Giovanni Antonio de Carbonariis - Giovanni Antonio de Carbonariis

P. (Hermano) Giovanni Antonio de Carbonariis fue un fraile agustino de Milán que sirvió en Londres como enviado entre el duque de Milán y el rey Enrique VII. Se sabe que navegó con John Cabot (también conocido como Giovanni Caboto) durante su expedición de 1498 a América del Norte. Es posible que haya fundado un asentamiento misionero y la iglesia más antigua y única medieval de América del Norte en Carbonear, Terranova y Labrador .

Historia

Giovanni Antonio de Carbonariis acompañó a la misión diplomática de Francesco Pagano a Londres a principios de 1490, al igual que Christopher Carbonariis, que parece tener algún vínculo familiar. Jones dice que "de Carbonariis" parece ser un apellido. La asociación de Giovanni Carbonariis con John Cabot se conoce desde el siglo XIX, según su carta del 20 de junio de 1498 al duque de Milán. Dijo que 'Messer Giovanni Antonio de Carbonariis' había acompañado a la expedición recientemente partida de Cabot. El fraile se había marchado con cinco barcos proporcionados por el rey Enrique VII de Inglaterra. El enviado español en Londres, Pedro de Ayala , escribió a la Corona señalando que uno de los cinco barcos de la expedición de Cabot había sido gravemente dañado por una tormenta y se vio obligado a desembarcar en Irlanda, dejando a Cabot para seguir navegando. El embajador señala que en el barco averiado había 'otro fraile Buil'. Era una alusión a Bernardo Buil , el misionero Minim que había acompañado la expedición de Cristóbal Colón en 1493. Basándose en información limitada, los historiadores pensaron que Carbonariis era un jugador menor en las expediciones, y puede que no haya navegado más allá de Irlanda. El historiador James Williamson había comprobado que Carbonariis era `` un hombre de cierta importancia '', habiendo servido como enviado entre el duque de Milán y Enrique VII, pero la mayoría de los historiadores interesados ​​en los viajes ingleses de exploración desde Bristol lo habían pasado por alto desde entonces. .

agustino

Alwyn Ruddock, de la Universidad de Londres, fue uno de los principales expertos del mundo en la expedición de John Cabot y sugirió en la correspondencia que Carbonariis tenía un papel más importante, pero que debido a su mala salud no pudo publicar sus hallazgos. Después de su muerte en diciembre de 2005, todas sus notas y materiales de investigación fueron destruidos, de acuerdo con las instrucciones de su testamento. Al enterarse de su investigación, el Dr. Evan Jones de la Universidad de Bristol ha vuelto a investigar sus afirmaciones, encontrando nuevos documentos y verificando algunas de sus posiciones. Esto incluye que Carbonariis era un fraile agustino que había sido educado en Pavía . A finales del siglo XV, se desempeñaba como recaudador de impuestos papal adjunto en Inglaterra. Dado que su director, Adriano Castellesi , había estado en Roma desde 1494, Carbonariis tenía el control efectivo de uno de los nombramientos clericales más lucrativos de Inglaterra. En este período, la Iglesia todavía poseía alrededor de un tercio de la tierra en Inglaterra, y el Papa tomó el diez por ciento de los ingresos generados por esa propiedad. Basado en su posición, Carbonariis controlaba la riqueza institucional y tenía acceso al rey Enrique.

P. Giovanni Antonio Carbonariis surge como un actor clave en el relato de Ruddock sobre los viajes de John Cabot. Si bien nunca publicó un relato completo, afirmó que él era el patrocinador más importante del explorador en Inglaterra, después de haber organizado que Cabot obtuviera un préstamo de los banqueros italianos en Londres para una expedición después de que el veneciano llegara a Londres en 1495. Aún más importante, ella sugiere que fue Carbonariis quien aseguró a Cabot una audiencia con el rey Enrique VII de Inglaterra . En marzo de 1496, a Cabot y sus tres hijos adultos se les concedió la patente de las Cartas reales para la exploración hacia el oeste. Ruddock también afirma que Carbonariis equipó un barco, llamado Dominus Nobiscum , que acompañó a la expedición de 1498. El barco transportaba a otros frailes italianos que, con Carbonariis, se cree que establecieron una iglesia y una comunidad religiosa en Terranova. En su relato de este período, el historiador Richard Hakluyt había asociado erróneamente a los frailes y el barco con ese nombre con un viaje de 1527 del hijo de Cabot, Sebastián Cabot ; pero los barcos de este último para esa expedición se llamaron Samson y Mary de Guildford .

