Hongqian - Hongqian
Las "monedas rojas en efectivo" ( chino tradicional :紅 錢; chino simplificado :红 钱; pinyin : hóng qián ; francés : Sapèques rouges ; uigur : قىزىل پۇل) son las monedas en efectivo producidas en Xinjiang bajo el dominio Qing tras la conquista del kanato de Dzungar por la dinastía Qing en 1757. Mientras que en el norte de Xinjiang, el sistema monetario de la propia China , con dinero efectivo estándar , fue adoptado en el sur de Xinjiang, en el que el PUL(ﭘول) las monedas de Dzungaria circularon antes que el sistema pūl continuara, pero algunas de las antiguas monedas de Dzungar pūl se fundieron para hacer monedas en efectivo de Qianlong Tongbao (乾隆 通寶), ya que las monedas pūl generalmente tenían alrededor del 98% de cobre , tendían a ser de color muy rojo que dio a las monedas en efectivo basadas en las monedas pūl el apodo de "monedas rojas en efectivo".
Debido a su alto contenido de cobre, las "monedas rojas en efectivo" generalmente se valoraban en 10 wén la pieza, pero a veces solo se valoraban en 5 wén .
Historia
Era Qianlong
En julio de 1759, el general Zhao Hui solicitó al emperador Qianlong que recuperara las viejas monedas pūl y, usándolas como chatarra para la producción de nuevas monedas en efectivo, estas "monedas rojas en efectivo" tenían un tipo de cambio oficial con las monedas pūl que permanecían en circulación de 1 "efectivo rojo" por 2 monedas pūl. Como Zhao Hui quería que las nuevas monedas de lata tuvieran el mismo peso que las monedas pūl, pesaban 2 qián y tenían un ancho y un grosor más altos que las monedas de efectivo normales . Las monedas de efectivo rojas también están generalmente marcadas por su artesanía bastante tosca en comparación con las monedas de efectivo de China propiamente dicha. Los bordes de estas monedas a menudo no se liman por completo y la técnica de fundición a menudo es inexacta o las inscripciones en ellas parecían deformadas.
Xinjiang ya tenía una rica historia de su propia moneda de estilo chino, las monedas rojas en efectivo son una continuación de esta historia.
En la introducción del sistema de efectivo rojo en el sur de Xinjiang en 1760, el tipo de cambio de efectivo estándar (o "efectivo amarillo") y "efectivo rojo" se fijó en 10 monedas de efectivo estándar por valor de 1 "moneda de efectivo roja". Durante dos o tres años posteriores, este tipo de cambio se redujo a 5: 1. Cuando se usaban en los circuitos del norte o del este de Xinjiang, las "monedas de efectivo rojas" se consideraban de igual valor que las monedas de efectivo estándar que circulaban allí. Las áreas donde los pūls de Dzungar habían circulado más, como Yarkant , Hotan y Kashgar, eran los sitios de casas de moneda operadas por el gobierno de Qing, ya que la casa de moneda oficial del Khanate de Dzungar estaba en la ciudad de Yarkent. Se establecieron nuevas "monedas de efectivo rojas" y nuevas casas de moneda en Aksu e Ili . Como el emperador Jiaqing ordenó que el 10% de todas las monedas en efectivo emitidas en Xinjiang llevaran la inscripción "Qianlong Tongbao", la mayoría de las "monedas rojas en efectivo" con esta inscripción se produjeron realmente después de la era Qianlong, ya que su producción duró hasta el otoño del Dinastía Qing en 1911, lo que hizo que muchos de ellos fueran difíciles de atribuir.
Durante la era Qianlong, se establecieron mentas en Xinjiang en Yili (伊犁), Yerkant (يارﻛﻨﺪ), Aksu (اﻗﺴﻮ) y Uši (اﺷﻲ), y probablemente también en Khotan (خوتن), Kashgar (قاشقر) y Qarashahr.
