Graduados -Graduados

Graduados
Logotipo y personajes principales de Graduados
Género	Comedia televisiva
Creado por	Sebastián Ortega
Desarrollado por	Endemol Underground producciones
Escrito por
Dirigido por	Miguel Colom Pablo Ambrosini
Protagonizada
Compositor de música temática	Tan Biónica
Tema principal	Los Graduados
Compositor	Cachorro Lopéz
País de origen	Argentina
Idioma original	Español
No. de temporadas	1
No. de episodios	178
Producción
Productor	Pablo Culell
Tiempo de ejecución	55 minutos
Lanzamiento
Red original	Telefe
Lanzamiento original	12 de marzo  - 19 de diciembre de 2012 ( 2012-03-12 )  ( 19/12/2012 )
enlaces externos
Sitio web
Sitio web de producción

Graduados (en inglés: los graduados ) es una argentina 2012 telenovela que fue transmitido por Telefe de 12 de marzo al 19 de diciembre Las preocupaciones de la trama un grupo de personas que se graduaron de la escuela secundaria en 1989 y se reencuentran veinte años después. El protagonista, Andrés Goddzer ( Daniel Hendler ), descubre que María Laura Falsini ( Nancy Dupláa ) estaba embarazada en 1989 y se casó con Pablo Catáneo ( Luciano Cáceres ), quien pensó que era el padre del niño. La disputa parental resultante, el triángulo amoroso de los personajes principales y la nostalgia de la década de 1980 son elementos frecuentes de la trama, y ​​también se presentan arcos de la historia relacionados con el acoso escolar y los derechos LGBT. Los frecuentes flashbacks de los personajes a sus días en la escuela secundaria utilizan a los mismos actores, interpretando a adolescentes.

La serie, escrita por Sebastián Ortega , fue producida por Endemol y Underground producciones . Aunque a Andy Kusnetzoff se le ofreció el papel de personaje principal, Hendler fue elegido cuando Kusnetzoff lo rechazó (este último se unió al elenco varios meses después como otro personaje). La telenovela contó con cameos y apariciones especiales de músicos de rock argentinos y otras celebridades. Graduados tuvo un gran éxito, prevaleciendo en los índices de audiencia sobre el exitoso programa competitivo de baile Showmatch y la telenovela Sos mi hombre . Aunque recibió el premio Martín Fierro de Oro 2012 , otros siete premios Martín Fierro y diez premios Tato (incluido Programa del Año), se abandonaron los planes de adaptaciones teatrales y cinematográficas. La segunda temporada propuesta de la telenovela pasó a llamarse Viudas e hijos del Rock and Roll , con la mayor parte del elenco y tramas similares. Se han realizado versiones locales de la serie en Chile, Colombia, Grecia y Serbia.

Gráfico

Un grupo de estudiantes de secundaria se gradúa en 1989. María Laura Falsini (Nancy Dupláa) es la novia de Pablo Catáneo (Luciano Cáceres), el matón de la escuela. Cuando María Laura ve a Pablo teniendo sexo en el baño con otra chica durante la fiesta de graduación, se va de la fiesta. Andrés Goddzer (Daniel Hendler) la acompaña y tienen sexo en su auto. María Laura queda embarazada y su padre, Clemente Falsini (Juan Leyrado), dueño de Mac Can, una exitosa empresa de comida para perros, le ordena que se case con Pablo, sin saber de su encuentro con Andrés.

El primer episodio luego hace una elipsis de 1989 a 2012. Pablo trabaja para la empresa de Clemente, y Andrés es un holgazán sin un trabajo estable que trabaja como paseador de perros . María Laura contrata a Andrés por casualidad y recuerda su encuentro de 1989; una prueba de ADN confirma que Andrés (no Pablo) es el padre de su hijo Martín. Estos hechos dan a la serie su trama básica: Andrés intenta adaptarse a su paternidad recién descubierta, Pablo resiente su intrusión, Martín intenta mantenerse en buenos términos con ambos y María Laura inicia un romance con Andrés. Pablo la engaña con Patricia Longo (Isabel Macedo), esposa y secretaria de Clemente. Queda embarazada de Pablo, pero afirma que Clemente es el padre de su hijo.

