Grace Under Fire (serie de televisión de Hong Kong) - Grace Under Fire (Hong Kong TV series)
| Grace Under Fire 女 拳 | |
|---|---|
Póster oficial de Grace Under Fire
| |
| Género |
Drama de época Artes marciales |
| Escrito por | Lau Chi-wah |
| Protagonizada |
Liu Xuan Bosco Wong Kenneth Ma David Chiang Fala Chen Elliot Ngok Dominic Lam Raymond Wong Ho-yin |
| Tema principal |
Do Cheung Bat Yap (刀槍 不入) de Elisa Chan 陳潔 靈 |
| Tema final |
Hui Jian (回 見) por Liu Xuan |
| Compositor | Tang Chi-wai |
| País de origen | Hong Kong |
| Idioma original | Cantonés |
| No. de episodios | 32 |
| Producción | |
| Productor ejecutivo | Marco Lo |
| Lugar de producción | Hong Kong |
| Configuración de la cámara | Multicámara |
| Tiempo de ejecución | 45 minutos (por episodio) |
| Compania de produccion | TVB |
| Liberación | |
| Red original | TVB Jade |
| Formato de imagen |
576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
| Lanzamiento original | 7 de marzo - 17 de abril de 2011 |
| enlaces externos | |
| Sitio web | |
| Gracia bajo el fuego | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Captura de pantalla de título
| |||||||||||
| chino | 女 拳 | ||||||||||
| Significado literal | "Puño femenino" | ||||||||||
| |||||||||||
Grace Under Fire es un drama televisivo de artes marciales de Hong Kong de 2011 . Se estrenó el 7 de marzo de 2011 en loscanales TVB Jade y TVB HD Jade deHong Kongy duró 32 episodios. Producida por Marco Law, Grace Under Fire es unaproducción de Television Broadcasts Limited (TVB). Tiene lugar a principios de la década de 1920 en Foshan y Guangzhou durante la era de la República de China , y sigue un relato ficticio de Mok Kwai-lan (interpretado por Liu Xuan ), la última esposa del héroe popular de artes marciales chinas deetnia cantonesa , Wong Fei. -hung (interpretado por David Chiang ).
Visión general de la historia
Mok Kwai-lan ( Liu Xuan ) es una chica corriente que trabaja como trabajadora del agua en uno de los restaurantes más famosos de Guangzhou . Vive en un estilo de vida sencillo y estable con su tío, Mok Ping (Law Lok-lam), y el hijo adoptivo de Ping, Yau Sam-shui ( Kenneth Ma ). Esta simplicidad se ve sacudida cuando conoce al insociable y excéntrico joven boxeador Lui Ching-lung ( Bosco Wong ) en una arena subterránea de artes marciales, y al ambicioso Kwai Fa ( Fala Chen ), un chef asistente que comienza a trabajar en el mismo restaurante que ella. . Anhelando el afecto de Fa, Sam-shui espera convertirse en estudiante de Wong Fei Hung ( David Chiang ), el mayor artista marcial de Guangzhou, para impresionarla. Kwai-lan, que originalmente no estaba interesado en las artes marciales, queda fascinado por el deporte después de ver una intensa pelea entre Fei-hung y Fok Koon-wai ( Kenny Wong ), un practicante de Mizongyi .
Fei-hung es un hombre amado por la gente, pero su pasado no había estado exento de ofensas. Cuando Kwai-lan se entera de que el padre de Ching-lung, Lui Kong ( Dominic Lam ), está enfermo de lepra , pide la ayuda de Fei-hung. Sin embargo, Kong no aprecia la hospitalidad de Fei-hung y lo culpa por destruir a su familia. Hace veinte años, Kong fue una vez el campeón de Guangzhou en el estilo de lucha Lui Gar. Fei-hung, ya famoso por sus artes marciales en Foshan , desafió a Kong a un duelo. Los dos hicieron un juramento: quien perdiera el duelo tendría que irse de Guangzhou. Fei-hung derrotó a Kong, pero la esposa de Kong se enfermó y pospuso su salida. Fei-hung, borracho de una cena de celebración, deshonró a Kong en público y afirmó que era deshonroso por no cumplir sus promesas. Enfurecido, Kong abandona rápidamente la ciudad por la noche con su esposa enferma y su hijo Ching-lung. Como resultado, la esposa de Kong murió y Kong contrajo lepra. Desde entonces, Kong y Ching-lung han estado luchando contra la discriminación y la inestabilidad. Ching-lung, que no ha sabido nada sobre la historia de su familia, está abrumado. Cuando Lui-Kong, sintiéndose culpable por su incapacidad para mantener a su hijo, decide ahogarse, Ching-lung busca venganza e intenta matar a Fei-hung en público. Es fácil de derrotar, Fei-hung, sin embargo, se disculpa con Ching-lung por sus errores y le aconseja a Ching-lung que practique más artes marciales antes de regresar para vengarse.
