Hochschule - Hochschule
Hochschule ( alemán: [ˈhoːxˌʃuːlə] ( escuchar ) 
, plural: Hochschulen ) es el término genérico en alemán para instituciones de educación superior , correspondiente a universidades y colegios en inglés. El término Universität (plural: Universitäten ) está reservado para instituciones con derecho a conferir doctorados . Por el contrario, Hochschule engloba tanto a Universitäten como a instituciones que no están autorizadas a otorgar doctorados.
Términos aproximadamente equivalentes a Hochschule se utilizan en algunos otros países europeos, como högskola en Suecia y Finlandia, hogeschool en los Países Bajos y Flandes, y főiskola (literalmente "escuela principal") en Hungría , así como en países postsoviéticos (derivando de высшее учебное заведение ) en Europa Central, en Bulgaria ( висше училище ) y Rumania .
Termino genérico
El sistema educativo alemán conoce dos tipos diferentes de universidades, que no tienen el mismo estatus legal. El término Hochschule se puede utilizar para referirse a todas las instituciones de educación superior en Alemania que otorgan títulos académicos , es decir, tanto universidades regulares ( Universitäten ) como Fachhochschulen .
Término especializado
Más que como un término general, Hochschule también se usa cada vez más como un término especializado, es decir, para instituciones que:
- no cubren una gran diversidad de campos académicos, sino que se centran en determinadas áreas;
- no tienen derecho a otorgar doctorados , sino títulos de licenciatura y maestría .
Las instituciones que se denominan Hochschule cumplen uno o más de estos criterios, que las diferencian de una Universität . En los últimos años, varias Fachhochschulen alemanas optaron por llamarse Hochschule u Hochschule für angewandte Wissenschaften (universidad de ciencias aplicadas) en lugar de Fachhochschule . Además, existen Hochschulen especializadas que se enfocan en un conjunto particular de disciplinas, por ejemplo, Kunsthochschulen (escuelas de arte), y comparten el mismo estatus legal que las universidades regulares.
En la mayoría de los estados alemanes, una Berufsakademie no es una Hochschule según ninguna de las definiciones porque los títulos de licenciatura conferidos por tales son títulos profesionales, que de jure no son títulos académicos. Sin embargo, el estado de Baden-Württemberg , de donde surgió originalmente este tipo de educación del sector terciario, ha elevado recientemente estas instituciones al estado de Hochschule como Universidad Estatal Cooperativa de Baden-Württemberg . Los títulos otorgados por estos últimos son títulos académicos y equivalentes a los otorgados por Fachhochschulen y universidades regulares.
Ver también
- una Volkshochschule , a pesar de su nombre, no es una Hochschule como se describe aquí