No tengo ataduras - I've Got No Strings
| "No tengo ataduras" | |
|---|---|
| Canción de Dickie Jones | |
| del álbum Pinocho (banda sonora) | |
| Liberado | 1940 |
| Etiqueta |
Victor Records (Estados Unidos)
His Master's Voice (Reino Unido) |
| Compositor (es) | Leigh Harline |
| Letrista (s) | Ned Washington |
" No tengo Cuerdas " (también conocido como " I Got No Strings ") es una canción de Walt Disney animada 's película Pinocho cantada por Dickie Jones como Pinocho . Baila con varios tipos de marionetas, incluyendo una marioneta holandesa (y varias marionetas holandesas), una marioneta francesa (y algunas marionetas sonrientes que bailan cancán ), una marioneta rusa y cosacos (todos con la voz de Patricia Page, Mae Questel y Mel Blanc ). La música fue escrita por Leigh Harline , la letra fue escrita por Ned Washington . La canción fue publicada en 1940.
La grabación con Dickie Jones fue publicada por Victor Records con el número de catálogo 26479A (en Estados Unidos) y por EMI en el sello His Master's Voice como número de catálogo BD 822.
Cubiertas y homenajes
- En 1941, The Andrews Sisters y The Glenn Miller Orchestra interpretaron una grabación en vivo de "I've Got No Strings" que fue transmitida por The Chesterfield Broadcasts .
- En 1965, Barbra Streisand grabó "I've Got No Strings" para su álbum My Name Is Barbra con un arreglo de los años 60 de Peter Matz .
- En 1967, Diana Ross y The Supremes grabaron "I've Got No Strings" para un álbum planificado de Disney. La pista permaneció inédita hasta 1987, cuando se incluyó en The Never-Before-Released Masters , un álbum recopilatorio de The Supremes.
- En 1991, Gipsy Kings hizo un cover de "I've Got No Strings" (en estilo flamenco con letras principalmente en español) para el video y álbum recopilatorio de Disney Simply Mad About the Mouse . Esta portada también se incluye en su álbum recopilatorio de 1999 ¡Volaré! Lo mejor de los Gipsy Kings .
- En 1995, Alvin and the Chipmunks y The Chipettes versionaron la canción en su álbum, When You Wish Upon a Chipmunk . Sin embargo, The Walt Disney Company no patrocinó ni respaldó el álbum.
- La canción fue utilizada para abrir NSYNC 's sin ningún compromiso gira de conciertos que la banda juvenil descendido de las vigas en el escenario.
- En 2003, el rapero Immortal Technique probó la canción en su sencillo "Freedom of Speech" del Revolutionary Vol. 2 álbum.
- La canción está cubierta en un comercial de Beats By Dre con cameos de muchos actores y artistas como Pharrell Williams , Amber Rose , Rebel Wilson , Nicki Minaj y Steve Buscemi .
- En la temporada 24 de Dancing with the Stars , Nick Viall y su compañera Peta Murgatroyd bailaron esta canción en la noche de Disney .
- En 2009, la canción fue cantada brevemente por el personaje de Terry Crews , Hackman, en la película Gamer .
Interpretaciones alternativas
Una versión más lenta, oscura y ominosa de la canción se reprodujo en el video teaser de Avengers: Age of Ultron que se mostró en la Comic-Con International de San Diego 2014 , y en el avance oficial, lanzado en octubre de ese año. En un oscuro paralelo de Pinocho , el personaje Ultron (con la voz de James Spader ) se compara a sí mismo con un títere que se ha liberado de sus controladores y cita todo el primer verso a lo largo de la película.
En Legends of Tomorrow , cuando los protagonistas se enteran de que sus acciones han sido manipuladas por los Time Masters, el Capitán Cold se sacrifica para destruir la fuente del poder de los Time Masters. Como rechaza la idea de que él es un títere de alguien, sus últimas palabras son proclamar "No hay ataduras para mí ". Al principio de su línea de tiempo, en el episodio " Infantino Street " de The Flash , Snart le dice a Barry Allen "Sin compromiso" a Barry Allen mientras se separan, luego se lo repite suavemente cuando está solo, como si tuviera una premonición .