Sin que su hijo lo sepa, Lui Kong es realmente salvado por Tong Yuet-hang ( Elliot Ngok ), el comisionado en jefe de Guangzhou. Yuet-hang habla con Kong para comenzar de nuevo su vida y le sugiere que reconstruya la escuela de artes marciales Lui Gar para competir con Po Chi Lam de Fei-hung. Yuet-hang en realidad tiene su propia agenda, como Lui Kong, odiaba a Fei-hung y quería que Lui Kong lo humillara públicamente. Mientras Lui Kong se recupera y se prepara para restablecer su escuela, Ching-lung se conmueve por la generosidad de Fei-hung y decide convertirse en su alumno. Se enamora de Kwai-lan y también se gana el afecto de Fa.
Fei-hung está conmovido por el entusiasmo de Sam-shui y accede a enseñarle a él y a Kwai-lan, pero Ping está fuertemente en contra. Él cree que se volverían agresivos y dominantes si aprendieran kung fu . Kwai-lan no está de acuerdo y sostiene que el kung fu es para autoprotegerse. Su determinación inquebrantable abruma a Ping, y Kwai-lan se entera de que ella es la única descendiente del estilo de lucha de la familia Mok Gar . Como el padre de Kwai-lan murió en un partido de kung fu, Ping no quiere que Kwai-lan corra la misma suerte. Fei-hung ve un gran potencial en Kwai-lan y convence a Ping para que le enseñe los estilos de Mok Gar. Ping finalmente acepta, permitiendo simultáneamente que Sam-shui se convierta en alumno de Fei-hung. Sam-shui, ahora orgulloso y egoísta, comienza a abusar de su nueva habilidad en artes marciales. Esto lo llevó a involucrarse en una pelea de borrachos y a la muerte del segundo hijo de Fei-hung, Wong Hon-yip ( Raymond Wong Ho-yin ). Inicialmente acusado de asesinato y para ser ejecutado, Fei-hung finalmente se da cuenta de que su hijo había sido asesinado por otra persona y lo rescata, pero su amistad se arruinó para siempre. Ahora endurecido por la vida en prisión, plagado de antecedentes penitenciarios, celoso del amor de Fa por Ching-lung y constantemente despreciado por los poderosos, Sam-shui abandona las artes marciales y los ideales de Fei-hung, y en su lugar se esfuerza por colocarse en el poder primero. convirtiéndose en el discípulo principal del cada vez más poderoso Lui Kong.
Ching-lung y Fa habían abandonado Guangzhou en sus esfuerzos por encontrar a Lui Kong, y Fa lo estaba haciendo solo parcialmente porque esperaba quedarse con Ching-lung y mantenerlo alejado de Kwai-lan, de quien sabía que Ching-lung se había enamorado. . Cuando Kwai-lan los visita inesperadamente, ella le confiesa a Fa que en realidad se había enamorado de alguien, y Fa la anima a volver a Guangzhou y admitir sus sentimientos mientras ella y Ching-lung continúan buscando a su padre. Kwai-lan lo hace, pero no antes de decirle a Ching-lung que su padre todavía estaba en Guangzhou. Tanto Kwai-lan como Ching-lung regresan a Guangzhou mientras un Fa devastado, rechazado por Ching-lung, se marcha sola.
En medio de las amenazas y los ataques contra Po Chi Lam, Kwai-lan y Fei-hung se acercan más. Kwai-lan no solo ayuda a Fei-hung a enfrentar el desafío del duelo de Kong, sino que también evita que Po Chi Lam se derrumbe. Los dos comienzan a enamorarse y Kwai-lan, cuarenta años más joven que Fei-hung, se casa con él a pesar de las objeciones de Ping. Su felicidad no dura mucho. Fei-hung, débil por una lesión, es derrotado en un duelo contra Kong y pierde su título como el artista marcial número uno de Guangzhou. Ching-lung, disgustado por la influencia de su padre y todavía cercano a Fei-hung y Kwai-lan, elige quedarse en Po Chi Lam y permite que Sam-shui ocupe su lugar en la escuela Lui Gar. Mientras observa el gobierno corrupto de Yuet-hang y Kong sobre Guangzhou, Fei-hung cae fatalmente enfermo. Antes de morir, Fei-hung le enseña todos sus conocimientos de medicina y artes marciales a Kwai-lan.
