Ley de aumento de sanciones - Increased Penalties Act
.svg) | |
| Otros títulos cortos | |
|---|---|
| Título largo | Una ley para enmendar la Ley de Prohibición Nacional, enmendada y complementada. |
| Apodos | Ley de prohibición de sanciones |
| Promulgado por | el 70 ° Congreso de los Estados Unidos |
| Eficaz | 2 de marzo de 1929 |
| Citas | |
| Ley Pública | 70-899 |
| Estatutos en general | 45 Stat. 1446 |
| Codificación | |
| Actos modificados | Ley de Prohibición Nacional |
| Títulos modificados | 27 USC: Licores intoxicantes |
| Secciones de la USC creadas | 27 USC cap. 4 §§ 91, 92 |
| Historia legislativa | |
| |
La Ley de Aumento de Penas fue un proyecto de ley que aumentó las penas por violar la prohibición. Promulgada el 2 de marzo de 1929, también se la llama "Ley Jones-Stalker" o "Ley Jones". La legislación fue patrocinada por dos republicanos, el senador Wesley L. Jones de Washington y el representante Gale H. Stalker del norte del estado de Nueva York . Estipulaba que dondequiera que se prescribiera una sanción por la fabricación, venta, transporte, importación o exportación ilegal de licor intoxicante según se define en la Ley Volstead de 1919, la sanción impuesta por cada delito debería ser una multa que no exceda los $ 10,000 o prisión. que no exceda los cinco años, o ambos. La ley no derogó ninguna de las sanciones mínimas prescritas por la ley. Además, declaró que era la intención del Congreso que los tribunales, al condenar a los infractores, "deberían discriminar entre infracciones casuales o leves y ventas habituales de bebidas alcohólicas o intentos de comercializar infracciones de la ley".
Su propósito, como explicó el senador Jones , era endurecer las penas contra los condenados por violar la Prohibición con fines comerciales. En particular, la Ley aumentó las sanciones por importar, transportar y exportar licor, para igualar las sanciones existentes por fabricarlo y venderlo. Las cinco de estas actividades estaban expresamente prohibidas por la 18ª Enmienda , pero la Ley Volstead no penalizaba la importación o el transporte tanto como la fabricación o la venta.
El proyecto de ley fue aprobado por el Senado el 19 de febrero de 1929, por una votación de 65 a 18. El 28 de febrero la Cámara lo aprobó por una votación de 284 a 90 (también informado como 283 a 90). El presidente Calvin Coolidge firmó la legislación el 2 de marzo de 1929.
La Ley Jones afecta principalmente la disposición de castigo de la Ley Volstead y, como cuestión de técnica, podría haberse modificado la misma. Sus consecuencias legales son muy considerables, ya que modifica materialmente el carácter sustantivo de las infracciones a la ley de bebidas alcohólicas, y los problemas procesales de los imputados con su sanción. Su influencia incluso se hará sentir en los tribunales estatales. Finalmente, confiere a los jueces de los tribunales federales una amplia y muy importante discrecionalidad.
La Ley Jones no aumenta por sí sola las penas máximas, sino que hace un cambio importante en la clasificación. Un juez que condena a un infractor de la Ley Volstead ahora se enfrenta a la siguiente advertencia:
Que siempre que se prescriba una sanción o sanciones en un proceso penal por la Ley de Prohibición Nacional, según enmendada y complementada, por la fabricación, venta, transporte, importación o exportación ilegal de licor intoxicante, según se define en la Sección 1, Título II, de la Ley de Prohibición Nacional, la pena impuesta por cada delito será una multa que no exceda los $ 10,000 o una pena de prisión que no exceda los cinco años, o ambas: Siempre que sea la intención del Congreso que el tribunal, al imponer la sentencia a continuación, discriminar entre infracciones casuales o leves y ventas habituales de licor embriagador, o intentos de comercializar infracciones de la ley. "Sec. 2. Esta Ley no derogará ni eliminará ninguna pena mínima por la primera o cualquier infracción subsiguiente ahora prevista por dicha Ley Nacional de Prohibición.
Notas
- ^ a b c d "DEPARTAMENTO DE LEGISLACIÓN ACTUAL: La ley Jones-Stalker - sus consecuencias legales". Revista de la Asociación de Abogados de Estados Unidos . 15 (5): 276–278, 296. 1929.
- ^ "Proyecto de ley de sanciones secas aprobado por el Senado" . New York Times . 1929-02-20. pags. 1 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ "PARA APROBAR S. 2901, (45 STAT. 1446, AP. 3-2-1929), UN PROYECTO DE ENMIENDA A LA LEY NACIONAL DE PROHIBICIONES (P. 4796-1)" . govtrack.us . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "Proyecto de ley de sanciones secas con plazo de 5 años aprobado por la casa" . New York Times . 1929-03-01. pags. 1 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "Coolidge firma proyecto de ley de sanciones secas rígidas" . New York Times . 1929-03-03. pags. 3 . Consultado el 24 de junio de 2011 .