Gormenghast (serie de televisión) - Gormenghast (TV serial)

Gormenghast
Gormenghast 2000 TV Mini-Series DVD cover.jpg
Cubierta de DVD
Creado por Serie :
Malcolm McKay
Libros :
Mervyn Peake
Escrito por Malcolm McKay
Dirigido por Andy Wilson
Protagonizada
Musica por Richard Rodney Bennett
País de origen Reino Unido
Idioma original inglés
No. de serie 1
No. de episodios 4
Producción
Editor Paul Tothill
Tiempo de ejecución aprox. 58 min. (por episodio)
Compania de produccion WGBH Boston Productions para BBC Television
Lanzamiento
Red original
Lanzamiento original  -
enlaces externos
Gormenghast @BBC Drama

Gormenghast es una serie de televisión de cuatro episodios basada en las dos primeras novelas de la serie de fantasía gótica Gormenghast de Mervyn Peake . Fue producido y transmitido por la BBC .

Emitida por primera vez a principios de 2000, la serie fue diseñada para una franja horaria a primera hora de la tarde en la misma línea que las adaptaciones anteriores de Las crónicas de Narnia . La concepción de la BBC se basó en la idea de que la vida temprana de Peake en China había influido en la creación de Gormenghast; por lo tanto, el castillo de la serie se asemeja a la Ciudad Prohibida en Beijing , así como a la ciudad santa de Lhasa en el Tíbet .

Gráfico

La serie cubre los eventos de los dos primeros libros, Titus Groan y Gormenghast . No cubre ninguno de los eventos del tercer libro, Titus Alone .

Episodio Resumen
Episodio 1 Representa los eventos de la primera mitad de Titus Groan , comenzando con el nacimiento de Titus y presenta una serie de eventos que incluyen el bautizo de Titus, la fuga de Steerpike y los eventos hasta el encendido del fuego en la Biblioteca.
Episodio 2 El episodio comienza detallando la conclusión de los eventos que rodearon el incendio en la Biblioteca. Este episodio se centra principalmente en los eventos de la segunda mitad de Titus Groan , incluido el descenso de Sepulchrave a la locura y la posterior muerte del Conde y Swelter, la partida de Keda y el nacimiento de The Thing, y el destierro de Flay. Termina con la ceremonia en la que Titus es investido como conde.
Episodio 3 El episodio retoma la historia once años después de los eventos del episodio anterior y cubre principalmente los eventos de la primera parte de Gormenghast . Titus, que ahora tiene 12 años, es un escolar. El episodio incluye eventos como la fiesta de Irma Prunesquallor y su romance con el profesor Bellgrove, el asesinato de Nannie Slagg por Steerpike y el encarcelamiento de Clarice y Cora. Durante el episodio, Titus comienza a rebelarse y hace su primer viaje fuera del castillo, donde se encuentra con Flay y ve The Thing.
Episodio 4 El episodio final cubre los eventos restantes de Gormenghast , en el que Titus, ahora de 17 años, junto con Flay y el Doctor, descubren las fechorías de Steerpike. Los eventos en este episodio incluyen el asesinato de Steerpike de Barquentine, el descubrimiento de los cadáveres de los gemelos, la depresión de Fuchsia, la inundación, la búsqueda de Steerpike y el deseo de Titus de dejar Gormenghast.

Elenco

Papel Actor
Steerpike Jonathan Rhys Meyers
Gertrude, condesa de Groan Celia Imrie
Sepulchrave, conde de Groan Ian Richardson
Lady Fuchsia Groan Neve McIntosh
Despellejar Christopher Lee
Abrasarse Richard Griffiths
Titus, conde de Groan (17 años) Andrew N. Robertson
Titus, conde de Groan (12 años) Cameron Powrie
Dr. Alfred Prunesquallor John Sessions
Irma Prunesquallor Fiona Shaw
Nannie Slagg Junio ​​marrón
Keda Olga Sosnovska
Lady Clarice Groan Zoë Wanamaker
Lady Cora Groan Lynsey Baxter
Profesor Bellgrove Stephen Fry
Goleta Warren Mitchell
Rottcodd Windsor Davies
Mollocks Eric Sykes
Director De'Ath Spike Milligan
La mosca Gregor Fisher
Profesor Perch Mark Williams
Profesor flor Martin Clunes
Profesor mula Steve Pemberton
Profesor Shred Phil Cornwell
Profesor Fluke James Dreyfus
Poeta Sean Hughes

Producción

En el momento de su emisión, Gormenghast estaba entre las series más ambiciosas jamás realizadas por la BBC. La serie requirió cinco años combinados de producción y preproducción y utilizó más de 120 juegos.