La familia de Andrés es judía. Sus padres son Elías (Roberto Carnaghi) y Dana (Mirta Busnelli), y su hermana Gabriela (Violeta Urtizberea) trabaja en MAC CAN y ha tenido mala suerte en el amor. Andrés mantiene su amistad con dos compañeros de secundaria: Benjamín "Tuca" Pardo (Mex Urtizberea) y Verónica Diorio (Julieta Ortega), quien dirige una emisora ​​de radio que reproduce rock argentino de los años 80. María Laura se mantiene en contacto con su mejor amiga en el bachillerato: la psiquiatra Victoria Lauría (Paola Barrientos), una mujer soltera que busca pareja con quien tener un hijo sustituto. Guillermo Almada (Juan Gil Navarro), otro compañero de clase, toma un trabajo en Mac Can y sale durante una reunión de graduados. Patricia, la esposa de Clemente, es, sin que nadie lo sepa, otra compañera de clase. Obesa en la escuela, perdió peso y cambió de rostro y nombre.

El secreto de Patricia se revela lentamente a los otros personajes. Pablo descubre su verdadera identidad en el final de la serie y permanecen juntos. Andrés y María Laura abandonan la ciudad; Victoria tiene un hijo con Tuca; Elías y Dana abrir una knish tienda y Gabriela se casa con su vecina, Marito (Alan Sabbagh). La serie termina con una fiesta organizada por la escuela para los graduados de 1989, similar a la fiesta de graduación del primer episodio.

Elenco

Producción

Graduados se refiere con frecuencia a la década de 1980 (la década en la que los personajes principales asistieron a la escuela secundaria), utilizando jerga y flashbacks argentinos de la década de 1980 para evocar nostalgia . La serie utiliza música de los ochenta —en particular, el rock argentino— y varios músicos argentinos hicieron cameos. Graduados fue parte de una tendencia en la televisión argentina de 2012 hacia la nostalgia. Según la consultora argentina de tendencias de consumo Ximena Díaz Alarcón, "los años 80 están hoy lo suficientemente lejos para ser idealizados y lo suficientemente cercanos como para reírse de las versiones anteriores de uno mismo". La psicóloga y consultora de tendencias de consumo Mariela Mociulsky también sugirió que la estructura del programa invitaba a los espectadores a comparar sus vidas con los planes que hicieron cuando eran más jóvenes.

Graduados tenía guiones escritos por Ernesto Korovsky, Silvina Frejdkes y Alejandro Quesada. Aunque era principalmente una comedia, también tenía un enfoque dramático de los derechos LGBT y el acoso escolar. En Clarín , Adriana Schettini elogió sus transiciones de escenas dramáticas a cómicas, su actuación y guiones y su fidelidad a los perfiles de los personajes.

Creación y reparto

Graduados fue creada por Sebastián Ortega con el título de trabajo de El paseaperros (español: El caminante de perro ), una miniserie previstas sobre un personaje y su grupo de amigos. Los escritores expandieron gradualmente la historia, incorporando más personajes y arcos de la historia. Aunque Andy Kusnetzoff rechazó un papel protagónico en el programa debido a su trabajo en Radio Metro, hizo cameos en seis episodios y luego se convirtió en un personaje regular. A Mike Amigorena se le ofreció el papel de protagonista principal y el de antagonista principal, pero rechazó ambos. El relativamente desconocido Daniel Hendler finalmente fue seleccionado para interpretar a Andrés; ya había sido elegido como el personaje secundario Tuca, quien fue interpretado por Mex Urtizberea después de que Hendler fuera refundido como Andrés. El personaje de Verónica Diorio fue escrito inicialmente para la actriz Verónica Lozano , quien rechazó el papel. Julieta Ortega , inicialmente elegida como Victoria Lauría, reemplazó a Lozano y Victoria fue interpretada por la actriz de teatro Paola Barrientos . Érica Rivas y Ludovico Di Santo también rechazaron papeles en la serie y sus personajes fueron interpretados por Nancy Dupláa y Marco Antonio Caponi , respectivamente.

