Idiomas gelao - Gelao languages

Gelao
Kláo

Distribución geográfica		 Guizhou occidental , prefectura de Wenshan en Yunnan , condado de Longlin en Guangxi , China ; Provincia de Hà Giang en Vietnam
Hablantes nativos
 7900 (2008)
Clasificación lingüística Kra – Dai
  • Kra
    • Ge – Chi
      • Gelao
Subdivisiones
ISO 639-3 gio
Glottolog gela1265

Gelao ( autonym : klao , China:仡佬Gēlǎo, vietnamita: CO Lao ) es un grupo de lenguas Kra en la familia de las lenguas Kra-Dai . Lo habla la gente de Gelao en el sur de China y el norte de Vietnam . A pesar de una población étnica de 580.000 (censo de 2000 de China), solo unos pocos miles todavía hablan gelao en China. Las estimaciones van desde 3.000 en China por Li en 1999, de los cuales 500 son monolingües , a 7.900 por Edmondson en 2008. Edmondson (2002) estima que las tres variedades Gelao de Vietnam tienen sólo unos 350 hablantes en total.

Relaciones externas

Como Buyang , otro idioma Kra , Gelao contiene muchas palabras que probablemente sean cognados austronesios . ( Consulte Idiomas austro-tai ).

Como señalaron Li y Zhou, Gelao comparte mucho vocabulario con los idiomas Hlai y Ong Be , lo que sugiere contacto con hablantes de Pre-Hlai antes de su migración a Hainan .

Demografía

porcelana

Zhang Jimin estimó un total de más de 10,000 hablantes de gelao a principios de la década de 1990, mientras que Li Jinfang sitúa este número en 3,000 en 1999. La estimación de Jerold A. Edmondson en 2008 es de 7,900 hablantes. Este número está disminuyendo rápidamente, ya que los Gelao se están casando con los vecinos Han , Bouyei y Miao . Muchos hablantes de gelao también pueden hablar bouyei , zhuang o miao , y casi todos pueden hablar las variedades locales de chino . Entre las familias que hablan gelao, la mayoría de los gelao de mediana edad tienen habilidades muy limitadas para hablar gelao, mientras que gran parte de la generación más joven ni siquiera puede entender las palabras y frases más simples.

Una variedad divergente de Gelao conocida como Shuicheng Gelao 水城 仡佬 语(también conocida como Datie Gelao 打铁 仡佬 语; autónimo : pu55 qau24 ) se habla en Dongkou 洞口 村, municipio de Houchang 猴 场 乡 y Datiezhai 打铁 寨, municipio de Miluo 米 箩 乡, ambos ubicados en el condado de Shuicheng , provincia de Guizhou, China (Li & Yang 2016: 71). El Gelao de Datiezhai informó que habían emigrado de Dongkou hace 4 generaciones. Li y Yang (2016) informan que solo quedan 3 hablantes de Shuicheng Gelao.

Los Mulao ascienden a 28.000 personas y se distribuyen en Majiang, Kaili, Huangping, Duyun, Weng'an, Fuquan y otros condados del sureste de Guizhou . Los Mulao de las aldeas Xuanwei y Jidong se refieren a sí mismos como Mu , y en la aldea de Longli 龙 里 寨 se llaman a sí mismos qa24 ɣo53 . Los mulao hablan una variedad de gelao, no el idioma mulam de Guangxi, que también se llama mulao. Luo (1997) describe las dos variedades Mulao de qa24 o53 ( qa24 ɣo53 ) en el condado de Majiang y lei35 wo33 en la ciudad de Kaili . Un dialecto está representado por los puntos de datos de Bamaozhai 巴 茅 寨 y Madizhai 马 碲 寨 del distrito de Xuanwei 宣威 区, condado de Majiang (Luo 1997: 105, 115), y el otro por Bailazhai 白腊 寨, ciudad de Lushan 炉 山镇, Ciudad de Kaili (Luo 1997: 189); este último también se habla en Dafengdong 大 风洞, Pingliang 平 良 y Chong'anjiang 重 安 江. Los datos de Mulao de Majiang y Kaili también se dan en Guizhou (1985).

El extinto idioma Tuman (土 蛮 语) del condado de Sinan, Guizhou era una variedad de Gelao.

Hsiu (2017) informa un idioma Wai Gelao ( chino : 歪 仡佬 语) de Dingjiapo 丁家 坡, Mugang Village 木杠 村, Muyang Town 木 央 镇, Funing County , Yunnan Province , China . Una mujer de 83 años recordó algunos términos de parentesco.