La primera ceca que se abrió en Xinjiang bajo el gobierno Qing fue la ceca de Yarkant, al principio se lanzaron 500.000 monedas en efectivo a partir de monedas pūl fundidas, la ceca de Yarkant dejó de producirse en el año 1767, pero volvió a abrir en 1768. En el año 1769 la menta de Yarkant se transfirió a la de Uqturpan. Si bien la ciudad cambió su nombre de Yerkim a Yarkant en septiembre de 1761, no hay evidencia de que la marca de ceca también se haya cambiado al mismo tiempo. Al principio, la forma manchú del Yarkant era Yerdjim se emitieron desde 1759 hasta 1761; después, la forma manchú fue Yerdjiang .
En el año 1766 el gobierno ordenó a la ceca de Aksu trasladar su fabricación a la ciudad de Uqturpan. Las monedas en efectivo debían producirse según las regulaciones de la ceca de Yarkant con un peso estándar de 2 qián (7,5 gramos), además se ordenó incluir una marca de ceca tanto en escritura manchú como en árabe. En el año 1771, el gobierno recordó que las monedas en efectivo producidas en Xinjiang cuando originalmente tenían un peso de 2 qián , porque las ciudades de Aksu, Uqturpan, Yarkant y Kashgar tenían números de población que estaban aumentando, lo que significaba que las monedas en efectivo no podían circular. libremente, ya que se habían vuelto más escasos en relación con una población en aumento. A Uqturpan se le ordenó reducir el peso de sus monedas en efectivo en 5 fēn , lo que significaba que pesarían 1,5 qián (o 5,6 gramos). El excedente de cobre se utilizó luego para hacer más monedas en efectivo para ayudar a reducir la escasez de dinero. En el año 1774 el peso de las monedas en efectivo producidas por el peso Uqturpan se redujo nuevamente a 1,2 qián (4,5 gramos). En el año 1798, la ceca de Uqrurpan se transfirió de nuevo a la ceca de Aksu.
Era Jiaqing
En el año 1801 el gobierno de la dinastía Qing fijó la cuota de cobre a recolectar en el circuito sur de Xinjiang en 21.100 jin , de este cobre se iban a fabricar un total de 2.600 cadenas de monedas pūl cash. Cada una de estas monedas de efectivo se fijó para tener un peso de 1,2 qián .
Era Daoguang
En 1826, Jahangir Khoja con soldados del Khanate de Kokand ocupó el circuito sur de Xinjiang perdiendo temporalmente Kashgar , Yarkant y Hotän por esta rebelión. El emperador Daoguang envió 36 mil soldados manchúes para derrotar esta rebelión. A medida que habían entrado más soldados en Xinjiang, el precio de la plata bajó, mientras que el del cobre subió. En 1826, 1 tael de plata valía 250 o 260 "Red Cash", mientras que en 1827 el bien había disminuido a 100 o, a veces, incluso a 80. A pesar de que los soldados regresaron a Manchuria, los tipos de cambio originales no se restablecieron, lo que provocó que la ceca de Aksu cierre, a medida que cerró la casa de la moneda de Aksu, menos dinero circulaba en el mercado.
Las monedas en efectivo de 10 wén Aksu se introdujeron en 1828 debido a la escasez de dinero que hizo que el gobierno no pudiera pagar a los soldados apostados en la región, estas monedas en efectivo solo pesaban 1 qián 5 fēn . En el año 1829 el gobierno introdujo la denominación de 5 wén de "monedas rojas en efectivo".
En 1828 se implementaron reformas monetarias para mantener el peso actual de "Red Cash" pero aumentar sus denominaciones a 5, y 10 wén (pesando lo mismo), siendo el 70% de la producción anual de Aksu monedas de 5 wén y el 30% de 10 wén. pero la producción de "Red Cash" en sí se redujo en dos mil quinientos hilos. Más tarde, el emperador Daoguang ordenó que el peso del "efectivo rojo" disminuyese aún más para maximizar las ganancias.
En realidad, las 5 wén "monedas rojas en efectivo" circularon como 1 wén monedas en efectivo, mientras que las 10 wén "monedas rojas en efectivo" circularon como 2 wén monedas en efectivo. Además, la gente utilizó el carácter chino "used" como una marca de autenticidad en lugar de una indicación de la denominación de la moneda en efectivo.
