Historia del griego - History of Greek
Existen varias teorías sobre los orígenes de la lengua griega . Una teoría sugiere que se originó con una migración de hablantes de proto-griego a la península griega , que data de cualquier período entre 3000 aC y 1700 aC. Otra teoría sostiene que la migración a Grecia ocurrió en una etapa preproto-griega (tardía PIE ), y los cambios de sonido característicos griegos ocurrieron más tarde.
Griego micénico
El primer guión conocido para escribir griego fue el silabario lineal B , utilizado para el dialecto micénico arcaico . El lineal B no se descifró hasta 1953. Después de la caída de la civilización micénica durante el colapso de la Edad del Bronce , hubo un período de unos quinientos años en el que no se utilizó la escritura o no se ha conservado nada hasta nuestros días. Desde los primeros tiempos clásicos, el griego se ha escrito con el alfabeto griego .
Dialectos griegos antiguos
_en.svg)
En los períodos arcaico y clásico, había tres dialectos principales de la lengua griega: eólico , jónico y dórico , correspondientes a las tres tribus principales de los griegos, los eolios (que viven principalmente en las islas del Egeo y la costa occidental de Asia Menor al norte de Esmirna ), los jonios (asentados principalmente en la costa occidental de Asia Menor, incluida Esmirna y el área al sur de ella), y los dorios (principalmente los griegos de la costa del Pelopeno, por ejemplo, de Esparta, Creta y las partes más meridionales de la costa occidental de Asia Menor). Homer 's Ilíada y la Odisea fueron escritos en una especie de Ionic literaria con algunas palabras de préstamo de los otros dialectos. El jónico, por lo tanto, se convirtió en el idioma literario principal de la antigua Grecia hasta el predominio de Atenas a fines del siglo V. El dórico era estándar para la poesía lírica griega, como Píndaro y las odas corales de los trágicos griegos.
Ático griego
El griego ático , un subdialecto del jónico, fue durante siglos el idioma de Atenas . La mayor parte de la literatura griega clásica sobreviviente aparece en griego ático, incluidos los textos existentes de Platón y Aristóteles , que se transmitieron en forma escrita desde la época clásica.
Griego koiné
Durante siglos, la lengua griega ha existido en múltiples dialectos. A medida que la cultura griega bajo Alejandro Magno (356–323 a. C.) y sus sucesores se extendieron desde Asia Menor hasta Egipto y las regiones fronterizas de la India, el dialecto ático se convirtió en la base del Koiné (Κοινή; "común"). El idioma también fue aprendido por los habitantes de las regiones que Alejandro conquistó, convirtiendo el griego en un idioma mundial. El idioma griego continuó prosperando después de Alejandro, durante el período helenístico (323 a. C. a 31 a. C.). Durante este período apareció la Septuaginta , una traducción griega de la Biblia hebrea .
Durante muchos siglos, el griego fue la lengua franca de la mitad oriental del Imperio Romano . Fue durante la época romana cuando apareció el Nuevo Testamento griego , y el griego Koiné también se llama " griego del Nuevo Testamento " por su obra literaria más famosa.
Griego medieval
El griego medieval , también conocido como griego bizantino , es la etapa de la lengua griega entre el comienzo de la Edad Media alrededor del 600 y la conquista otomana de la ciudad de Constantinopla en 1453. Esta última fecha marcó el final de la Edad Media en el sudeste de Europa. . A partir del 620 en adelante, el griego fue el único idioma de administración y gobierno en el Imperio Bizantino , debido a las reformas de Heraclio . Esta etapa del lenguaje se describe así como griego bizantino. El estudio de la lengua y la literatura griegas medievales es una rama de los estudios bizantinos, o bizantinología , el estudio de la historia y la cultura del Imperio bizantino.
El comienzo del griego medieval se remonta ocasionalmente al siglo IV, ya sea al 330, cuando el centro político de la monarquía se trasladó a Constantinopla , o al 395, la división del Imperio. Sin embargo, este enfoque es bastante arbitrario, ya que es más una suposición de desarrollos políticos que culturales y lingüísticos. Solo después de que la cultura romano-bizantina oriental fue sometida a un cambio tan masivo en el siglo VII, se puede suponer un punto de inflexión en el desarrollo del lenguaje. El griego medieval es el vínculo entre las formas antiguas y modernas del idioma porque, por un lado, su literatura todavía está fuertemente influenciada por el griego antiguo , mientras que, por otro lado, muchas características lingüísticas del griego moderno ya estaban tomando forma en la lengua hablada. .
Griego moderno
El comienzo del período "moderno" de la lengua a menudo se asigna simbólicamente a la caída del Imperio Bizantino en 1453, aunque esa fecha no marca un límite lingüístico claro y muchos rasgos modernos característicos de la lengua ya habían estado presentes siglos antes, desde del siglo IV al XV. Durante la mayor parte del período, el idioma existió en una situación de diglosia , con dialectos regionales hablados coexistiendo con formas escritas arcaicas y aprendidas.
Después del establecimiento de Grecia como un estado independiente en 1829, la forma Katharévusa (Καθαρεύουσα) - griego para "lengua purificada" - fue sancionada como el idioma oficial del estado y la única forma aceptable de griego en Grecia . Todo el intento condujo a una guerra lingüística, junto con la creación de facciones literarias: los Dhimotikistés (Δημοτικιστές), que apoyaban el dialecto común (demótico), y el Lóyii (Λόγιοι), o Katharevusyáni (Καθαρευ "υστές), que apoyaba a los purificados. dialecto". Hasta ese momento, el uso de Dhimotikí en los asuntos estatales estaba generalmente mal visto. Se prohibió el uso del dialecto demótico en el habla y el papeleo estatales.
La caída de la Junta de 1974 y el final de la era de Metapolítefsi 1974-1976 trajeron la aceptación del dialecto demótico como la forma de facto y de jure del idioma para uso del gobierno griego, aunque el movimiento Katharevousa se ha ido marcas en el idioma.
Hoy en día, el griego moderno estándar, basado en el demótico, es el idioma oficial de Grecia y Chipre . En la actualidad, entre 12 y 15 millones de personas hablan griego, principalmente en Grecia y Chipre, pero también en comunidades minoritarias e inmigrantes de muchos otros países.
Ver también
Notas
Referencias
- Geoffrey Horrocks, griego: una historia de la lengua y sus hablantes (Biblioteca Lingüística de Longman). Addison Wesley Publishing Company, 1997. ISBN 0-582-30709-0