Herbert Weinstock - Herbert Weinstock

Herbert Weinstock
Herbert Weinstock por Lotte Jacobi.jpg
Weinstock hacia 1946
Nació ( 16/11/1905 )16 de noviembre de 1905
Milwaukee, Wisconsin , Estados Unidos
Murió 21 de octubre de 1971 (1971-10-21)(65 años)
Nueva York , EE. UU.
Ocupación Escritor y editor

Herbert Weinstock (16 de noviembre de 1905 - 21 de octubre de 1971) fue un escritor, historiador musical, editor y traductor estadounidense. Un prolífico escritor sobre temas musicales, fue particularmente conocido por sus biografías de los compositores de ópera bel canto Rossini , Donizetti y Bellini, que publicó entre 1963 y 1971. Weinstock nació en Milwaukee, Wisconsin, pero desde 1930 se estableció en la ciudad de Nueva York. donde se convirtió en el editor musical de la editorial Alfred A. Knopf en 1943. Murió en Nueva York a la edad de 65 años, sobrevivido por su compañero de mucho tiempo, Ben Meiselman.

Vida y carrera

Weinstock nació en Milwaukee, Wisconsin. Asistió brevemente a la Universidad de Chicago, pero la dejó para abrir su propia librería. Después de dirigir la librería durante tres años, se mudó a la ciudad de Nueva York. Publicó sus primeros libros sobre música en 1939 y 1941, Hombres de música: sus vidas, tiempos y logros y La ópera, una historia de su creación e interpretación , ambos en coautoría con Wallace Brockway (1905-1972). Weinstock y Brockway habían sido amigos cercanos desde su época como estudiantes en la Universidad de Chicago.

Weinstock se convirtió en el editor musical de Alfred A. Knopf en 1943 y permaneció asociado con esa editorial durante el resto de su carrera, aparte de un período entre 1959 y 1963 cuando trabajó para Doubleday y Macmillan . En 1943 también publicó la primera de sus biografías de compositor, Tchaikovsky . Le siguieron Handel (1946), Chopin: El hombre y su música (1949), Donizetti y el mundo de la ópera en Italia, París y Viena en la primera mitad del siglo XIX (1963) y Rossini (1968). Su última biografía, Vincenzo Bellini: His Life and His Operas, se publicó poco después de su muerte en 1971 y fue la primera biografía crítica completa de Bellini en inglés.

Desde principios de la década de 1930, Weinstock había sido amigo, defensor y cronista del compositor mexicano Carlos Chávez . Escribió un extenso análisis de su música para The Musical Quarterly en 1936 y tradujo su Hacia una nueva música: ensayo sobre música y electricidad al inglés para su publicación por Norton en 1937. También escribió las notas de una serie de conciertos dados por Chávez en Museo de Arte Moderno de Nueva York en 1940 y la biografía del catálogo de obras de Chávez publicado por la Unión Panamericana en 1944.

Weinstock murió en la ciudad de Nueva York a la edad de 65 años luego de una operación. En el momento de su muerte estaba trabajando en una biografía de Gluck . En su reseña de la biografía de Bellini de Weinstock, Alan Rich escribió que sus cualidades como biógrafo "combinaban el don del narrador con un entusiasmo por las grandes obras de arte que hicieron de Weinstock la envidia de todos los que lo conocieron". También escribió que, como editor musical en Knopf, Weinstock "era responsable de guiar a la impresión de algunos de los mejores, más legibles e importantes escritos sobre música" que había producido el siglo XX.

La Colección Herbert Weinstock de la Biblioteca Pública de Nueva York contiene documentos, cartas y recuerdos profesionales y personales que pertenecen a Weinstock, miembros de su familia y el compañero de Weinstock desde hace mucho tiempo, Ben Meiselman. Meiselman, quien murió en 1989, también donó una gran colección de partituras y libros de música de Weinstock al departamento de música de la Universidad de Bar-Ilan .

Obras

Además de sus libros y traducciones, Weinstock fue crítico musical para The Saturday Review , The New York Times y, desde 1966, para la revista británica Opera . También contribuyó con más de 300 artículos sobre música a la Enciclopedia Americana , así como numerosas notas para grabaciones y programas de conciertos.

Libros

  • Herbert Weinstock y Wallace Brockway (1939). Hombres de música: sus vidas, tiempos y logros . Simon y Schuster (31 ediciones publicadas entre 1939 y 1966)
  • Herbert Weinstock y Wallace Brockway (1941). La ópera, una historia de su creación y ejecución . Simon y Schuster (34 ediciones publicadas entre 1941 y 1966)
  • Herbert Weinstock (1943). Tchaikovsky . Alfred A. Knopf (32 ediciones publicadas entre 1943 y 1980)
  • Herbert Weinstock (1946). Handel . Alfred A. Knopf (36 ediciones publicadas entre 1946 y 1979)
  • Herbert Weinstock (1949). Chopin: el hombre y su música . Alfred A. Knopf (23 ediciones publicadas entre 1949 y 1981)
  • Herbert Weinstock (1953). La música como arte . Harcourt Brace (1 edición)
  • Irene Gass y Herbert Weinstock (1958). A través de un cristal de ópera . Abelard-Schuman (para lectores más jóvenes, 2 ediciones)
  • Herbert Weinstock (1963). Donizetti y el mundo de la ópera en Italia, París y Viena en la primera mitad del siglo XIX . Pantheon Books (40 ediciones publicadas entre 1963 y 1986)
  • Herbert Weinstock (1966). Qué es la música . Doubleday (versión revisada y ampliada de Music as an Art , 19 ediciones publicadas entre 1966 y 1988)
  • Herbert Weinstock (1968). Rossini . Alfred A. Knopf (42 ediciones publicadas entre 1968 y 1987)
  • Herbert Weinstock (1971). Vincenzo Bellini: su vida y sus óperas . Alfred A. Knopf (28 ediciones publicadas entre 1971 y 1980)

Libros traducidos

  • Carlos Chávez (1937). Toward a New Music: Music and Electricity , WW Norton & Co. (traducido del español Hacia una nueva música: ensayo sobre música y electricidad )
  • Francesco Carletti (1964). Mi viaje alrededor del mundo . Pantheon Books (traducido del italiano Ragionamenti del mio viaggio intorno al mondo )
  • Pierre Boulez (1968). Notas de un aprendizaje . Alfred A. Knopf (una colección de ensayos publicados anteriormente traducidos del francés original)
  • Edmond Michotte (1968). Visita de Richard Wagner a Rossini (París 1860) y Una velada en Rossini's en Beau-Sejour (Passy 1858) . University of Chicago Press (traducido del francés La visite de R. Wagner à Rossini (París 1860) y Une soirée chez Rossini à Beau-Séjour (Passy 1858) )
  • Jacques Chailley (1971). La flauta mágica, ópera masónica . Alfred A. Knopf (traducido del francés La Flûte enchantée, opéra maçonnique )

Notas

Referencias

Otras lecturas