Era Xianfeng
Bajo el reinado del emperador Xianfeng, las monedas de "efectivo rojo" se fabricaron en exceso negando las reformas implementadas por el emperador Daoguang que provocaron inflación en la región. Como la rebelión de Taiping y la Segunda Guerra del Opio habían llevado al gobierno de Qing a comenzar a emitir monedas en efectivo de alta denominación en otras partes de la dinastía Qing, esto pronto se extendió a Xinjiang principalmente debido a la disminución de los subsidios para gastos militares en Xinjiang que redujeron los salarios de los soldados. .
En el año 1853 se inició la producción de monedas en efectivo de gran denominación en la Casa de la Moneda de Kucha, estas "monedas rojas en efectivo" se produjeron utilizando los estándares de peso locales y no los establecidos por el Ministerio de Hacienda debido a su alto contenido de cobre. En el año 1855 se introdujeron nuevas denominaciones de 4 wén y 8 wén en la ceca de Yining, además, la ceca de Ürümqi comenzó a emitir monedas en efectivo con denominaciones altas en respuesta. Se establecieron nuevas casas de moneda en Kucha y Kashgar mientras se reabrió la de Yarkant. También se empezaron a fundir monedas en bronce , latón , plomo y hierro ; este sistema recibió una respuesta caótica del mercado de Xinjiang. Las "monedas en efectivo rojas" de la era Xianfeng producidas en la casa de la moneda de Kashgar contienen un oscuro vorm escrito verticalmente en escritura árabe.
En el año 1859, las monedas en efectivo de 50 wén y 100 wén se descontinuaron oficialmente, la ceca de Kucha comenzó a recolectarlas para volver a fundirlas en 10 wén Daqian, una sola cadena de cualquier denominación podría producir 3 cadenas de 10 wén Daqian.
A partir de 1860 se descontinuaron las denominaciones superiores a 10 wén.
Era Tongzhi
Solo monedas de 4 wén , 5 wén y 10 wén se lanzaron en las casas de moneda provinciales de Xinjiang bajo el emperador Tongzhi . Las monedas en efectivo que tenían una denominación superior a 10 wén se recolectaban de la población para fundirlas en denominaciones más bajas, mientras que las denominaciones más altas que permanecían en el mercado solo se aceptaban por debajo de su valor nominal.
En el año 1866 la ciudad de Ili fue conquistada por Mu'azzam Khan , a lo que siguió una ocupación rusa de la región en 1871, durante esta era el rublo ruso comenzó a circular en la región, pero luego la región fue devuelta a los Qing la Casa de la Moneda de Ili nunca volvería a producir monedas en efectivo. La producción de monedas en efectivo Tongzhi Tongbao (同治 通寶) se detendría por completo en la región luego de la pérdida de las ciudades que albergaban las casas de moneda provinciales durante los levantamientos de Dungan.
Monedas en efectivo árabes de Rashidin Khan Khoja
Durante la revuelta de Dungan de 1862 a 1877, el sultán Rashidin Khan Khoja proclamó una Jihad contra la dinastía Qing en 1862 y capturó grandes ciudades en la cuenca del Tarim . Se extendía desde Turfan en el este hasta Yarkand en el oeste. Emitió monedas en efectivo de estilo chino acuñadas en el Aksu, y mentas Kucha con inscripciones árabes exclusivas, estas monedas solo se acuñaron brevemente ya que Rashidin Khan Khoja sería traicionado y asesinado por Yakub Beg en 1867.
