Ibrahim Aslan - Ibrahim Aslan

Ibrahim Aslan (1935 - 7 de enero de 2012) (árabe: إبراهيم أصلان) fue un novelista y cuentista egipcio.

Vida y obra

Aslan nació en Tanta en el delta del Nilo en 1935, poco antes de que su familia se mudara al sur de El Cairo en EMbaba (ciudad pobre). Su padre era empleado de la oficina de correos y Aslan también pasó a trabajar para la oficina de correos de El Cairo. Los barrios de Cairene de Imbaba y Kit Kat , donde vivió y trabajó, están estrechamente asociados con su obra.

Aslan surgió en la escena literaria árabe a mediados de la década de 1960 y se considera parte del movimiento conocido como Generación de los 60, que también incluyó a autores como Gamal Ghitany , Sonallah Ibrahim y Abdel Hakim Qasem . La revista literaria de vanguardia Gallery 68 publicó ocho de sus relatos durante su corta vida.

Aslan publicó dos volúmenes de cuentos, tres novelas y dos volúmenes de no ficción durante una carrera literaria que abarca más de cuatro décadas. Su primera colección de cuentos, llamada Buhayrat al-Masah ( El lago vespertino ), se publicó en 1971–72. En 1987 se publicó una segunda colección llamada Youssef wal-Rida ( Joseph and the Clothes ).

Aslan es mejor conocido por su primera novela Malek al-Hazin (1983), traducida por Elliott Colla bajo el título en inglés The Heron ; y su secuela, 16 años después, llamada As-safir al-Nil (1999), traducida como Nile Sparrows por Mona El-Ghobashy .

Premios y honores

La Garza fue seleccionada como una de las 100 mejores novelas árabes por la Unión de Escritores Árabes y es su obra más famosa. The Heron se convirtió en una película premiada ( The Kit Kat , 1991) por el destacado director egipcio Daoud Abdel Sayed . Más recientemente, Magdi Ahmed Ali dirigió una versión cinematográfica bajo el título Birds of the Nile (2009).

Aslan ganó varios premios literarios, incluido el Premio Taha Hussein de la Universidad de Minya en 1989 y el Premio de Incentivo del Estado de Egipto en 2003-2004. Más recientemente, ganó el Premio Sawiris 2006 por su libro Hikayat min Fadlallah Uthman ( Historias de Fadlallah Uthman ).

Desde 1992, Aslan había sido un famoso editor de cultura en la oficina de El Cairo del periódico al-Hayat, con sede en Londres .

Controversia de Haydar Haydar

En el verano de 2000, Aslan y su colega escritor Hamdi Abu Golail fueron sometidos a una demanda por un abogado islamista inconformista tras una campaña de agitación del periódico Al-Shaab . En su calidad de editores de Afaq al-Kitaba ( Horizontes de la literatura ), una serie de clásicos árabes modernos publicados bajo los auspicios del Ministerio de Cultura egipcio , Aslan y Abu Golail habían decidido reimprimir Un banquete de algas , una controvertida novela de el escritor sirio Haydar Haydar .

Obras

  • Buhayrat al-Misa ' ( Lago vespertino ) (cuentos, 1971-2)
  • Yusuf wa al-Rida ' ( Yusuf y el vestido ) (cuentos, 1986–7)
  • Malek al-Hazin ( The Heron ) (novela, 1983, traducción al inglés de Elliott Colla , AUC Press)
  • Wardiyat Layl ( Turno de noche ) (novela, 1991)
  • Asafir al-Nil ( Nile Sparrows ) (novela, 1999, traducción al inglés de Mona El-Ghobashy , AUC Press)
  • Hikayat min Fadlallah Uthman ( Historias de Fadlallah Uthman ) (cuentos, 2003)
  • Khulwat al-Ghalban ( La ermita del pobre ) (no ficción, 2003)
  • Shay'un Min Hadha al-Qabil ( Algo así ) (no ficción, 2007)
  • Hugratan wa Salah: Mutataliya Manziliyya ( Dos habitaciones y una sala: una secuencia del hogar ) (2010)

Referencias

enlaces externos