Heut triumphieret Gottes Sohn - Heut triumphieret Gottes Sohn
| " Heut triumphieret Gottes Sohn " | |
|---|---|
| Coral luterano de Bartholomäus Gesius | |
.jpg) El himno en una publicación de 1932
| |
| inglés | "Este día en triunfo Dios el Hijo" |
| Catálogo | Zahn 2585 |
| Género | Himno luterano |
| Ocasión | Pascua de Resurrección |
| Texto | attr. a Kaspar Stolzhagen |
| Idioma | alemán |
| Metro | 8.8.8. 8.8.8. |
| Publicado | 1592 (texto); 1601 (melodía) |
| Puntuación | SSATB |
" Heut triumphieret Gottes Sohn " ("Este día de triunfo Dios el Hijo") es un himno luterano para la Pascua . Kaspar Stolzhagen publicó el himno en 1592, y su composición por Bartholomäus Gesius ( Zahn No. 2585) se publicó en 1601. El himno fue adoptado en varios himnarios, incluido el Evangelisches Gesangbuch . Compositores como Johann Sebastian Bach basaron composiciones en su melodía de himno .
Historia
Aunque los himnólogos a veces dudan de su autoría, Stolzhagen (1550-1594) habría escrito " Heut triumphieret Gottes Sohn " en 1591. En 1592, Stolzhagen publicó el texto como un himno de Pascua (en alemán : "Lied von der Auferstehung Christi" , "canción de la resurrección de Cristo "). La configuración del himno por Gesius (Zahn No. 2585) apareció en dos publicaciones independientes en 1601, lo que indica que su difusión y composición datan de algún tiempo antes de su impresión.
Himno
En su publicación original, el himno de Pascua de Stolzhagen tenía dieciséis estrofas de tres líneas. Esta versión con estrofas de tres versos posiblemente fue cantada con la melodía "Resurrexit Dominus", Zahn No. 25a. En 1601, Gesius publicó una configuración de cinco partes ( SSATB ) del himno en la sección sobre la Pascua de su Geistliche Deutsche Lieder (canciones espirituales alemanas). En su publicación, el himno tenía seis estrofas de seis líneas, derivadas del texto de Stolzhagen. Después de Gesius, el himno se publicó principalmente en estrofas de seis líneas. "Halleluja, Halleluja" es el texto de cada tercera línea. En el escenario de Gesius, la melodía se eleva con cada primera mención de Halleluja.
Ambientaciones musicales
Desde el siglo XVII al XIX, el himno se incluyó en decenas de himnarios. Johann Hermann Schein publicó un escenario de seis partes con siete estrofas, basado en la melodía del himno de Gesius , en sus 1627 Cantional , un escenario que fue reeditado por Gottfried Vopelius en 1682. Las cantatas basadas en el himno fueron escritas por Dieterich Buxtehude ( BuxWV 43, que establece el texto de la primera estrofa) y Christoph Graupner ( GWV 1129/15 ). Bach escribió un preludio coral BWV 630 como parte de la sección de Pascua de su Orgelbüchlein ; y un coral de cuatro partes ( BWV 342 , en 3
4 tiempo) basado en la melodía del himno. El himno fue adoptado como n. ° 109 en el himnario protestante alemán Evangelisches Gesangbuch , en 6
4 hora.
Referencias
- ^ "Heut triumphieret Gottes Sohn" . The Free Lutheran Chorale-Book . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i Völker 2001 .
- ^ Stolshagen, Kaspar en el sitio web de Deutsche Biographie .
- ^ Nieke , 2008 , p. 75 .
- ^ Brunken 2017 , columnas 1848-1849 .
- ↑ a b c Zahn 1890 , pág. 149 .
- ^ Zahn 1889 , pág. 11 .
- ^ Gesius 1601 , págs. 40v – 42r .
- ↑ Gesius 1601 , pág. 42r .
- ^ "Heut 'triumphieret Gottes Sohn" . hymnary.org . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ↑ Schein, Johann Hermann (1627) Cantional , págs. 101v – 104r .
- ^ Gottfried Vopelius (1682). Neu Leipziger Gesangbuch , págs. 282–285
- ^ "Dietrich Buxtehude (1637-1707) / Heut triumphieret Gottes Sohn / BuxWV 43" . mstollsteimer.de . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ Heut triumphieret Gottes Sohn , BuxWV 43 , Heut triumphieret Gottes Sohn, GWV 1129/15 : partituras en el Proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
- ^ Williams, Peter (2003), La música de órgano de JS Bach (2.a ed.), Cambridge University Press , ISBN 0-521-89115-9
- ^ Dürr y Kobayashi 1998 , p. 475.
- ^ Hiemke 2011 , "Introducción", p. 15.
- ^ "Heut triumphieret Gottes Sohn BWV 342" . Bach Digital . Leipzig: Archivo de Bach ; et al. 2019-03-11.
Fuentes
- Brunken, Otto (2017). Brüggemann, Theodor (ed.). Handbuch zur Kinder- und Jugendliteratur: Von 1570 bis 1750 (en alemán). Springer-Verlag. ISBN 9783476032379 .
- Dürr, Alfred ; Kobayashi, Yoshitake, eds. (1998). Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe - Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [ Catálogo de obras de Bach: Edición pequeña - Después de la 2ª edición de Wolfgang Schmieder ] (en alemán). Kirsten Beißwenger (colaboradora). ( BWV 2a ed.). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel . ISBN 9783765102493 . Prefacio en inglés y alemán. CS1 maint: posdata ( enlace )
- Gesius, Bartholomäus (1601). "Von der Aufferstehung Jesu Christi" [Sobre la resurrección de Jesucristo ]. Geistliche Deutsche Lieder. D. Mart. Lutheri: Vnd anderer frommen Christen: welche durchs gantze Jahr in der christlichen Kirchen zu singen gebreuchlich, mit vier und fünff Stimmen nach gewönlicher Choralmelodien richtig und lieblich gesetzet; Mit einem nützlichen Registrarse wie sie auff jedes Fest und Sontagen durchs gantze Jahr zu singen (en alemán). Frankfurt an der Oder : Johann Hartmann. págs. 35r – 42r.
- Hiemke, Sven, ed. (2011). Orgelbüchlein . Johann Sebastian Bach: Obras completas para órgano - Urtext (en alemán e inglés). 7 . Breitkopf & Härtel . ISMN 979-0-004-18376-2. EB 8807.
- Nieke, Erdmute (2008). Religiöse Bilderbogen aus Neuruppin: eine Untersuchung zur Frömmigkeit im 19. Jahrhundert . Europäische Hochschulschriften: Theologie (en alemán). 865 . Peter Lang. ISBN 9783631571569 . ISSN 0721-3409 .
- Völker, Alexander (2001). "109 Heut triumphieret Gottes Sohn" . En Hahn, Gerhard (ed.). Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch (en alemán). Vandenhoeck y Ruprecht. págs. 63–67. ISBN 3-525-50324-5 .
- Zahn, Johannes (1889). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (en alemán). Yo . Gütersloh: Bertelsmann .
- Zahn, Johannes (1890). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (en alemán). II . Gütersloh: Bertelsmann .
enlaces externos
- Geistliche Deutsche Lieder (Gesius) , Heut 'triumphiret Gottes Sohn, BWV 630 , Chorale Harmonisations, BWV 1–438 : partituras en el Proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
- GVL 6045 "Heut triumphieret Gottes Sohn" (Osterlied, Halleluja) Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern
- BWV 630 : audio a James Kibbie 's Bach Organ Works página web