En la ciudad de Qingzhen , A'ou Gelao se habla en las siguientes aldeas (Qingzhen 2004: 25-30).

  • Pueblo de Luohang 落 夯 村
  • Pueblo de Mahuang 蚂蟥 村, municipio de Wangzhuang 王庄 布依族 苗族 乡
  • Pueblo de Yinqiao 银 桥村, Pueblo de Weicheng 卫 城镇
  • Pueblo Yangshan 阳 山村, municipio de Anliu 暗流 乡

Zhou (2004) informa que no hay más de 6.000 hablantes de gelao, lo que representa solo el 1,2% del número total de personas de etnia gelao . La siguiente tabla, basada en Zhou (2004: 150-151), muestra el número de hablantes de gelao en cada condado en la década de 1990. Todos los condados están en la provincia de Guizhou a menos que se especifique lo contrario.

Demografía de los hablantes de Gelao
condado Población étnica gelao Número de hablantes de Gelao Ubicaciones de la etnia Gelao
Ciudad de Renhuai 4.347 Quedan muy pocos hablantes de edad avanzada Municipios de Maoba 茅 坝 (incluido Yatang 哑 塘), Changgang 长 岗, Yun'an 云 安, Zhongshu 中枢, Luban 鲁班, Wuma 五 马
Condado de Zunyi 2,922 Pocos hablantes en el municipio de Pingzheng 平正 乡 Principalmente en Pingzheng 平正 乡, algunos en Panshui 泮 水乡
Condado de Jinsha 1,584 Pocos oradores ancianos en el municipio de Hongzi 红 梓 乡
Condado de Dafang 4000+ 50+ ponentes en el municipio de Pudi 普 底 乡
Condado de Qianxi 7.000+ Más de 50 oradores en el municipio de Shajing 沙井 乡 También en Huashi 化石 y Yang'er 羊 耳
Condado de Zhijin 6.250 Solo unos pocos oradores de edad avanzada
Condado de Puding 3.770 300 Municipios de Maodong 猫 洞, Machang 马 场, Mengzhou 猛 舟: más de 10 pueblos
Ciudad de Anshun 2.559 300 Pueblos de Dagelao 大 仡 佬, Heizhai 黑 寨, Wanzi 湾 子 寨, Heqiao 河桥, Amian 阿 棉 寨, etc.
Condado de Pingba 2,311 500
Ciudad de Qingzhen 3.679 Solo unos pocos oradores de edad avanzada
Guanling Buyei y el condado autónomo de Miao 6.405 500 Más de 20 aldeas en más de 10 municipios: hablantes de Hagei en Ma'ao 麻 垇 (en el municipio de Xinpu 新 铺乡), Huoshitian 火 石田, Longtan 龙潭, Shaxin 沙 心, etc.
Zhenning Buyei y condado autónomo de Miao 1,555 300 Municipios de Dingqi 丁 旗, Liuma 六 马, etc.
Condado de Qinglong 501 300
Condado de Zhenfeng 1.024 300
Condado de Shuicheng 1,862 Solo unos pocos oradores de edad avanzada Municipios de Yingpan 营盘, Houchang 猴 场, Miluo 米 箩, Panlong 蟠龙, etc.
Distrito especial de Liuzhi 8.218 1000+ Principalmente en el municipio de Qingkou 箐 口
Condado autónomo de varias nacionalidades de Longlin , Guangxi - 200+
Condado de Malipo , Yunnan - 100+ También en los condados de Funing (en Dingjiapo 丁家 坡), Guangnan y Maguan.

La gente de Gelao en los siguientes condados no habla ninguna forma del idioma Gelao en absoluto, y se ha desplazado por completo al mandarín del suroeste .

Gelao étnico sin conocimiento del idioma Gelao
condado Población étnica gelao
Wuchuan Gelao y el condado autónomo de Miao 145,989
Daozhen Gelao y condado autónomo de Miao 112,025
Condado de Zheng'an 31,706
Condado de Fenggang 5.982
Condado de Yuqing 4.347
Ciudad de Zunyi 2,158
Condado de Shiqian 97.500
Condado de Songtao -
Condado de Sinan -
Condado de Funing , Yunnan 60

