No soy Stiller -I'm Not Stiller

Primera edición

I'm Not Stiller (título alemán: Stiller ) es una novela del autor suizo Max Frisch , que se publicó en 1954. El tema de la novela, la cuestión de la identidad, es un tema recurrente en la obra de Frisch.

El narrador, que viaja con pasaporte estadounidense a nombre de James Larkin White, es arrestado a su llegada a Suiza. Se le acusa de ser el escultor suizo desaparecido Anatol Ludwig Stiller, acusación que White niega persistentemente. Amigos y conocidos lo visitan y lo identifican como Stiller. La esposa de Stiller, Julika Stiller-Tschudy, una ex bailarina de ballet que ahora dirige una escuela de danza, viaja desde París para visitarlo en prisión. Ella también lo identifica como Stiller. A lo largo de la novela, se revelan las complejas historias de Stiller y White.

La edición en inglés fue traducida por Michael Bullock . (Archivo de Dalkey, 2006, ISBN  1-564-78450-9 )