Para obtener más poder, Sam-shui se acerca más a los tratos de la oficina de Yuet-hang y pronto se encuentra con uno de los aliados más fuertes de Yuet-hang: el comerciante japonés Tokugawa Kazuo. Cuando Kazuo visita Guangzhou, trae consigo a Fa, la mujer de la que se había enamorado. La unión pareció satisfacer todas las esperanzas de Fa de una relación, porque Kazuo tenía riqueza y prestigio, y pronto Fa se convierte en una de las mujeres más públicas e influyentes de la ciudad. Parcialmente viéndola como un ejemplo y porque sabía que Fa no le daría ningún favor, Sam-shui se casa con la hija de Yuet-hang, Shuet-kiu (Kaki Leung) y también se convierte en espía de Kazuo. Pronto Sam-shui toma el control de todos los trabajos comerciales y políticos de Yuet-hang, y luego se convierte en el co-alcalde de Guangzhou. Los comerciantes y combatientes japoneses toman el control de la economía y las escuelas de artes marciales de Guangzhou, lo que obliga a Po Chi Lam a la quiebra. Con su poder asegurado y sus enemigos débiles, Sam-shui comienza a amenazar y controlar a la familia de Yuet-hang desde las sombras. Kazuo, que había sido chantajeado por Yuet-hang, estaba más que feliz de ayudarlo. Sentía un resentimiento personal contra las escuelas de artes marciales chinas, porque él y Fa casi se habían casado antes de que Ching-lung le confesara sus sentimientos por ella. A pesar de todo lo que Kazuo podía ofrecerle, Fa elige una vida sencilla con Ching-lung, y Kazuo se sentía particularmente vengativo por su pérdida. En un intento por protegerse a sí mismo y a su hija, Yuet-hang intenta revelar al público información sobre las colaboraciones secretas de Sam-shui con los japoneses, pero es asesinado por Sam-shui antes de que pudiera hacerlo.
Kwai-lan, perseguido por la policía corrupta y los hombres de Lui Kong, obligado a huir y esconderse en Foshan con Ching-lung, regresa a Guangzhou y gana en una pelea con los artistas marciales japoneses, reviviendo el orgullo de las artes marciales chinas. A pesar de la oposición del propio Lui Kong, ella esperaba que realmente pudieran reunir a toda la escuela de artes marciales ahora, pero Lui Kong pronto es asesinado por poseer la evidencia de Yuet-hang contra Sam-shui. Muere trágicamente, pero logró ocultar la evidencia. Kwai-lan sabe que si alguien lo encuentra, la vida de Sam-shui está perdida y trata de convencerlo de que vuelva por el camino correcto. Los dos tienen una reunión privada, Sam-shui admite que por el bien de su relación de hermanos podría dejarla escapar, pero solo ella y ella deben jurar que nunca interferirá en sus asuntos. Ella lo rechaza, y ambos se despiden del otro sabiendo que uno de ellos pronto tendría que morir. Sam-shui, ahora demasiado comprometido con las ambiciones imperialistas japonesas, enciende un fuego para quemar a Po Chi Lam hasta los cimientos a fin de destruir cualquier evidencia de sus fechorías. Debido a esto, la evidencia fue descubierta, y aunque Fa recibió una herida de bala, la prueba fue entregada al gobierno nacional.
Obligado a huir para salvar su vida, Sam-shui exige que Kazuo lo ayude a escapar a Japón. Kazuo, enojado porque Sam-shui había causado tantos problemas a los residentes japoneses en Guangzhou en sus intentos de desacreditar a los enemigos políticos, termina disparando a Sam-shui en su lugar. Sin embargo, Sam-shui sobrevive y casi logra escapar de Guangzhou cuando sube a un tren con Shuet-kiu. Quizás para usarla una vez más o quizás porque conservó algo de humildad, Sam-shui le pide disculpas por todos los problemas que le había causado y admite que si ella no hubiera sido la hija de Yuet-hang, él habría sido más amable con ella. Shuet-kiu admite entre lágrimas que ella había sido más feliz con él, pero ahora que él había causado la muerte de su padre y del feto, ella ya no podía perdonarlo. Ella lo apuñala hasta la muerte en el tren, la escena sangrienta fue lo último que Kwai-lan verá de su familia restante desde que Shuet-kiu le había dicho que no quería ninguna relación con los parientes de Sam-shui.