Vietnam

Artículo principal: idioma Vandu

La variedad más amenazada, la Red Gelao de Vietnam , la hablan solo unas 50 personas. Muchos hablantes se han desplazado al mandarín del suroeste o al hmong . La gente de Red Gelao, que se hace llamar va35 ntɯ31 , envía novias de ida y vuelta entre las aldeas de Na Khê y Bạch Đích (o Bìch Đich) en el distrito de Yên Minh , provincia de Hà Giang , Vietnam y otra aldea en Fanpo, condado de Malipo , Yunnan , China ( autónimo : u33 wei55 ) para garantizar la supervivencia continua de su grupo étnico. Edmondson (1998) informa que también hay personas de Red Gelao en Cán Tí, distrito de Quản Bạ y Túng Sán, distrito de Hoàng Su Phì que ya no hablan ningún gelao, sino que hablan hmong, tay o vietnamita. Hoang (2013: 12) informa que también había algunos Red Gelao en la comuna de Vĩnh Hảo, distrito de Bắc Quang, que se habían mudado de la comuna de Túng Sán. Sin embargo, el White Gelao de Phố La Village y el Sính Lủng Village del distrito de Dồng Văn todavía hablan el idioma White Gelao .

Variedades

Gelao no está bien documentado, ya que solo ha sido estudiado por unos pocos eruditos como Li Jinfang , Jerold A. Edmondson , Weera Ostapirat y Zhang Jimin. Las tres variedades en Vietnam no son mutuamente inteligibles , y tres variedades en China también pueden ser idiomas distintos. Ethnologue clasifica al Gelao en cuatro idiomas, quizás tan estrechamente relacionados con los dos idiomas Lachi como entre sí.

Ostapirat (2000), Edmondson (2008)

Ostapirat (2000) propuso tres subdivisiones principales para Gelao, con un total de 17 variedades. Las ramas central y suroeste comparten varias innovaciones fonológicas, lo que sugiere una división inicial con la rama norte. Algunas variedades citadas también son de Jerold A. Edmondson (2008). Edmondson también propone que Red Gelao de la frontera entre China y Vietnam puede de hecho constituir una rama primaria separada de Gelao.

Central (Gao)

  • Wanzi 弯子 寨, Anshun 安顺, Guizhou (también hablado en Heizhai 黑 寨)
  • Dagouchang 大 狗 场, Huolong 活 龙乡, Pingba 平坝, Guizhou
  • Xinzhai 新 寨, Baiyan 白岩 乡, Puding 普 定, Guizhou (también hablado en Wozi 窝子)
  • Sanchong (三 冲村), Longlin (隆林 县), Guangxi
  • Gelao verde de Hoàng Su Phì , Vietnam

Norte (Red Gelao)

  • Qiaoshang 桥上, Xiongjiazhai 熊 家 寨乡, Longchang 龙 场 区, Zhijin 织 金, Guizhou
  • Bigong 比 贡, Dingqi 丁 旗 乡, Zhenning 镇宁, Guizhou
  • Longli 龙 里, Majiang 麻 江, Guizhou (Zhang llama a este dialecto Mulao 木 佬; autónimo : qa23 ɣo53嘎 窝); hay dos dialectos (Bo Wenze 2003):
    • Xiasi 下 司 (en Longlizhai 龙 里 寨, etc.) y Longshan 龙山 (en Bamaozhai 芭 茅 寨 de Fuxing 复兴 村, Huangtuzhai 黄土 寨 de Wengpao 翁 袍 村, Bailazhai 白腊 寨, etc.) del
    condado de Majiang
  • Lushan 炉 山, Chongbaizhai 重 摆 寨 de Dafengdong 大 风洞 ( autónimo : lei35 wo33类 窝) y Pingliang 平 良 de la ciudad de Kaili ; Chang'anjiang 长安 江 del condado de Huangping
  • Longjia 龙 家寨, Zhijin 织 金, Guizhou

    • Suroeste ( Gelao blanco y verde )