Diferencias con el material de origen

Se realizaron cambios tanto en la trama como en los personajes de ambos libros.

Gráfico

Se realizan ciertos cambios para que la historia se ajuste al formato de cuatro episodios:

  • El asesinato de Steerpike de Barquentine se retrasa hasta el cuarto episodio, para dejar espacio a las secciones relacionadas con las fugas de Titus, lo que hace que el personaje sea significativamente mayor cuando esto sucede.
  • La historia de la rivalidad de los amantes de Keda y los posteriores vagabundeos de Keda en el desierto se condensan y ella deja Gormenghast mucho más tarde, justo antes de las muertes de Swelter y Sepulchrave.
  • La historia de fondo de Steerpike se modificó para la serie de televisión. En Titus Groan solo había estado en la cocina durante unas semanas antes de escapar, mientras que en la televisión en un monólogo a su mono en el episodio 4, Steerpike declaró que lo enviaron a las cocinas cuando tenía seis años, sufriendo varios abusos en las manos de Swelter. En el documental en DVD The Making of Gormenghast, Jonathan Rhys-Myers (quien interpretó a Steerpike) declaró que el personaje de Steerpike había sido sometido a abuso sexual en las cocinas, aunque esto no se hizo explícito en ninguno de los episodios.
  • Una sección de la trama de Titus Groan en la que Fuchsia y Steerpike se encuentran en el bosque y discuten la igualdad, y Fuchsia posteriormente se rompe la pierna, avanza hacia los eventos de Gormenghast , momento en el que Steerpike está tratando activamente de seducir a Fuchsia.
  • En los libros, Fuchsia se enamora instantáneamente de Steerpike cuando él la llama tonta, pero en la serie su amor perdura después de que él es desenmascarado. En el episodio 4, se agrega una escena adicional donde Steerpike, ahora huyendo, suplica la ayuda de Fuchsia y parece estar a punto de recibirla, pero cuando él la llama "Fuchsia", en lugar de Lady como lo ha hecho en todos los demás. En ocasiones, la muestra de afecto sorprende a Fuchsia que llama a los guardias. Steerpike salta desde la ventana, recordándole que podría haberle dado todo.
  • En los libros, es ambiguo si la muerte de Nannie Slagg es natural por la vejez o no. En la serie, está claro que Steerpike envenena a Nannie Slagg, quien se ha convertido en un obstáculo para la relación de Steerpike con Fuchsia.

Caracteres

  • En el libro, Steerpike se describe como menos atractivo físicamente, con ojos rojos muy juntos y cabello grasoso, que no tiene en la serie.
  • Varios personajes secundarios fueron recortados por completo para la pantalla, sobre todo Sourdust (el padre de Barquentine que muere en el fuego), Pentecost (el jardinero) y algunos de los profesores.
  • El nombre del director se ha cambiado de Deadyawn a De'Ath.
  • El personaje llamado Rottcodd, que en el libro estaba a cargo del Salón de los Tallados Brillantes, se convierte en la miniserie en capitán de la guardia; un personaje similar aparece en los libros pero no tiene nombre.
  • Se han abreviado los nombres de algunos otros profesores. El profesor Mulefire pasa a llamarse Profesor Mula, el profesor Cutflower pasa a llamarse Profesor Flower.
  • Barquentine tiene dos piernas y muletas en la pantalla en lugar de una como en el libro porque Warren Mitchell no podía arreglárselas con una pierna atada.

Recepción

La serie recibió una gran aclamación de la crítica, con elogios especiales por su diseño visual, música, cinematografía y las actuaciones del elenco. Variety ofreció una crítica especialmente entusiasta, describiéndola como una "producción inolvidable" y un drama fascinante que desafió la lógica. Y específicamente, la revisión señaló que presentaba "maravillosas actuaciones por todas partes", aunque destacó la interpretación de Celia Imrie de Lady Gertrude para un elogio especial.

Reconocimientos

Gana

Nominaciones

Referencias

enlaces externos