Kwai-lan se muda a Hong Kong, se reencuentra con Ching-lung y Fa, y abre una escuela de artes marciales, sin precedentes en el tiempo que recibe a estudiantes de todas las edades y procedencias. Al hacer esto, espera difundir las artes marciales al resto del mundo, cumpliendo las esperanzas de futuro de Wong Fei-hung.
Emitir
- Liu Xuan como Mok Kwai-lan (莫 桂蘭), una chica realista y simple que es descendiente de la familia que inventó el estilo Mok Gar de las artes marciales del sur de China . Es una gran admiradora de Wong Fei-hung, 40 años mayor que ella, e insiste en casarse con Wong a pesar de las objeciones de su familia. Grace Under Fire es el primer drama televisivo de Liu desde que se unió a TVB en 2009. Liu, una gimnasta olímpica con medalla de oro en China continental retirada , explicó que su experiencia en gimnasia la ha ayudado a adaptarse más fácilmente a las acrobacias de artes marciales. En cambio, Liu dijo que sus desafíos más difíciles fueron filmar escenas emocionales y leer y recitar diálogos en cantonés. Según Liu, el productor Law requirió que el elenco y el equipo solo le hablaran cantonés en el set. La voz de Liu es doblada por Kitty Wong.
- Kenneth Ma como Yau Sam-shui (游 三水), el hermano adoptivo mayor de Kwai-lan que trabaja como mesero en un restaurante. Al igual que Kwai-lan, admira mucho a Wong Fei-hung y espera convertirse algún día en su discípulo. Sam-shui, inicialmente ingenuo y amable, crece para convertirse en alguien calculador y cruel después de experimentar muchos dolores y reveses injustos. Promete estar "muy por encima de los demás". El amor no correspondido de Sam-shui por el mejor amigo de Kwai-lan, Fa, también contribuye a la locura de Sam-shui, ya que Fa está enamorado de Ching-lung en lugar de él. Sam-shui es el primer papel de villano de Ma. Ma está impresionado con la caracterización sólida y dimensional de Sam-shui, y elogia el papel de ser un hombre "de carne y hueso".
- Bosco Wong como Lui Ching-lung (雷正龍), también conocido como el Mono de Hierro de Shandong (山東 鐵馬 騮), es un joven vagabundo autista. Desde su juventud, Ching-lung y su padre vagan de un condado a otro mientras practican artes marciales ilegales. Tanto Ching-lung como su padre son constantemente discriminados de sus compañeros, y durante la mayor parte de su vida anterior, Ching-lung prácticamente no ha tenido vida social. No sabe cómo comunicarse con los demás ni puede expresar plenamente su propia personalidad. Ching-lung comienza a abrirse después de conocer a Kwai-lan, e incluso comienza a enamorarse de ella. Complementando la personalidad aislada de Ching-lung, Wong no habla mucho en los primeros 10 episodios. Si bien Wong dijo que era cómodo no tener un diálogo para recordar, se le pidió que recibiera entrenamiento en artes marciales de manera constante porque la mayoría de sus escenas en los primeros 10 episodios son escenas de lucha.
-
David Chiang como Wong Fei-hung (黃飛鴻), un practicante de artes marciales conocido por glorificar el estilo Hung Ga . También es médico de medicina tradicional china y dirige una clínica médica privada, Po Chi Lam, en Foshan. Chiang ha expresado presión para interpretar a Wong Fei-hung, una figura que anteriormente fue interpretada por Kwan Tak-hing en numerosas películas, y Jet Li en la exitosa serie Once Upon a Time in China . Producer Law insiste en que Chiang retrata a Wong Fei-hung de una manera relajante, diferenciando en gran medida las representaciones pasadas, en las que la mayoría representa a Wong Fei-hung como tenso y juvenil. Para prepararse para el papel, Chiang tomó entrenamiento en artes marciales dos meses antes de la filmación. El actor y practicante de artes marciales Gordon Liu acordó ayudar a Chiang durante el proceso de filmación. Chiang también solicitó que el director agregara más escenas que lo hicieran pelear, ya que creía que Wong Fei-hung aún debería ser muy capaz de pelear a pesar de su edad avanzada.