    • Laozhai 老 寨, Malipo 麻栗坡, Yunnan (dialectos relacionados hablados en Yueliangwan 月亮 弯 del municipio de Yangwan 杨 万 乡; Fengyan 峰岩 de la aldea de Dongdu 董 度 村; Chongba 铳 八 de Donggan 董 干 乡)
    • Ban Ma Che, Đồng Văn , Hà Giang , Vietnam
    • Blanco Gelao de Ha Giang Provincia : Đồng Vǎn , Hoang Su Phi , Quan Bâ , y Mèo VAC distritos
    • Gelao rojo de Fanpo (翻 坡), Malipo (麻栗坡 县), Yunnan (?)
    • Moji 摩 / 磨 / 么 基, Longlin 隆林, Guangxi en 上 冲 Shangchong y 下 冲 Xiachong (<400 hablantes; cerca de Dashuijing 大 水井; dialectos relacionados en Wantao 弯 桃 y Zhe'ai 者 艾 de Yancha 岩茶 乡)
    • Niupo 牛 坡, Liuzhi 六枝, Guizhou (el más poblado; también hablado en Machang 马 场 镇 de Puding 普 定 县 y Agong 阿 弓 镇 de Zhijin 织 金 县; Judu 居 都, Yanjiao 岩 脚, Houzitian 猴子ba 郞 家坝, Langjia y Duojiao 堕 脚 de Liuzhi 六枝)
    • Datiezhai 打铁 寨, Shuicheng 水城, Guizhou (también hablado en Gaoshi 高 石 y Miluo 米 箩)
    • Dingyinshao 定 银 哨, Zhenning 镇宁, Guizhou
    • Pudi 普 底, Dafang 大方, Guizhou (también hablado en Hongfeng 红 丰村)
    • Jianshan 尖山, Zunyi 遵义, Guizhou (también se habla en Pingzheng 平正, Zunyi junto con Red y Green Gelao; menos de 500 hablantes)
    • Qinglong 青龙, Zunyi 遵义, Guizhou
    • Sanchong 三 冲村, Longlin 隆林, Guangxi (agrupados como Central por Shen Yumay y Jerold A. Edmondson)

    Zhang (1993)

    Zhang Jimin (1993) reconoce las siguientes subdivisiones de Gelao.

    • Central黔中 方言 (10,000 hablantes)
      • Subdialecto de Dagouchang 平坝 县 大 狗 场 土 语: hablado en Wanzi 弯子 y Heizhai 黑 寨 de la ciudad de Anshun 安顺 县; y Dagouchang 大 狗 场 y Wangzhai 王 寨 del condado de Pingba 平坝 县 (autónimos: klɑu55 en Anshun; lɑu55 o pɯ55 lɑu55 en Pingba ).
      • Subdialecto de Xinzhai 普 定 县 新 寨 土 语: hablado en las aldeas de Xinzhai 新 寨, Wozi 窝子, Changchong 长 冲 y Weiqi 未 七 en el distrito de Baiyan 白岩 区, distrito de Puding 普 定 县 ( autónimo : qɑu13 ).
      • Subdialecto de Xiongzhai 织 金 熊 寨 土 语: hablado en la aldea de Qiaoshang 桥上 村, municipio de Xiongjiazhai 熊 家 寨乡, distrito de Longchang 龙 场 区, condado de Zhijin 织 金 县.
    • Centro-norte黔中 北方 言 (14.000 hablantes)
      • Subdialecto 1 : hablado en Yatang 亚 塘, distrito de Maoba 茅 坝区, ciudad de Renhuai 仁怀 县; y la aldea de Shanbeihou 山 背后 村, municipio de Liangshui 凉水, condado de Qinglong; y Sanchong 三 冲, condado de Longlin 隆林 县, Guangxi ( autónimo : hɑ53 ke53 ). También hablado por Green Gelao 青 仡 佬 de Yangliu Village 杨柳 村, Renhuai City 仁怀 县 ( autónimo : pu55 hɑ55 kei53 ).
      • Subdialecto 2 : hablado por el Gelao Rojo 红 仡 佬 de Banliwan 板栗 湾, Distrito de Maoba 茅 坝区, Ciudad de Renhuai 仁怀 县; y algunas aldeas del municipio de Pingzheng 平正 乡, condado de Zunyi 遵义 县 ( autónimo : pu55 mu33 hen55 , donde mu33 hen55 significa 'gente'), incluso en Tianba 田坝, Heijiaoyan 黑脚 岩, municipio de Pingzheng.
    • Suroeste de黔西 南方 言 (12.000 hablantes)
      • Subdialecto de Niupo 六枝 牛 破土 语: hablado en Duoque 堕 脚, Houzitian 猴子 田 y Langjiaba 郎 家坝 del Distrito Especial de Liuzhi 六枝 特区; Shangguan 上 关 y Xiaguan 下 关 en la ciudad de Yingpan 营盘 镇, distrito de Machang 马 场 区, condado de Puding 普 定 县 (solo recordatorios de edad avanzada); algunas aldeas en el distrito de Agong 阿 弓 区, condado de Zhijin 织 金 县.
      • Subdialecto de Moji 隆林 么 基 土 语: hablado en Dashuijing 大 水井, el condado de Longlin 隆林 县, Guangxi y otras aldeas cercanas. 400 ponentes.
      • Subdialecto de Laozhai 麻栗坡 县 老 寨 土 语: hablado en Laozhai 老 寨 y Yueliangwan 月亮湾 en el distrito de Tiechang 铁厂 区, condado de Malipo 麻栗坡 县
      • Subdialecto de Datiezhai 水城 大 铁 寨 土 语: hablado en el municipio de Gaoshi 高 石 乡, el distrito de Yangmei 杨梅 区 y el municipio de Ega 俄 嘎 乡, el distrito de Miluo 米 箩 区, el condado de Shuicheng 水城 特区 (solo para personas mayores).
      • Subdialecto de Jianshan 遵义 尖山 土 语: hablado en Jianshan 尖山, municipio de Pingzheng 平正 乡, condado de Zunyi 遵义 县. Menos de 500 hablantes.
    • Occidental黔西 方言 (15.000 hablantes)
      • Subdialecto de Pudi 大方 县 普 底 土 语: hablado en Hongfeng Village 红 丰村, Pudi Township 普 底 乡, Dafang County ( autónimo : pu55 ɣɯ55 ); Lannigou 滥 泥 沟, municipio de Shajing 沙井 乡, condado de Qianxi; algunas aldeas en el distrito de Daguan 大观 区, condado de Qianxi; Dazhai 大寨 y Gaokanzhai 高 坎 寨 en Fenghuang Village 凤凰 村, Xinfa Township 新 发 乡, Qingzhen City; Municipios de Maixiang 麦 巷 y Houzhai 后 寨, ciudad de Qingzhen
      • Subdialecto de Bigong 镇 宁比贡 土 语: hablado en Bigong Village 比 贡 村 y Maocao 茅草 en Mafang Township 新房 乡, Anxi District 安西 区, Zhenning County 镇宁 县 ( autónimo : zəɯ35 )