Juan Leyrado interpretó a un abuelo por primera vez en su carrera. A diferencia del abuelo de la telenovela habitual (un personaje secundario), su personaje tiene un papel destacado y sus propios arcos narrativos. Leyrado, quien tenía 60 años cuando se hizo la serie, dijo que todavía estaba activo en su vida personal e interpretó al personaje de acuerdo con sus propias experiencias. El coreano-argentino Chang Kim Sung , quien interpretó a Walter Mao, dijo que estaba orgulloso de que su personaje no se ajustara a los estereotipos de los asiáticos .

Aunque Mex y Violeta Urtizberea son padre e hija, Violeta aceptó un papel en la serie sin saber que su padre también formaba parte del elenco y le pidió que respetara su espacio. Aunque interpretaron personajes de edades similares, rara vez tienen escenas conjuntas. Julieta Ortega dijo que no tiene nada en común con su personaje de la serie. Juan Gil Navarro , quien apareció en el drama televisivo La Dueña al mismo tiempo, dijo que aunque normalmente no aparece en comedias, siguió la sugerencia de su esposa.

Isabel Macedo había interpretado a varios villanos, incluso en Floricienta , y tomó el papel de Patricia Longo-Jimena Benítez porque era algo que no había hecho antes. Aunque la identidad pasada de Patricia como Jimena estaba destinada a ser un secreto durante solo diez episodios, Macedo insistió en que el misterio debería mantenerse por más tiempo. Ella leyó sobre las víctimas de acoso escolar para informar a su personaje y rechazó otros trabajos durante el año para mantenerse concentrada en la serie, apegándose emocionalmente a su personaje.

Elementos recurrentes

Drama

La serie incluye a un personaje homosexual, Guillermo Almada (Juan Gil Navarro), quien salió del armario en los primeros episodios y luego se casó con su pareja en una ceremonia con apariciones especiales de Evangelina Salazar y Luis Brandoni . Este fue el primer matrimonio ficticio entre personas del mismo sexo en la televisión argentina desde que se legalizó en 2010, lo que refleja la creciente aceptación de la libertad sexual en Argentina. Otro personaje, Patricia Longo, era una niña obesa que fue víctima de acoso escolar . Isabel Macedo tuvo que estar muy maquillada para parecer obesa en los flashbacks. Patricia fue inicialmente la villana de la telenovela, y la intimidación fue su motivación para vengarse de sus excompañeros. El episodio en el que revela su verdadera identidad fue bien recibido.

Recuerdos

El elenco de adolescentes en una foto de los flashbacks de la escuela secundaria; Isabel Macedo , a la derecha, está maquillada para parecer obesa.

Los años de secundaria de los personajes principales se representan en flashbacks , un elemento recurrente. Para lograr un efecto cómico, los flashbacks se filmaron con los actores que interpretaron a los personajes adultos en lugar de los actores más jóvenes. Un episodio incluye una recreación del programa de juegos de la década de 1980 Feliz domingo para la juventud , con la aparición del presentador Silvio Soldán . Este episodio también presenta una aparición especial de Andy Kusnetzoff, quien luego se unió al elenco regular. Otro episodio tiene un flashback ambientado en Italpark , un parque temático argentino que cerró en 1990. Dado que las atracciones de Italpark ahora están en Luján , la producción se trasladó allí para rodar esas escenas.

