concubina de Heracles, pero se abstuvo de objetar y lo toleró temporalmente.

Deianira temía perder a Heracles ante la joven y bella Iole. Años antes, el centauro Nessus la había llevado a través del río Evenus e intentó violarla cuando estaban del otro lado. Heracles la salvó de Nessus disparándole flechas envenenadas. Ella había guardado un poco de sangre de Nessus porque el centauro le dijo en su último aliento que si ella le diera a Heracles una capa (quitón) empapada en su sangre, sería un amuleto de amor . Deianira, preocupada por la infidelidad de Heracles, creyó la mentira de Nessus de que Heracles ya no desearía a ninguna otra mujer después de estar bajo el hechizo del filtro de amor. Aquella parecía la solución perfecta a su problema: reclamarle el amor de su marido a Iole, la concubina extranjera. La capa fue entregada a Heracles y cuando se la puso, el veneno entró en su cuerpo. Deianira, sin saberlo, había envenenado a su esposo con esta supuesta poción de amor debido a su tristeza por la infidelidad de su esposo. Al darse cuenta del error que había cometido, Deianira se suicidó. Debido a su amor por su concubina Iole, Heracles le pidió a su hijo mayor, Hyllus , que se casara con ella para que estuviera bien cuidada. Iole e Hyllus tuvieron un hijo llamado Cleodaeus , y también tres hijas, Evaechme , Aristaechme e Hyllis.

Ilustración de xilografía de Hércules (vestido como hombre y mujer) y Iole

Versiones del cuento

Cuenta de Ovidio

La versión de Ovidio de esta historia ( Heroides 9) tiene a Heracles bajo el control erótico de Iole. Ella específicamente hace que Heracles use ropa de mujer y realice trabajos de mujeres. Heracles en este momento todo el tiempo se jacta de sus heroicas hazañas. Sin embargo, Deianira le recuerda cómo está vestido con atuendo femenino y Iole lleva su ropa mientras carga su club. Deianira finalmente le pide silencio. La misma versión muestra la deshonra y la vergüenza de Heracles, quien una vez fue un fuerte guerrero luchador, burlado por Iole al ser obligado a realizar actos afeminados. De esta manera hábil y astuta, había vengado la muerte de su padre.

Cuenta de Sófocles

De acuerdo con Sófocles juego ' Las traquinias , la madre de Iole era Antíope y sus hermanos eran Iphitos , Clitio , Toxeus , deyoneo , Molion y Didaeon. En la obra, se describe a Iole como la hija del rey Eurito, la princesa real de Oechalia. Ella está entre las doncellas cautivas de Oechalia cuando Heracles saquea la ciudad. Ella se convertirá en la concubina de Heracles. Hacia el final de la obra, Heracles le pide a su hijo Hyllus que se case con ella cuando muera, para que la cuiden bien. Hyllus acepta hacer esto por su padre.

Cuenta de Séneca

Según Séneca , Deianira está preocupada si la cautiva Iole que Heracles tomó como su concubina le dará hermanos a sus hijos. Teme que Iole se convierta en nuera de Jove. Explica cómo piensa Deianira sobre los posibles hijos de Heracles por Iole y su oportunidad de vengarse de ellos. Muestra los mismos celos que Deianira siente por Iole que Apolodoro.

Apariciones en la cultura popular

Iole apareció en el cine ya en la película Hércules de 1958 . Fue interpretada por la modelo y actriz Sylva Koscina . Ella es la hija del rey Pelias de Iolcus y prima de Jason . Conoce a Hércules por primera vez después de que él la salva de un paseo en carro salvaje y la devuelve sana y salva a casa. Ella da fe de la identidad de Hércules como el hombre contratado por su padre para entrenar a su hermano Iphitus en el arte de la guerra. Mientras permanece en el reino, Iole se enamora rápidamente de Hércules, pero su romance se agria por la muerte de Iphitis durante la batalla de Hércules con un león. A pesar de su rechazo externo a Hércules, ella continúa amándolo y espera su regreso una vez que se une a la búsqueda de Jason por el Vellocino de Oro . Finalmente se revela que el padre de Iole planeó el asesinato de su hermano Aeson para que pudiera heredar el gobierno de Iolcus. Una vez que Hércules y Jason regresan y confrontan a Pelias con la verdad, el ejército de Pelias es derrotado y él se suicida. Después de que Jason asume el trono como rey de Iolcus, Iole se va con Hércules a bordo del Argo para comenzar una nueva vida juntos. Koscina retomó el papel al año siguiente en Hercules Unchained . En la secuela, Iole está felizmente casada con Hércules y regresan a la tierra natal de Hércules, Tebas, para comenzar su vida matrimonial. Sin embargo, Iole se convierte en prisionero del trastornado rey Eteocles de Tebas en su intento de castigar a Hércules por supuestamente ponerse del lado del hermano de Eteocles, Polinices, en su guerra civil por el trono de Tebas. Ayudada en su intento de escapar de Tebas, Iole es capturada por el ejército mercenario de Argives de Polinices . Después de la batalla final entre Tebas y los argivos, Hércules la rescata.

