Georg Nikolaus von Nissen - Georg Nikolaus von Nissen

Georg Nicolaus Nissen. Pintura de Ferdinand Jagemann , 1809

Georg Nikolaus von Nissen (a veces Nicolaus o Nicolai; 22 de enero de 1761-24 de marzo de 1826) fue un diplomático e historiador de la música danés . Es autor de una de las primeras biografías del compositor Wolfgang Amadeus Mozart , que todavía se utiliza hoy como fuente académica.

Vida

Nissen nació en Haderslev , Dinamarca . Completó sus estudios en 1781 y se convirtió en "agente autorizado de la Oficina General de Correos" en Copenhague en 1781. En 1792 se convirtió en diplomático en el servicio exterior danés. A partir de 1793, trabajó en Viena como encargado de negocios .

En 1797, mientras ocupaba este cargo, Nissen conoció a la viuda de Mozart, Constanze , cuyo esposo había muerto seis años antes en 1791. Inicialmente era su inquilino. Los dos comenzaron a vivir juntos en septiembre de 1798.

Constanze había pasado por un período arduo después de la muerte de Mozart, tratando de evitar la pobreza para ella y sus dos hijos. En esto tuvo éxito, obtuvo una pensión del Emperador y ganó un dinero considerable con los conciertos de la música de Mozart y la venta a los editores de sus obras en manuscrito. Nissen llegó a participar en estos trabajos, asumiendo gran parte del trabajo de negociación con los editores. También ayudó a cuidar a los niños, asumiendo finalmente (en palabras de Ruth Halliwell ) "el papel de un padre cariñoso" en la familia.

Nissen y Constanze se casaron el 26 de junio de 1809. La boda tuvo lugar en la catedral de Pressburg (hoy Bratislava ), a la que el cuerpo diplomático extranjero se había marchado temporalmente cuando los ejércitos de Napoleón tomaron Viena . El matrimonio no tuvo hijos.

En 1812, la pareja se trasladó a Copenhague , donde Nissen asumió el cargo de censor. Vivieron allí hasta 1820, en Lavendelstræde 1, calle donde aún se conservan muchas casas de la época.

En 1820, Nissen se retiró y la pareja se mudó a Salzburgo . Nissen había estado planeando durante mucho tiempo una biografía de Mozart, y el trabajo comenzó seriamente en 1823. Nissen se benefició enormemente cuando la hermana mayor de Mozart, Nannerl, les entregó a él ya Constanze una colección de unas 400 cartas familiares de Mozart. Trabajó asiduamente para reunir todo el material biográfico que pudo, incluidas entrevistas con personas que habían conocido al compositor.

Lamentablemente, la recopilación del material aún estaba en curso cuando Nissen murió el 24 de marzo de 1826. Sólo el Prefacio incompleto puede atribuirse por completo a Nissen. La finalización del trabajo, basada en sus notas, se dejó en manos de un médico y entusiasta de Mozart que vive en Pirna , Johann Heinrich Feuerstein (1797-1850). Angermüller y Stafford (citados más abajo) llaman a Feuerstein "inestable" y Halliwell juzga su trabajo así: "el libro fue improvisado de forma desordenada a partir de la materia prima, y ​​el resultado fue desastroso en términos de calidad". Angermüller y Stafford también llaman a la obra "problemática", agregando que "grandes secciones se toman de relatos anteriores, a menudo de dudosa confiabilidad, y contiene contradicciones y errores. Las letras que cita fueron seleccionadas y censuradas". Estos autores dejan abierta la cuestión de si fue Nissen o Feuerstein el culpable.

La biografía se publicó póstumamente en 1829, titulada Biographie WA Mozart's. Nach Originalbriefen, Sammlungen alles über ihn Geschriebenen, mit vielen neuen Beylagen, Steindrücken, Musikblättern und einem Facsimile .

Lápida de Nissen en Salzburgo

Nissen murió, a los 62 años, en Salzburgo , y fue enterrado allí. Su lápida, que lo nombra "El marido de la viuda de Mozart", todavía se puede visitar.

La biografía de Nissen de Mozart

El trabajo de Nissen intentó lograr un compromiso entre el punto de vista de Niemetschek y Schlichtegroll . Intentó documentar todo lo que se había escrito sobre Mozart hasta ahora y ofrecer una descripción precisa de la vida de Mozart basada en fuentes primarias, a saber, las cartas de la familia Mozart. Además, tuvo como fuente a un testigo directo, su esposa Constanze Mozart, quien le entregó la herencia de Mozart.

Nissen merece crédito sobre todo por sus esfuerzos para recopilar todos los documentos relacionados con Mozart, comenzando con las cartas de la familia Mozart e incluyendo monedas y monumentos conmemorativos. Es cierto que trató las fuentes escritas con bastante generosidad y editó algunos pasajes, especialmente de las cartas de Mozart. (Para un ejemplo de las reverencias de Nissen, véase Aloysia Weber ). Sin embargo, no lo hizo para deformar la imagen de Mozart, sino por "respeto biográfico". En el prólogo de su biografía explica:

Se necesita mucha selección para extraer algo atractivo y característico de las letras, que se pueda ofrecer al público, sin perjudicar la fama y la estima del nombre-humano. ... No se desea, no se debe mostrar públicamente a su héroe en la forma en que se retrata a sí mismo en las noches de familiaridad. Con toda verdad, uno puede dañar su fama, su estima y la impresión de sus obras.

Los biógrafos posteriores a menudo intentaron revertir el "respeto biográfico" de Nissen, no por falta de respeto a Mozart, sino por el bien de la precisión académica.

Otra posible fuente de inexactitud en la biografía es Constanze. Según Maynard Solomon , ella "había desarrollado un interés en exagerar la generosidad, la pobreza y la falta de reconocimiento de Mozart, por lo que, en la biografía de Nissen, validó muchos informes falsos, principalmente los que se originaron con [el editor] Friedrich Rochlitz - tales asuntos, incluidos los que alegan que empresarios, editores y compañeros músicos se aprovecharon de él ".

Notas

  1. ^ Angermüller y Stafford, citado a continuación)
  2. ^ Angermüller y Stafford
  3. ^ Diccionario Grove
  4. ↑ Deutsch 1965, 485-486
  5. ↑ Halliwell 1998, 579
  6. ^ Fecha y lugar de Peter Clive (1993) Mozart y su círculo . New Haven: Yale University Press, pág. 114.
  7. ↑ a b c Halliwell 1998, 619
  8. ^ Halliwell 1998, 620
  9. ↑ a b Halliwell 1998, 623
  10. ↑ Angermüller y Stafford (citados a continuación) ubican a Feuerstein en Dresde .
  11. ↑ Sin embargo, el libro lleva la fecha de 1828; Angermüller y Stafford.
  12. ^ "Biografía de WA Mozart. Basado en las cartas originales y todo lo que se ha escrito sobre él, y con muchos suplementos nuevos, litografías, partituras y un facsímil"
  13. ^ Para una discusión detallada de la práctica de Nissen, vea Halliwell 1998, 620-628.
  14. ^ Salomón 1995, 501

Referencias

  • Angermüller, Rudolph y William Stafford. Artículo: "Nissen, Georg Nikolaus", en el Diccionario Grove de Música y Músicos , versión en línea. Copyright 2007 de Oxford University Press.
  • Deutsch, Otto Erich (1965) Mozart: una biografía documental . Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford.
  • Halliwell, Ruth (1998) La familia Mozart: cuatro vidas en un contexto social , Oxford University Press.

enlaces externos