Un episodio incluye un flashback a San Carlos de Bariloche , el lugar del viaje de graduación (una tradición del baile de graduación argentino ). Pablo Echarri hizo una aparición como invitado como coordinador del viaje, y los fanáticos del programa fueron seleccionados en un concurso de internet para unirse al viaje a Bariloche como extras . Otro flashback muestra el restaurante de comida rápida Pumper Nic y la aparición como invitado del periodista deportivo Juan Pablo Varsky . No todos los flashbacks se centran en la década de 1980 o en la escuela secundaria; algunos son hechos de la adolescencia de un personaje, como la boda escopeta de María Laura y Pablo o su cumpleaños número 15 .

Música

Charly García hizo un cameo, discutiendo la letra de "Inconciente colectivo".

El programa utiliza mucho la música de los 80 (generalmente rock argentino) y se invitó a varios músicos argentinos de la década a hacer cameos. Charly García aparece en un episodio, discutiendo la letra de su canción " Inconciente colectivo " ("Colectivo Inconsciente") con los personajes. Fito Páez aparece en un flashback, conociendo a María Laura durante una prueba de sonido y pidiéndole su opinión sobre su nueva canción "11 y 6". Páez resucitó su apariencia de los 80, que difiere ligeramente de su apariencia actual.

El músico Emanuel Ortega , hermano del productor Sebastián Ortega, apareció (como él mismo) como paciente de Victoria Lauría. Se utilizaron tramas similares en otros episodios, con estrellas invitadas que aparecían como ellos mismos; El personaje de Victoria Lauría se convirtió en psicóloga con clientes famosos, como el futbolista Martín Palermo , el tenista Gastón Gaudio , la modelo Luciana Salazar y el agente de fútbol Guillermo Coppola . Todos los miembros de la familia Ortega que actuaron hicieron cameos en la serie.

Bahiano , el ex cantante de Los Pericos , hizo un cameo en el episodio de Spring Day y tocó "El ritual de la banana" ("Ritual of the Banana", el primer éxito de Los Pericos). Bahiano dejó la banda en 2005 y no mantuvo una buena relación con ellos. Los Pericos envió una carta de cese y desistimiento al equipo de producción y se quejó en Twitter por el episodio. Bahiano descartó su reacción como celos. El episodio de Spring Day también incluyó un cameo de Los Twist , quienes interpretaron su éxito "El estudiante". La escena, filmada en Tigre , también incluyó un cameo de Lalo Mir .

Días festivos y celebraciones

Los días festivos (como el Día de la Primavera) eran parte de la trama de un episodio que se emitió ese día, a menos que el día festivo cayera durante un fin de semana. Dado que los Goddzer son una familia judía, se incluyen las festividades judías. El 18 de julio de 1994 se mencionó el atentado con bomba de la AMIA , cuando la Asociación Mutual Israelita Argentina fue destruida en un ataque terrorista, cuando Elías dijo que asistiría a la protesta anual por el manejo del caso sin resolver. Personajes judíos menores (como familiares y amigos) regresaron para Rosh Hashaná , la celebración del Año Nuevo judío. Su carácter judío y la cantidad de expatriados argentinos y latinoamericanos en Israel ayudaron a Graduados a obtener buenas calificaciones en Israel.

Recepción

El primer episodio de Graduados fue un éxito de audiencia, con casi 28 puntos . Los episodios posteriores continuaron recibiendo altos índices de audiencia y El Trece , el principal rival de Telefe en los índices de audiencia en horario estelar, compitió con Graduados moviendo su exitoso programa Showmatch una hora antes (frente a Graduados ). El movimiento no tuvo éxito, con Graduados mejor calificado que Showmatch antes y después del cambio. Showmatch volvió a su horario original y El Trece emitió una nueva serie, Sos mi hombre , junto a Graduados . Sos mi hombre ' s primer episodio fue superado por los Graduados , de 26 a 18.4; según El Trece esto no fue una decepción, ya que su rating objetivo era de 17-19 puntos. Graduados mantuvo su liderazgo en los ratings durante el resto de la temporada.