Era Guangxu
Como la circulación caótica de varias denominaciones de monedas en efectivo había continuado, esto invitó a que el dinero de plata extranjero de Asia Central comenzara a circular en la región de Xinjiang. Después de que el Imperio Ruso ocupara la región norte de Xinjiang en 1871, los rublos rusos comenzaron a circular. Finalmente, se establecieron 3 sistemas monetarios paralelos, mientras que las monedas pūl del kanato de Dzungar seguían circulando en Kashgaria un siglo después de que la región fuera anexada por la dinastía Qing. La revuelta de Dungan liderada por el tayiko Muhammad Yaqub Beg fue derrotada en 1878 durante la reconquista Qing de Xinjiang , y los rusos devolvieron el territorio que habían ocupado después de firmar un tratado en 1880 en Yining.
La Casa de la Moneda de Kucha se reabrió después de la reconquista manchú de Xinjiang en el año 1878, el lanzamiento inicial de la Casa de la Moneda de Kucha no fue de gran calidad. Un memorial sobre la ceca de Kucha emitido durante el sexto mes del undécimo año del emperador Guangxu (julio de 1885) señala que el día 26 del séptimo mes, veinte empleados de la ceca de los 78 que originalmente fueron empleados por Kucha debían ser separado para el establecimiento de un pequeño horno de fuego que se utilizaría principalmente para la producción de patrones de monedas en efectivo. 500 monedas en efectivo formaban un gua , que según se informa pesaba 4 gatos y 1 tael, y cada moneda en efectivo pesaba 1 qián 3 fēn . De estas monedas en efectivo, el 40% se produjo con la inscripción Qianlong Tongbao, mientras que el otro 60% utilizó el nombre de la era Guangxu. El reverso de estas monedas en efectivo presentaba tanto escritura manchú como árabe, y además también se usaba el carácter chino "阿" ( ā ) para indicar aún más la menta de producción, mientras que en la parte inferior del reverso de estas monedas en efectivo está el chino carácter "十" ( shí ). Se les colocó el carácter "" porque lo que el gobierno Qing describió como "gente con turbante" no aceptaba las monedas en efectivo por su valor sin que la denominación escrita fuera "當 十" ( dāng shí ). Las "personas con turbante", como se describe en el memorial, ya que sospechaban que estas monedas en efectivo no eran monedas en efectivo genuinas producidas por el gobierno y, a menudo, no estaban dispuestas a usarlas. En algunas de las cuatro antiguas ciudades occidentales, algunas monedas en efectivo que no tenían los caracteres chinos "當 十" solo se aceptaban por la mitad de una moneda en efectivo y generalmente se usaban como cambio.
En el año 1884, Xinjiang fue ascendido al estado de "provincia" que puso fin al gobierno militar y Lifan Yuan sobre la región, mientras que el sistema "Red Cash" se reintrodujo en Kashgaria ahora con un valor de 4 wén. Sin embargo, al final del reinado del emperador Guangxu, el "efectivo rojo" se suspendió en la ceca de Aksu en 1892 debido al aumento de los costos del carbón vegetal necesario para producir las monedas. La menta Aksu se transfirió a la menta Kucha. Aunque la casa de la moneda de Kashgar reabrió sus puertas en 1888, subcontrató parte de la producción de "Red Cash" a Kucha y Aksu, lo que dio como resultado que las monedas en efectivo se emitieran con la marca de la ceca china de Kashgar, pero las marcas de la ceca manchú y árabe de la ceca real de fundición. .
En el año 1889 se estableció la fundición de 2.290 cuerdas en la Casa de la Moneda de Kashgar, se requirió un total de 29 empleados para este proceso. En el año 1893, el gobierno estableció una oficina combinada de minas y acuñación en la esquina este del cuartel de la ciudad natal de Kashgar, además, la tasa de fundición anual se incrementó a 6.400 cuerdas, y la casa de la moneda ahora empleaba a 50 empleados.
En el año 1890, el gobierno de la dinastía Qing decidió que las "monedas rojas en efectivo" debían circular tanto en el sur como en el norte de Xinjiang y que debían ser equivalentes a 1,2 qián o 1,0 qián monedas de efectivo estándar de la época.
