Govinda Jaya Jaya - Govinda Jaya Jaya

" Govinda Jaya Jaya " es un canto o canción devocional de la India . A menudo se canta en el movimiento de conciencia de Krishna fundado por AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada , y por varias otras escuelas de yoga, y por los hindúes en general. Devotos de Prabhupada Radha Krishna Temple (Londres) registraron el canto como " Govinda Jai Jai " para su álbum homónimo , producido por George Harrison y puesto en libertad en los Beatles ' de Apple sello discográfico en 1971. La grabación fue emitida por primera vez como el lado B de la Devotees '1970 single " Govinda ".

En 1996, la banda de rock inglesa Kula Shaker adaptó "Govinda Jaya Jaya" en su exitosa canción " Govinda ". Su canción sigue siendo el único éxito británico entre los diez primeros cantado íntegramente en sánscrito . Hablando en 2016, Alonza Bevan , el bajista de Kula Shaker, dijo que era "agradable escuchar un antiguo himno indio en Radio 1 en el Reino Unido".

Composición

La letra de la canción corre:

Govinda Jaya Jaya
Gopala Jaya Jaya
Radha Ramana Hari
Govinda Jaya Jaya

Significado literal:

Govinda (Krishna, el Divino Buscador de Vacas), Gloria, Gloria
Gopala (Krishna, Protector de las vacas), Gloria, Gloria
Radha Ramana (Krishna, Amante de Radha), Hari (Krishna o Vishnu)
Govinda, Gloria, Gloria

Las grabaciones de la canción también han sido hechas por el mismo Prabhupada y por Vishnujana Swami , Jai Uttal , Maki Asakawa , Alice Coltrane y Donna De Lory .

Referencias