    Bradley (2007), Él (1983)

    La Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo (2007), basada en información de He (1983), agrupa a Gelao en cinco subdivisiones.

    • Hakhi (哈 给 Hagei, ha53 kei33 , Green Gelao) : centro-oeste de Guizhou , oeste de Guangxi , sureste de Yunnan , norte de Vietnam , incluida la variedad Yangliu (杨柳) en el condado de Renhuai ; al suroeste de Gelao de Sanchong (三 冲) y Qinglong (青龙). Las variedades de Hagei también se hablan en Ma'ao (麻 凹 村), el condado de Guanling (关岭 县), el pomao (坡 帽) en el condado de Zhenfeng (贞丰县) y la aldea de Pingzheng Gelao (平正 仡佬族 乡), Zunyi (遵义) . Estimado por Jiashan He (1983) en 1.700 hablantes. Él (1983) también enumera Anliang 安良 y Taiyang 太阳 de Renhuai 仁怀 县, Huajiangzhen 花 江镇 y Ma'ao 麻 垇 de Zhenning 镇宁 县, Dingying 顶 营 de Guanling 关岭 县, Maixiang 麦 巷 cerca de Qingzhen 清镇 y Liangshuiying凉水 营 de Qinglong 晴隆 县 como lugares de habla Hagei.
    • Tolo (多 罗 Duoluo, to31 ʔlo5 , White Gelao) : centro-oeste de Guizhou , oeste de Guangxi , sureste de Yunnan , norte de Vietnam ; todas las demásvariedades del suroeste de Gelao. La variedad Niupo también se habla en la aldea de Machang (马 场 镇), el condado de Puding (普 定 县), Anshun, así como en la aldea de Agong (阿 弓 镇), el condado de Zhijin (织 金 县), Bijie. La variedad Datiezhai se habla en Gaoshi (高 石) de Shuicheng (水城) y Miluo (米 箩) de Shuicheng (水城). Estimado por Jiashan He (1983) en 1200 hablantes.
    • A-uo (阿欧 A'ou / Ao, Red Gelao) : centro-oeste de Guizhou , oeste de Guangxi , sureste de Yunnan , norte de Vietnam , incluida la variedad Banli (板栗 湾) en el condado de Renhuai ; todas las variedades del norte de Gelao, así como el suroeste de Gelao del condado de Puding (普 定 县) y Maocaozhai (茅草 寨), condado de Zhijin (织 金 县). Estimado por Jiashan He (1983) en 1.500 hablantes. Él (1983) también enumera a Shawo 沙窝, Xinkaitian 新 开 田, Lannigou 滥 泥 沟 (todos en Qianxi 黔西 县) como lugares de habla A'ou.
    • Aqao (稿 Gao) : centro-oeste de Guizhou ; todas las variedades de Gelao central . Estimado por Jiashan He (1983) en 2000 hablantes. Él (1983) también enumeró a Dongkou 洞口 de Shuicheng 水城县 y Niudong 牛 洞 de Zhijin 织 金 县 como lugares de habla gao.
    • Qaw : condado de Gulin (古蔺县), Sichuan ; en su mayoría sin atestiguar. Este dialecto lo hablan los Yi (羿 人), que son el subgrupo Gelao menos conocido.