Durante la era Guangxu, las "monedas rojas en efectivo" con el "Boo Ciowan" (ᠪᠣᠣ
ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ) se produjeron marcas de menta en Xinjiang, pero estas monedas en efectivo no fueron producidas por el Ministerio de Ingresos Mint en Beijing, estas Hongqian probablemente fueron producidas por Aksu Mint y / o Kucha Mint para su circulación en la región de Ili. Una teoría es que esta podría haber sido la idea local de cómo se ve "una moneda de efectivo reglamentaria" (制 錢) y que esta marca de ceca se usó para infundir más confianza en estos hongqianos.
La ceca de kashgar cerró en 1908. La ceca de Kucha introdujo nuevas inscripciones en el anverso para las monedas en efectivo acuñadas allí con Guang Xu Ding Wei (光緒 丁未) en 1907, y Guang Xu Wu Shen (光緒 戊申) en 1908, sin embargo, la producción no No duró mucho hasta que la ceca de Kucha finalmente cerró en 1909.
Durante el período Guangxu, las "monedas rojas en efectivo" también comenzaron a producirse en la ciudad de Ürümqi .
Durante el período Guangxu, se produjeron póstumas Daoguang Tongbao "monedas en efectivo rojas" de 10 wén en Xinjiang.
Era Xuantong
Bajo el emperador de Xuantong, "Red Cash" con la inscripción Xuantong Tongbao (宣統 通寶) continuó produciéndose, pero en un número menor que antes en la ceca de Kucha, ya que la ceca de Kucha era la única ceca que todavía operaba en Xinjiang en ese momento. , pero como la ceca de Kucha cerró en 1911 un año antes de la caída de la dinastía Qing, la producción de "Red Cash" terminó oficialmente.
Es de destacar que algunas de las "monedas rojas en efectivo" producidas en la ceca de Kucha contienen la marca de ceca de Uši (ᠪᠣᠣ
ᡠᠰᡥᡳ) en manchú y la marca de ceca de Kucha (庫) en chino, si bien es poco ortodoxo que las monedas en efectivo producidas en una ceca contengan las marcas de ceca de otra ceca, esto probablemente habría ocurrido porque la ciudad de Uši había subcontratado la producción de su efectivo acuñación a la Casa de la Moneda de Kucha, lo que significa que estas monedas en efectivo probablemente estaban destinadas a la ciudad de Uši.
Lista de variantes de Hongqian
- Fecha (s) fucsia = Qianlong Tongbao (乾隆 通寶) "monedas rojas en efectivo" que se produjeron póstumamente durante el período Jiaqing .
- Fecha (s) verde (s) = Qianlong Tongbao (乾隆 通寶) "monedas rojas en efectivo" que se produjeron póstumamente durante el período Daoguang .
- Fecha (s) naranja = Qianlong Tongbao (乾隆 通寶), Daoguang Tongbao (道光 通寶) y Tongzhi Tongbao (同治 通寶) "monedas rojas en efectivo" que se produjeron póstumamente durante el período Guangxu .