Fue un éxito con múltiples objetivos , con una audiencia que no se limitaba a los espectadores de cuarenta años, como podría haber indicado el enfoque en la nostalgia de los ochenta. Esto contrarrestó una tendencia contemporánea en series de televisión para dirigirse a un público demográfico específico. Las tramas incluyen personajes y situaciones para todas las edades, y el tono general de la serie es familiar. Aunque incluye una serie de flashbacks, los guiones no limitaron a los actores a un punto de vista de los 80; Según la consultora Mariela Mociulsky, el programa refleja realidades más modernas (como que los hombres muestren sus emociones y las mujeres tengan una mayor autonomía en sus vidas) que los programas de televisión de la década de 1980.

El cierre de la serie se transmitió desde el Teatro Gran Rex en una ceremonia a la que asistieron los fanáticos que obtuvieron boletos en un sorteo en el sitio web de Telefe. El elenco (a excepción de Ortega y Urtizberea, quienes se encontraban fuera del país) asistieron a la función, viendo el episodio desde una sala VIP del teatro, apareciendo en el escenario luego de que terminó el episodio para agradecer a la audiencia. También estuvieron presentes actores y músicos que habían hecho apariciones especiales en el programa durante el año, entre ellos Pablo Ruiz (la cantante de Vilma Palma e Vampiros ), Sandra Mihanovich , Luciana Salazar, Luisa Albinoni y Max Berliner .

En febrero de 2013, Sebastián Ortega y el elenco acordaron producir otra temporada de Graduados después de un año de descanso, y Telefe había comenzado las negociaciones para recuperar la serie. El proyecto se convirtió en una nueva telenovela, Viudas e hijos del Rock and Roll , que emplearía temas similares y la mayor parte del elenco. Nancy Dupláa dejó el proyecto y Paola Barrientos la reemplazó como protagonista femenina.

Premios

Nancy Dupláa recibió el premio Tato a la mejor actriz de drama diario.

Graduados recibió 12 premios Tato de 20 nominaciones el 17 de noviembre de 2012, incluido el premio especial al programa de televisión del año. Graduados fue nominada por serial diario, producción de ficción, actriz en un serial diario (Nancy Dupláa), artes e imágenes en un programa de ficción y banda sonora, ganando en todas esas categorías. Se compartieron nominaciones para nuevo actor, actor en una serie diaria, actor de reparto en una serie diaria y actriz de reparto en una serie diaria. Los nominados al premio de nuevo actor de Graduados fueron Mercedes Scápola , Gastón Soffritti y el ganador, Chang Kim Sung. Luciano Cáceres y Daniel Hendler fueron nominados al premio de actor en drama diario, ganado por Hendler. Roberto Carnaghi, nominado junto a Juan Leyrado y Mex Urtizberea, recibió el premio a Mejor Actor de Reparto en un Daily Serial Award. Paola Barrientos fue la mejor actriz de reparto en una serie diaria; sus compañeras nominadas fueron Isabel Macedo, Mirta Busnelli y Violeta Urtizberea. La serie fue nominada a los premios a mejor director de ficción y guion, ambos ganados por la telenovela El hombre de tu vida . El productor Sebastián Ortega se negó a asistir a la ceremonia para evitar a Marcelo Tinelli , con quien tenía una disputa en curso. Con un total de 11 premios Graduados fue la producción más exitosa de la ceremonia, seguida de El hombre de tu vida y La voz argentina con cuatro premios cada una.

La serie recibió 14 nominaciones a los Premios Martín Fierro y ganó ocho, incluido el Premio de Oro . Ganó premios a la mejor serie diaria, producción, escritura y tema de apertura, y fue nominada a mejor dirección (ganado por Juan José Campanella por El hombre de tu vida ). Daniel Hendler y Luciano Cáceres fueron nominados a mejor actor principal en una serie diaria, que ganó Hendler. Paola Barrientos fue la mejor actriz de reparto en una serie diaria, con Mirta Busnelli también nominada. Isabel Macedo y Nancy Dupláa fueron nominadas como mejor actriz principal en una serie diaria, y ganó Macedo (no Dupláa, como esperaba el elenco). Chang Sung Kim, Jenny Williams (nuevo actor), Andy Kusnetzoff, Betiana Blum (aparición especial), Mex Urtizberea y Roberto Carnaghi (actor de reparto en drama diario) también recibieron nominaciones.