    Las variedades más estudiadas son los dialectos Wanzi y Zhenfeng, mientras que la más amenazada es la Red Gelao.

    Zhou (2004)

    Zhou (2004) enumera cuatro dialectos de Gelao.

    • Hagei (哈 给) : los sinónimos incluyen pu42 ha35 kei42 (布哈 给) y pu55 mu33 hen55 (布 目 亨). Hablado principalmente en los condados de Renhuai, Zhenning, Guanling, Qinglong, Zhenfeng y Longlin.
      • Pomao 坡 帽 村, Zhenfeng 贞丰县
    • Duoluo (多 罗) : los sinónimos incluyen to31ʔ lo35 y tə31ʔ lɯ33 . Hablado principalmente en el distrito de Liuzhi, los condados de Puding, Longlin y Malipo.
      • Qingkou 箐 口 彝族 仡佬族 布依族 乡, Liuzhi 六枝 特区
      • Machang 马 场 寨, Puding (extinto)
      • Mengzhou 猛 舟 村, Puding (extinto)
    • Gao (稿) : los sinónimos incluyen pəɯ55 klɑu55 , pəu35 qɑu35 (en Dongkou 垌 口 村, municipio de Houchang 猴 场 乡) y pəu35 lɑu31 . Hablado principalmente en los condados de Pingba, Anshun, Puding y Shuicheng. Sus 4 dialectos son Dagouchang 大 狗 场 de Pingba, Xinzhai 新 寨 de Puding, Dongkou 洞口 de Shuicheng y Xiongzhai 熊 寨 de Zhijin (extinto).
      • Dongkou 垌 口 村, Houchang 猴 场 乡, Shuicheng 水城县
      • Shuangkeng 双 坑村, Puding
    • A'ou (阿欧) : los sinónimos incluyen a33 ɣeu33 (阿欧), pu42 ɣeu33 (补 欧, 补 尔) y zəu31 le31 (柔 勒). Quedan pequeños bolsillos de oradores en los condados de Zhenning, Dafang y Qianxi. Sus tres dialectos son Bigong, Hongfeng y Jianshan.
      • Shajing 沙井 苗族 彝族 仡佬族 乡: Tiele 铁 乐 村, Dengming 灯 明 村, Huangni 黄泥 村
      • Huashi 化石, Qianxi
      • Yang'er 羊儿, Qianxi
      • Longjia 龙 家寨, Zhijin
      • Mengjia 猛 架, Puding
      • Weicheng 卫 城镇, Qingzhen 清镇 市
      • Maixiang 麦 巷村, Qingzhen 清镇 市
      • Pingzheng 平正 仡佬族 乡 (algunas aldeas, incluida Shibanshang 石板 上, también llamada Jianshan 尖山)
      • Bayang 坝 养, Puding (extinto)

    Wei (2008)

    Wei Mingying (2008: 45) clasifica los dialectos gelao de la siguiente manera.

    • Duoluo多 罗
      • Vietnamita White Gelao 越 白
      • Yueliangwan 月亮湾, Laozhai 老 寨
      • Judu 居 都, Moji 磨 基, Wantao 湾 桃
    • Gao稿
      • Dongkou 洞口, Datiezhai 打铁 寨
      • Xinzhai 新 寨
      • Wanzi 湾 子, Dagouchang 大 狗 场
    • Hagei 哈给
      • Sanchong 三 冲, Shanbeihou 山 背后, Ma'ao 麻 垇, Pomao 坡 帽, Yangliu 杨柳, Tianba 田坝, Vietnam Green Gelao 越 青
    • A'ou阿欧
      • Banliwan 板栗 湾
      • Jianshan 尖山, Malipo Red Gelao 麻 红, Vietnam Red Gelao 越 红
      • Hongfeng 红 丰, Maixiang 麦 巷, Longjiazhai 龙 家寨, Houzitian 猴子 田
      • Qiaoshang 桥上, Longli 龙 里

    Wei (2008: 39-40) clasifica los dialectos A'ou (Red Gelao) de la siguiente manera.