Si bien se cree que la comunidad religiosa de Terranova duró como máximo unos pocos años, habría sido importante como el primer asentamiento cristiano de América del Norte. Esta iglesia parece haber recibido el nombre de la iglesia de San Giovanni a Carbonara en Nápoles, que fue la iglesia madre de un grupo de frailes agustinos reformados llamado 'Carbonara'. El Dr. Ruddock sugirió que la comunidad estaba ubicada en lo que ahora es Carbonear, Terranova y Labrador , siendo el nombre moderno una reliquia del asentamiento del siglo XV (Williamson ya había notado una conexión entre el nombre del diputado papal y Carbonear). Entre 2010 y 2014, el profesor Peter Pope (muerto en 2017) de la Memorial University of Newfoundland en Carbonear realizó excavaciones arqueológicas para estudiar su historia colonial. Se encontraron restos del siglo XVII al XIX.

La propuesta del libro de Ruddock y las cartas que se conservan a sus colegas no indican las fuentes en las que basó sus afirmaciones sobre el asentamiento norteamericano, pero había escrito sobre el descubrimiento de más de 20 documentos relacionados con los viajes de Cabot. El historiador Evan Jones ha investigado algunas de sus afirmaciones y ha confirmado la evidencia de un viaje en 1499 realizado por William Weston , un comerciante de Bristol; ahora se le identifica como el primer inglés que dirigió una expedición a América del Norte. Evan Jones y los co-investigadores, incluidos Margaret Condon (Universidad de Bristol) y el Dr. Francesco Guidi Bruscoli (Universidad de Florencia), están llevando a cabo más investigaciones de las afirmaciones del Dr. Ruddock como parte del Proyecto Cabot.

Ver también

Notas

  1. ^ "Primer asentamiento cristiano en América del Norte" Archivado el 27 de marzo de 2014 en la Wayback Machine , CBN Compass, 18 de mayo de 2010
  2. ↑ Williamson, Cabot Voyages, p. 227: Calendario de los documentos de Estado de Milán , vol. 1 (1912), núm. 571 y fn.
  3. ^ Fuente principal: 'Pedro de Ayala, el enviado español en Londres, al rey Fernando y la reina Isabel en España, 25 de julio de 1498' ,sitio web de la ciudad de los contrabandistas , Departamento de Historia, Universidad de Bristol
  4. ↑ a b Williamson (1962), Cabot Voyages, p. 93.]
  5. ^ ET Jones, 'Alwyn Ruddock: "John Cabot y el descubrimiento de América"' , Historical Research , 81, (mayo de 2008), 235-6
  6. ^ Jones (2008), "Alwyn Ruddock: John Cabot , Investigación histórica, págs. 242–9.
  7. ^ James A. Williamson, Los viajes de las cabinas y el descubrimiento inglés de América del Norte bajo Enrique VII y Enrique VIII (1929), págs. 256 - 7
  8. ^ "Departamento de Arqueología" .
  9. ^ Peter E. Pope y Bryn Tapper, "Carbonear histórico, verano de 2013" , Oficina de arqueología provincial 2013 Archaeology Review, vol. 12-2013, consultado el 24 de abril de 2015
  10. ^ Mark Rendell, "Monedas del siglo XVII desenterradas en Carbonear" Archivado el 24 de abril de 2015en archive.today , The Telegram , 17 de abril de 2014, consultado el 24 de abril de 2015
  11. ^ 'ET Jones,' Henry VII y las expediciones de Bristol a América del Norte: los documentos de Condon ', Investigación histórica (Vista temprana, agosto de 2009)'

Fuentes y enlaces externos

Bibliografía