- Eric Li interpreta al joven Wong Fei-hung
- Fala Chen como Kwai Fa (葵花), el mejor amigo de Kwai-lan. Fa es obstinado, decidido y fuerte. Incluso está dispuesta a casarse con un hombre significativamente mayor para satisfacer sus necesidades y objetivos. Sin embargo, después de conocer a Ching-lung, de quien luego se enamora, el personaje de Fa se vuelve más suave e independiente. Fa también es un personaje clave que contribuye al desarrollo de la locura de Sam-shui, ya que no le devuelve el amor de Sam-shui por ella. Chen expresó que la personalidad valiente de Fa es muy similar a la de la actriz Tina Ti , inteligente y colorida.
-
Elliot Ngok como Tong Yuet-hang (唐 乙 恆), el alcalde de Guangzhou . Aunque tiene una apariencia descuidada, Yuet-hang se esfuerza constantemente por ascender aún más en la escala social, tramando su camino hacia la cima. Ha sido enemigo de Wong Fei-hung desde que ambos eran más jóvenes. A pesar de haber sido criado en una familia mucho más pobre y menos civilizada que Fei-hung, Yuet-hang alberga secretamente ambiciosas intenciones de convertirse en una figura exitosa en la ciudad. Después de convertirse en alcalde, Yuet-hang continúa conspirando contra Fei-hung utilizando a Lui Kong, el padre de Ching-lung, aumentando los malentendidos entre las dos familias. El productor Law quería dos representaciones diferentes de Yuet-hang para mostrar el dramático cambio de personalidad del personaje. Ngok (Yuet-hang mayor) iba a retratar un lado mucho más calculador de Yuet-hang, mientras que Ben Wong (Yuet-hang más joven) iba a retratar un lado mucho más inocente y tranquilo.
- Ben Wong interpreta al joven Tong Yuet-hang
-
Dominic Lam como Lui Kong (雷剛), padre de Ching-lung. Un vagabundo y practicante de artes marciales ilegales, Kong culpa a Wong Fei-hung por la desgracia de su familia.
- Ruco Chan interpreta al joven Lui Kong
- Eddie Kwan como Tsui Hing-to (徐慶 圖), la mano derecha de Tong Yuet-hang.
- Kenny Wong como Fok Koon-wai (霍冠威), practicante de Mizongyi y buen amigo de Fei-hung.
- Ram Chiang como Ho Tim-fuk (何添福), cuñado de Yuet-hang y propietario del restaurante Yan Yu.
- Law Lok-lam como Mok Ping (莫 平), tío de Kwai-lan y padre adoptivo de Sam-shui, que trabaja en el restaurante Yan Yu como maestro del té.
- Raymond Wong Ho-yin como Wong Hon-yip (黃漢 業), el segundo hijo de Wong Fei-hung. Es un joven reportero que no sabe nada malo de lo que estaba haciendo. En contra de los actos incorrectos de su padre durante el pasado, no admira a su padre. El nudo se desató después de un problema en el que se metió durante el informe, sin embargo, no duró mucho ya que murió en una pelea de borrachos que involucró a Sam-shui. Está previsto que Raymond Wong aparezca en solo 6 episodios.
Premios y nominaciones
43o premios del aniversario de Ming Pao 2011
- Nominado: Mejor actor de televisión (John Chiang)
Premios del 45 aniversario de TVB 2011
- Nominado: Mejor Drama
- Nominado: Mejor actor secundario (Elliot Ngok)
- Nominado: Mi personaje femenino favorito (Liu Xuan)
Calificaciones de audiencia
| Semana | Episodios | Puntos promedio | Puntos culminantes | Referencias | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 a 11 de marzo de 2011 | 15 | 26 | 28 | |
| 2 | 14 a 18 de marzo de 2011 | 6 - 10 | 27 | 30 | |
| 3 | 21 a 25 de marzo de 2011 | 11 - 15 | 29 | - | |
| 4 | 28 a 31 de marzo de 2011 | 16 - 19 | 28 | - | |
| 5 | 4 a 8 de abril de 2011 | 20-24 | 28 | - | |
| 6 | 11 a 15 de abril de 2011 | 25 - 29 | 31 | - | |
| 17 de abril de 2011 | 30 - 32 | 32 | 34 |
Referencias
enlaces externos
- Sitio web oficial de TVB (en chino)
- K para TVB Sinopsis en inglés