    A'ou阿欧 方言
    • Área lectal 1 第 一次 方言
      • Dialecto Longjiazhai-Houzitian 龙 家寨 、 猴子 田土 语
    • Área lectal 2 第二 次 方言
      • Dialecto Qiaoshang 桥上 土 语
      • Dialecto longli 龙 里 土 语
      • Dialecto Bigong 比 贡 土 语
    • Área lectal 3 第三 次 方言
      • Dialecto de Jianshan 尖山 土 语
      • Dialecto de Banliwan 板栗 湾 土 语

    Wei (2008: 39) considera que Houzitian 猴子 田 Red Gelao está más estrechamente relacionado con la variedad Gelao de Longjiazhai 龙 家寨, al norte del condado de Zhijin . En Houzitian solo hay unos 10 hogares étnicos gelao. Los hablantes de gelao de "Donie" do31 ȵe31 pueblo, municipio de Aga 阿嘎 乡, condado de Shuicheng 水城县 emigraron originalmente de Houzitian hace varias décadas; sólo quedan unos pocos recordatorios ancianos de esa variedad.

    Hsiu (2013)

    Andrew Hsiu (2013) clasifica los dialectos gelao de la siguiente manera.

    • Gelao rojo
      • Frontera (" Vandu ")
        • Malipo麻栗坡 ( Uwei )
        • Hà Giang: Vandu , Wandei
        • Renhuai: Banliwan板栗 湾, Jianshan尖山
      • Núcleo (Proto-Kra retroflex> innovación en espiral)
        • Bigong比 贡
        • Hongfeng红 丰, Shajing沙井
        • Houzitian猴子 田
        • Zhijin: Qiaoshang桥上, Longchang龙 场
        • Mulao
        • Yiren羿 人
    • Gelao blanco
      • Centro
        • Judu居 都
        • Moji磨 基, Wantao湾 桃
      • Frontera: Yueliangwan月亮湾, Fengyan峰岩, Laozhai老 寨, Vietnam White Gelao
    • Central Gelao
      • Hakei
        • Cúmulo Guanling-Qinglong: Ma'ao麻 垇, etc.
        • Pomao坡 帽
      • Qau
        • Dagouchang大 狗 场
        • Wanzi湾 子
        • Xinzhai新 寨
        • Dongkou洞口

    Fonología

    Muchas variedades de Gelao, como Telue y Vandu , tienen muchas consonantes uvulares y prenasalizadas . Muchas variedades también conservan grupos de consonantes que se han perdido en la mayoría de los otros idiomas relacionados. Estos grupos de consonantes, como pl, bl, pʰl, ml, mpl, vl y kl , se corresponden regularmente con consonantes en Lachi, Mulao, Qabiao (Pubiao), Buyang y varios idiomas Kam-Tai. Gelao también comparte muchas características fonológicas con Bouyei y otras lenguas vecinas distintas del kra.

    Tonos

    Las variedades de Gelao son tonales. Los tonos pueden incluir tonos de nivel ( 3 y 5 ), tonos ascendentes ( 13 y 35 ) y tonos descendentes ( 31 y 53 ).

    Comparaciones

    Las correspondencias de sonido entre las variedades Liuzhi (六枝) y Zhenfeng (贞丰) incluyen:

    [Liuzhi: Zhenfeng]

    • pl  : pj
    • pʰl  : p
    • ml  : m
    • mp  : m
    • ntɕ  : ɲ o nʲ
    • ŋk  : ŋ o k

    Gramática

    Como todos sus lenguas circundantes, Gelao es una de cabeza , SVO idioma. Al igual que Buyang , una característica inusual de Gelao es que los negativos suelen aparecer al final de una oración. La repetición es muy común y se usa con fines diminutos o repetitivos. Otras características comunes incluyen el uso de construcciones de verbos en serie y sustantivos compuestos. Aunque los numerales y clasificadores preceden a los sustantivos, los adjetivos (incluidos los demostrativos ) siempre siguen al sustantivo. Las palabras funcionales, como las preposiciones y las palabras auxiliares, a menudo se derivan de los verbos.

    Como Buyang y Dong , Gelao conserva muchos prefijos que se han perdido en la mayoría de los demás idiomas Kra-Dai . Zhang (1993: 300) señala que el dialecto Moji (磨 基) Longlin de White Gelao hace un uso especialmente extenso de prefijar sílabas antes de sustantivos, verbos y adjetivos. Estos prefijos son especialmente importantes para fines de reconstrucción.