Iole aparece en la película de 1963 Hercules, Samson and Ulysses . La película es una secuela de la película de 1959 Hercules Unchained , sin embargo, el papel de Iole es interpretado por Diletta D'Andrea, reemplazando a Sylva Koscina. Todavía está casada con Hércules y es madre de un niño que cría en la casa del rey Laertes de Ítaca . Ella muestra una gran preocupación por la nueva misión de Hércules de destruir un monstruo marino que amenaza las aguas de pesca frente a las costas del reino. Cuando llega la noticia de que Hércules y su tripulación naufragaron, ella insta al rey Laertes a reunir un grupo de rescate. Ella se une al viaje a bordo del Argo y se reúne con Hércules frente a la costa de Judea, donde la pareja se despide del nuevo aliado de Hércules, Samson, y navega a casa.

Iole aparece en Hercules in the Underworld , interpretada por Marley Shelton . Es una doncella neuriana, entrenada en el arte de la seducción. Recluta a Hércules para ayudar a su aldea porque se ha abierto un portal al inframundo. Aunque ya tiene un novio llamado Lycastus, en un esfuerzo por persuadir a Hércules para que la ayude, intenta seducirlo y logra besarlo, pero él permanece fiel a su esposa Deianeira y dice que ayudará a su pueblo porque es lo correcto. cosas que hacer. Al igual que en el mito original, Deianeira sospecha que los dos pasan tiempo juntos mientras viajan a su aldea y le envía a Hércules una capa manchada con la sangre de Nessus, pensando que hará que Hércules le sea fiel. En cambio, la capa intenta estrangularlo cuando se la pone, pero logra destruirlo. Después de que Hércules logra resolver el problema del portal, Iole decide formar una familia con Lycastus.

Iole aparece como una niña en la miniserie de 2005, Hercules ; ella es la hija de Euristeo y Megara . En un intento por traer la paz entre las dos ramas de la familia, Hércules pide que su hijo Hyllas se despose con Iole, que se case algún día, en caso de que cumpla con uno de sus Trabajos: capturar / disparar al Cerynian Hind; tiene éxito, pero Eurystheus se niega, habiendo sido predicho que el marido de Iole eventualmente lo mataría. Más tarde se demostró que esto era cierto, cuando Hyllas arroja un cuchillo al rey.

Tradición de la Edad Media

Se la recuerda en De Mulieribus Claris , una colección de biografías de mujeres históricas y mitológicas del autor florentino Giovanni Boccaccio , compuesta en 1361-1362. Es notable como la primera colección dedicada exclusivamente a biografías de mujeres en la literatura occidental.

Notas

Referencias

Fuentes primarias

• Ovidio, Metamorfosis 9.
• Ovidio, Heroides ix.73-134
• Apolodoro, Bibliotheke - Iole
• Biblioteca de Apolodoro en Perseus Tuft: 2.6.1 , 2.7.7
• The Trachiniae por Sófocles, Kessinger Publishing (2004), ISBN  1-4191-8547-0
• Plutarco. Moralia Vol. IV. Traducido por Babbitt, Frank C. Loeb Classical Library Volumen 305. Cambridge, Massachusetts. Prensa de la Universidad de Harvard. 1936.
• Séneca. Tragedias. Traducido por Miller, Frank Justus. Volúmenes de la biblioteca clásica de Loeb. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd., 1917.
• The Myths of Hyginus, traducido y editado por Mary Grant. Publicaciones de la Universidad de Kansas en Estudios Humanísticos, no. 34. Lawrence: University of Kansas Press, 1960.
• Apolodoro. La biblioteca. Traducido por Sir James George Frazer. Loeb Classical Library Volúmenes 121 y 122. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1921.
• Diodorus Siculus. Biblioteca de Historia (Libros III - VIII). Traducido por Oldfather, CH Loeb Classical Library Volúmenes 303 y 340. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1935.
• Eurípides. Traducido por Kovacs, David. Loeb Classical Library Volúmenes 9, 10, 11, 12, 484 y 495. Cambridge, Massachusetts. Prensa de la Universidad de Harvard. 1912. Hippolytus mytheme: Iole, hija del rey de Oechalia, fue amada por Heracles, saqueó su ciudad, mató a su familia y se la llevó por la fuerza como su concubina.

Fuentes secundarias

• Campbell, Lewis, Sófocles , Appleton (1879), original de la Universidad de Harvard.
• Harvey, Elizabeth D., Voces ventriloquizadas , Routledge (1992). ISBN  0-415-06732-4
• Laurin, Joseph R., Mujeres de la antigua Atenas , Trafford Publishing (2006). ISBN  1-4122-3405-0
• Grant, Michael et al., Quién es quién en la mitología clásica , Routledge (2001). ISBN  0-415-26041-8
• Lefkowitz, Mary R., Dioses griegos, Vidas humanas , Yale University Press (2003). ISBN  0-300-10769-2
• Gregory, Justina, un compañero de la tragedia griega , Blackwell Publishing (2005). ISBN  1-4051-0770-7
• Winterson, Jeanette, Peso: El mito de Atlas y Heracles , Canongate US (2005). ISBN  1-84195-718-6
• Baldwin, James, Pyle et al., A Story of the Golden Age , Scribner (1888), original de la Universidad de California.
• Fowler, Harold North, Historia de la literatura griega antigua , D. Appleton (1902), Original de la Universidad de Michigan.
• Colum, Padraic et al., The Golden Fleece and the Heroes Who Lived Before Achilles , The Macmillan Company (1921).
• March, Jenny, Diccionario de mitología clásica de Cassell , Sterling Publishing Company (2001). ISBN  0-304-35788-X