Lista de "monedas de efectivo rojas" (紅 錢) | ||||
---|---|---|---|---|
Inscripción anverso ( escritura latina ) |
Inscripción inversa (escritura latina) |
menta | Años de producción | Imagen |
乾隆 通寶 ( Qianlong Tongbao ) |
ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1761–1766 1800–1820 1821–1828 1878–1883 |
|
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
九 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Jiǔ - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1883 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
當 十 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Dāng - Shí - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1883–1885 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
阿 十 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Ā - Shí - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1885–1892 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
喀 十 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Kā - Shí - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1880? | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
庫 局 ᠪᠣᠣ ᡴᡠᠴᡝ (Kù Jú - Boo Kuche) |
Kucha | 1878–1883 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
庫 局 ᡴᡠᠴᡝكۇچار (Kù Jú - Kuche - Kucha) |
Kucha | 1878–1883 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
ᡴᡠᠴᡝكۇچار (Kuche - Kucha) |
Kucha | 1878–1883 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
نۇر تېما (Kan Shuy) |
Kucha | 1878–1883 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
ᠪᠣᠣ ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ (Boo Ciowan) |
Kucha | 1878–1883 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
ᠪᠣᠣ ᠶᡠᠸᠠᠨ (Boo Yuwan) |
Kucha | 1878–1883 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
當 十 ᠪᠣᠣ ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ (Dāng - Shí - Boo Ciowan) |
Kucha | 1883–1885 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
庫 十 ᠪᠣᠣ ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ (Kù - Shí - Boo Ciowan) |
Kucha | 1886–1888 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
庫 十 ᠪᠣᠣ ᠶᡠᠸᠠᠨ (Kù - Shí - Boo Yuwan) |
Kucha | 1888–1891 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
喀 什 ᠪᠣᠣ ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ Kā - Shí - Boo Ciowan) |
Kucha | 1890? | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
喀 十 ᠪᠣᠣ ᠶᡠᠸᠠᠨ (Kā - Shí - Boo Yuwan) |
Kucha | 1890? | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
ᡠᠰᡥᡳاﺷﻲ (Ushi - Uši) |
Uqturpan | 1766–1769 1771–1798 |
|
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
ᠶᡝᡵᡴᡳᠮيارﻛﻨﺪ (Yerkim - Yəkən) |
Yarkant | 1760-1769 | |
乾隆 通寶 (Qianlong Tongbao) |
ᠶᡝᡵᡴᡳᠶᠠᠩيارﻛﻨﺪ (Yerkiyang - Yəkən) |
Yarkant | 1760-1769 | |
嘉慶 通寶 (Jiaqing Tongbao) |
ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1798–1820 | |
道光 通寶 (Daoguang Tongbao) |
ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1821–1828 | |
道光 通寶 (Daoguang Tongbao) |
八年 五 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Bā nián - Wǔ - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1829-1850 | |
道光 通寶 (Daoguang Tongbao) |
八年 十 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Bā nián - Shí - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1828-1850 | |