    Muchas palabras en gelao se derivan del chino mandarín vernáculo del suroeste . Estos préstamos se utilizan a menudo indistintamente con palabras nativas de Gelao. También hay un sistema de clasificadores muy rico.

    Gelao también tiene un rico conjunto de pronombres no atestiguados en otros idiomas Kra-Dai. También hay pronombres que se refieren a la propia casa en particular.

    Manuscritos

    En Guizhou, hay varios manuscritos que tienen listas de palabras de las variedades Gelao escritas con caracteres chinos.

    En 2009, en Guizhou , China, se encontró un libro supuestamente escrito en una escritura nativa de Gelao , pero los estudios revelan que ciertamente es falso.

    Referencias

    Otras lecturas

    • Zhang Jimin 张 済 民. 1993. Gelao yu yan jiu 仡佬 语 研究 (Un estudio de Gelao) . Guiyang, China: Prensa popular de Guizhou 贵州 民族 出版社.
    • He Jiashan 贺嘉善. 1983. Gelao yu jian zhi 仡佬 语 简 志 (Un bosquejo de Gelao) . Beijing: Editorial étnica 民族 出版社.
    • Ryūichi Kosaka, Guoyan Zhou, Jinfang Li. 仡 央 语言 词汇 集 / Geyang yu yan ci hui ji. 贵阳 市 / Guiyang, China: 贵州 民族 出版社 / Guizhou min zu chu ban she, 1998.
    • 李锦芳 / Li, Jinfang y 周 国 炎 / Guoyan Zhou. 仡 央 语言 探索 / Geyang yu yan tan suo. Beijing, China: 中央 民族 大学 出版社 / Zhong yang min zu da xue chu ban she, 1999.
    • Li Jinfang [李锦芳]. 2006. Estudios sobre lenguas en peligro de extinción en el suroeste de China [西南 地区 濒危 语言 调查 研究]. Beijing: Universidad de Minzu [中央 民族 大学 出版社].
    • Zhou Guoyan 周 国 炎. 2004. Gelao zu mu yu sheng tai yan jiu 仡佬族 母語 生态 硏 究 (Estudios sobre la ecología lingüística del pueblo Gelao) . Beijing: Editorial étnica 民族 出版社.
    • Ostapirat, Weera (2000). " Proto-Kra ". Lingüística del área tibeto-birmana 23 (1): 1-251
    • Shen Yumay. 2003. Fonología de Sanchong Gelao . Tesis de Maestría, Universidad de Texas en Arlington.
    • Edmondson, JA y Solnit, DB (1988). Kadai comparativo: estudios lingüísticos más allá del Tai . Publicaciones del Summer Institute of Linguistics en lingüística, núm. 86. [Arlington, Texas]: Instituto de Lingüística de Verano. ISBN  0-88312-066-6
    • Diller, Anthony, Jerold A. Edmondson y Yongxian Luo ed. Las lenguas tai-kadai . Serie de familias lingüísticas de Routledge. Prensa de psicología, 2008.
    • Li Xia; Li Jinfang; Luo Yongxian. 2014. Una gramática de Zoulei, suroeste de China . Berna: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften. ISBN  978-3-0343-1344-5
    • Samarina, Irina Vladimirovna [Самарина, Ирина Владимировна]. 2011. El idioma Gelao: materiales para un diccionario comparativo Kadai [Языки гэлао: материалы к сопоставительному словарю кадайских языко]. Moscú: Academia. ISBN  9785874443917
    • Luo Changmu [骆 长 木]. 2009. Lenguaje Pingzheng Gelao [平正 仡佬 语]. Pingzheng, Guizhou: Gobierno del municipio de Pingzheng. (Dialecto Hagei Gelao hablado en la aldea Tianba 田 坝村, municipio de Pingzheng 平正 仡佬族 乡. Gelao transcrito en pinyin).
    • Chen Xing [陈兴]. 2013. Gelaoyu hanzi jinyin shidu daquan [仡佬 语 汉字 近 音 识读 大全]. Beijing: Historia de China Presione [中国 文史 出版社]. ISBN  9787503439148
    • Chen Zhengjun [陈正军]. 2003. Guizhou Mulaozu lishi wenhua [贵州 仫佬族 历史 文化]. Guiyang: Prensa popular de Guizhou [贵州 民族 出版社].
    • 仡佬 语 研究
    • 新 寨 自然村 调查
    • 仡佬族 简史 简 志 合编
    • 仡佬族
    • 黔西 布依族 仡佬族 满族 百年

    enlaces externos

    Listas de palabras