Internet

En 2012, el uso de hashtags en televisión era nuevo en Argentina y los programas tenían una interacción limitada con las redes sociales. Si bien en agosto de 2012 Showmatch tenía un mayor número de tweets que Graduados (a pesar de estar rezagado en los ratings), en octubre Graduados era el programa de televisión argentino 2012 con mayor número de tweets (con un promedio de 244.540 por episodio). Showmatch ocupó el segundo lugar, con un promedio de 203,922 tweets por episodio. Al 14 de octubre, el 3 de septiembre fue el día con mayor número de tweets para un solo episodio (47,357).

Un análisis de los tuits realizado en septiembre de 2012 encontró que Graduados era el programa de televisión argentino más mencionado. Los personajes más populares fueron Vero Diorio, Dany Goddzer, Pablo Catáneo, Guillermo Almada, Tuca y Vicky Lauría. Varias cuentas de Twitter no oficiales fueron creadas por fans y modeladas a partir de los personajes; la más conocida fue @Jimena_Benitez_ (la supuesta cuenta de Patricia Longo), con 12.765 seguidores.

Otros medios

Fernanda Urrejola protagonizó la versión chilena de Graduados .

Los productores de Graduados lanzaron un álbum recopilatorio de la música utilizada en la serie. Cuenta con el tema principal, compuesto por Tan Biónica , y éxitos del rock argentino de los 80 como música de fondo. Los músicos que aparecen en el disco son Soda Stereo , Los Fabulosos Cadillacs , Charly García, Sumo , Virus , Raúl Porchetto , Andrés Calamaro , Los Violadores , Suéter y Los Ratones Paranoicos . El primer CD fue oro en Argentina, lo que alentó a Telefe y Sony Music Entertainment a lanzar un segundo CD de canciones suaves de artistas internacionales. Los artistas del segundo CD son Bonnie Tyler , Europe , Paul Young , Jimmy Harnen , Spandau Ballet , Dover , Martika , The Alan Parsons Project , Toto , The Bangles , Cyndi Lauper , Bad English , Air Supply y Billy Joel .

A medida que la serie terminaba, Telefe consideró una versión teatral para la temporada de verano de 2013. Hubiera sido similar a una versión de 2010 de los productores de Valientes , pero el elenco tenía otros compromisos. Luego, Telefe le pidió al creador de la serie, Sebastián Ortega, que hiciera una película. Las negociaciones fueron confirmadas por el productor Pablo Culell, quien dijo que aunque Underground produce series de televisión, también puede producir obras de teatro y películas.

Chilevisión produjo una versión chilena de la serie, Graduados, Historias Que No Se Olvidan ( graduados: Historias Inolvidables ). El primer remake producido por la emisora, fue protagonizado por Fernanda Urrejola , Marcial Tagle y Ricardo Fernández y su banda sonora cuenta con bandas chilenas (como Upa y Los Prisioneros ) y bandas argentinas exitosas en Chile (como Soda Stereo, Charly García y Virus). La producción trata de reflejar la vida chilena de los 80 en un amplio atractivo para el público. Una versión colombiana debutó en RCN Televisión el 18 de septiembre de 2014 con bajos índices de audiencia. Symmathites , una versión griega, se transmite por Antenna TV . En México, TV Azteca compró los derechos de una versión local en producción en noviembre de 2013. La telenovela original se ha emitido en Panamá , El Salvador y Nicaragua . Una versión serbia debutó en Prva Srpska Televizija el 25 de septiembre de 2017 titulada Istine i laži ( Verdades y mentiras ).

Referencias

enlaces externos

• Sitio oficial (en español)
• Graduados en IMDb
• Twitter oficial (en español)
• Facebook oficial (en español)