道光 通寶 (Daoguang Tongbao) |
阿 十 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Ā - Shí - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1885–1892 | |
道光 通寶 (Daoguang Tongbao) |
庫 十 ᡴᡠᠴᡝكۇچار (Kù - Shí - Kuche - Kucha) |
Kucha | 1883–1885 | |
道光 通寶 (Daoguang Tongbao) |
新 十 ᠪᠣᠣ ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ (Xīn - Shí - Boo Ciowan) |
Kucha Bao Xin | 1885–1886 | |
道光 通寶 (Daoguang Tongbao) |
新 十 ᠪᠣᠣ ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ (Xīn - Shí - Boo Ciowan) |
Kucha Bao Xin | 1885–1886 | |
道光 通寶 (Daoguang Tongbao) |
庫 十 ᠪᠣᠣ ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ (Kù - Shí - Boo Ciowan) |
Kucha | 1886–1888 | |
咸豐 通寶 (Xianfeng Tongbao) |
當 五 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Dāng Wǔ - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1851–1861 | |
咸豐 通寶 (Xianfeng Tongbao) |
當 十 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Dāng Shí - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1851–1861 | |
咸豐 重 寶 (Xianfeng Zhongbao) |
當 五十 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Dāng Wǔ Shí - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1853–1859 | |
咸豐 元寶 (Xianfeng Yuanbao) |
當 百 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Dāng Bǎi - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1854–1859 | |
咸豐 通寶 (Xianfeng Tongbao) |
當 十 ᡴᠠᠰᡥᡤᠠᡵقەشقەر (Dāng Shí - Kashigar - Ⱪǝxⱪǝr) |
Kashgar | 1855–1859 | |
咸豐 重 寶 (Xianfeng Zhongbao) |
當 五十 ᡴᠠᠰᡥᡤᠠᡵقەشقەر (Dāng Wǔ Shí - Kashigar - Ⱪǝxⱪǝr) |
Kashgar | 1855–1859 | |
咸豐 元寶 (Xianfeng Yuanbao) |
當 百 ᡴᠠᠰᡥᡤᠠᡵقەشقەر (Dāng Bǎi - Kashigar - Ⱪǝxⱪǝr) |
Kashgar | 1855–1859 | |
咸豐 通寶 (Xianfeng Tongbao) |
當 五 ᡴᡠᠴᡝكۇچار (Dāng Wǔ - Kuche - Kucha) |
Kucha | 1853–1861 | |
咸豐 通寶 (Xianfeng Tongbao) |
當 十 ᡴᡠᠴᡝكۇچار (Dāng Shí - Kuche - Kucha) |
Kucha | 1853–1861 | |
咸豐 重 寶 (Xianfeng Zhongbao) |
當 五十 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Dāng Wǔ Shí - Kuche - Kucha) |
Kucha | 1853–1856 | |
咸豐 元寶 (Xianfeng Yuanbao) |
當 百 ᡴᡠᠴᡝكۇچار (Dāng Bǎi - Kuche - Kucha) |
Kucha | 1853–1856 | |
咸豐 通寶 (Xianfeng Tongbao) |
當 十 ᠶᡝᡵᡴᡳᠶᠠᠩيارﻛﻨﺪ (Dāng Shí - Yerkiyang - Yəkən) |
Yarkant | 1853–1861 | |
咸豐 重 寶 (Xianfeng Zhongbao) |
當 五十 ᠶᡝᡵᡴᡳᠶᠠᠩيارﻛﻨﺪ (Dāng Wǔ Shí - Yerkiyang - Yəkən) |
Yarkant | 1853–1859 | |
咸豐 元寶 (Xianfeng Yuanbao) |
當 百 ᠶᡝᡵᡴᡳᠶᠠᠩيارﻛﻨﺪ (Dāng Bǎi - Yerkiyang - Yəkən) |
Yarkant | 1854–1859 | |
同治 通寶 (Tongzhi Tongbao) |
當 五 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Dāng Wǔ - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1862–1863 | |
同治 通寶 (Tongzhi Tongbao) |
當 十 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Dāng Shí - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1862–1863 | |
同治 通寶 (Tongzhi Tongbao) |
當 五 ᡴᡠᠴᡝكۇچار (Dāng Wǔ - Kuche - Kucha) |
Kucha | 1862–1863 | |
同治 通寶 (Tongzhi Tongbao) |
當 十 ᡴᡠᠴᡝكۇچار (Dāng Shí - Kuche - Kucha) |
Kucha | 1862–1863 | |
同治 通寶 (Tongzhi Tongbao) |
庫 十 ᡴᡠᠴᡝكۇچار (Kù - Shí - Kuche - Kucha) |
Kucha | 1883–1885 | |
同治 通寶 (Tongzhi Tongbao) |
新 十 ᠪᠣᠣ ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ (Xīn - Shí - Boo Chuan) |
Kucha Bao Xin | 1885–1886 | |
同治 通寶 (Tongzhi Tongbao) |
庫 十 ᠪᠣᠣ ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ (Kù - Shí - Boo Chuan) |
Kucha | 1886–1888 | |
同治 通寶 (Tongzhi Tongbao) |
當 十 ᠶᡝᡵᡴᡳᠶᠠᠩيەكەن (Dāng Shí - Yerkiyang - Yəkən) |
Yarkant | 1862–1863 | |
سيد غازي راشدين خان ( Sayyid Ghazi Rashidin Khan ) |
زرب دار السلطانات كوجا (Zarb dar al-Sultanat Kuqa) |
Kucha | 1864–1865 | |
سيد غازي راشدين خان (Sayyid Ghazi Rashidin Khan) |
زرب دار السلطانات كوجا (Zarb dar al-Sultanat Kuqa) |
Kucha | 1865–1867 | |
سيد غازي راشدين خان (Sayyid Ghazi Rashidin Khan) |
زرب دار السلطانات أقسو (Zarb dar al-Sultanat Aqsu) |
Aksu | 1864–1867 | |
光緒 通寶 (Guangxu Tongbao) |
阿 十 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Ā - Shí - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1885–1892 | |
光緒 通寶 (Guangxu Tongbao) |
喀 十 ᠠᡴᠰᡠئاقسۇ (Kā - Shí - Aksu - Ak̡su) |
Aksu | 1880? | |
光緒 通寶 (Guangxu Tongbao) |
喀 十 ᠪᠣᠣقەشقەر (Kā - Shí - Boo - Ⱪǝxⱪǝr) |
Kashgar | 1882-1907 | |
光緒 通寶 (Guangxu Tongbao) |
ᡴᡠᠴᡝكۇچار Kuche - Kucha) |
Kucha | 1878–1883 | |
光緒 通寶 (Guangxu Tongbao) |
九年 十 ᡴᡠᠴᡝكۇچار (Jiǔ nián - Shí - Kuche - Kucha) |
Kucha | 1883 | |
光緒 通寶 (Guangxu Tongbao) |
庫 十 ᡴᡠᠴᡝكۇچار (Kù - Shí - Kuche - Kucha) |
Kucha | 1883–1885 | |
光緒 通寶 (Guangxu Tongbao) |
庫 十 ᠪᠣᠣ ᠶᡠᠸᠠᠨ (Kù - Shí - Boo Yuwan) |
Kucha | 1886–1888 | |
光緒 通寶 (Guangxu Tongbao) |
庫 十 ᠪᠣᠣ ᠶᡠᠸᠠᠨ (Kù - Shí - Boo Yuwan) |
Kucha | 1888–1891 | |
光緒 通寶 (Guangxu Tongbao) |
喀 十 ᠪᠣᠣ ᠶᡠᠸᠠᠨ (Kā - Shí - Boo Yuwan) |
Kucha | 1890? | |
光緒 丁未 (Guangxu Dingwei) |
新 十 ᠪᠣᠣ ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ (Xīn - Shí - Boo Ciowan) |
Kucha | 1907 | |
光緒 戊申 (Guangxu Wushen) |
新 十 ᠪᠣᠣ ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ (Xīn - Shí - Boo Ciowan) |
Kucha | 1908 | |
宣統 通寶 (Xuantong Tongbao) |
庫 十 ᠪᠣᠣ ᡠᠰᡥᡳ (Kù - Shí - Boo Ushi) |
Kucha | 1909 |
Billetes denominados en "monedas rojas"
Un billete de 1908 (光緒 戊申 年) apodado "el viejo billete del dragón" (老 龍 票) emitido por la Casa de la Moneda Central Oficial de Xinjiang, denominado en 400 "monedas rojas en efectivo".
Billete de 1916 emitido por el Banco de Desarrollo Territorial durante la República de China denominado en 400 "monedas rojas en efectivo". Este lado del billete está escrito en caracteres chinos tradicionales .
Billete de 1916 emitido por el Banco de Desarrollo Territorial durante la República de China denominado en 400 "monedas rojas". El texto de este lado en uigur (en escritura árabe ) con el texto francés "Quatre cents sapèques rouges" (cuatrocientas monedas rojas en efectivo) en la parte inferior.
Notas
Referencias
Fuentes
- Hartill, David (2005). Monedas chinas fundidas: un catálogo histórico . Trafford. ISBN 978-1-4120-5466-9.
- Hartill, David, Qing cash , Publicación especial 37 de la Royal Numismatic Society , Londres , 2003.
- Lin Guoming y Ma Dehe, Xinjiang jin yinbi tushuo (新疆 金銀 圖 説), Taipei , 1990. (en chino mandarín ).
- Peng Xinwei (彭信威) (1954 [2007]). Zhongguo huobi shi (中國 貨幣 史) ( Shanghai : Qunlian chubanshe), 580–581, 597–605. (en chino mandarín ).
- Peng Xinwei (彭信威) (1994) Una historia monetaria de China (traducida por Edward H. Kaplan). Universidad de Western Washington ( Bellingham , Washington ).
- Woodward Tracey, Las monedas de diez en efectivo acuñadas de China , Oakland , 1971.
- Zhu Zhuopeng y Zhu Shengtao, Xinjiang hongqian (新疆 紅 錢), Shanghai , 1991. (en chino mandarín ).