¡Fiorello! -Fiorello!
| ¡Fiorello! | |
|---|---|
.png) Logotipo original
| |
| Música | Jerry Bock |
| Letra | Sheldon Harnick |
| Libro |
Jerome Weidman George Abbott |
| Base | Vida del alcalde de la ciudad de Nueva York, Fiorello H. La Guardia |
| Producciones | 1959 Broadway 1962 Broadway 1994 Broadway concierto 2013 Broadway concierto |
| Premios |
Premio Tony al Mejor Musical (1960) Premio Pulitzer de Drama (1960) |
¡Fiorello! es un musical sobre elalcalde de la ciudad de Nueva York, Fiorello H. LaGuardia , un republicano reformista, que debutó en Broadway en 1959, y cuenta la historia de cómo LaGuardia se enfrentó a lamaquinaria política de Tammany Hall . El libro es de Jerome Weidman y George Abbott , extraído sustancialmente del volumen de 1955 Life with Fiorello de Ernest Cuneo , con letra de Sheldon Harnick y música de Jerry Bock . Ganó los tres premios principales de teatro: el premio Tony (compartido con The Sound of Music ), el premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York y el premio Pulitzer de drama . Es uno de los diez musicales en ganar el Premio Pulitzer de Drama.
Producciones
¡Fiorello! abrió en Broadway en el Broadhurst Theatre el 23 de noviembre de 1959, se trasladó al The Broadway Theatre el 9 de mayo de 1961 y cerró el 28 de octubre de 1961, después de 795 funciones. Fue dirigida por George Abbott, con coreografía de Peter Gennaro . Tom Bosley originó el papel principal junto a Howard Da Silva como el jefe de maquinaria republicano Ben Marino. El elenco incluía a Ellen Hanley como Thea, Pat Stanley como Dora, Patricia Wilson como Marie, Nathaniel Frey como Morris y el futuro Superman de Broadway, Bob Holiday , como Neil.
La producción de 1962 se inauguró en el New York City Center el 13 de junio y se cerró después de 16 funciones , el 24 de junio de 1962. El espectáculo fue dirigido por Jean Dalrymple , con Dania Krupska en escena , coreografía de Kevin Carlisle , diseño de escenografía e iluminación de William y Jean Eckart , supervisión de vestuario de Joseph Codori, dirigida musicalmente por Jay Blackton y prensa de Lilliam Libman. El reparto incluía a Sorrell Booke (Fiorello LaGuardia), Art Lund (Ben Marino), Lola Fisher (Thea), Dody Goodman (Dora), Barbara Williams (Marie), Paul Lipson (Morris), Richard France (Neil), Dort Clark ( Floyd) y Helen Verbit (Sra. Pomerantz). Uno de los conjuntos de canto incluía a Rosalind Cash .
¡Una producción en concierto de Fiorello! se realizó en los primeros Encores! en la serie de conciertos New York City Center en febrero de 1994. Dirigido por Walter Bobbie , el elenco incluía a Jerry Zaks como LaGuardia, Philip Bosco como Ben Marino, Faith Prince como Marie y Elizabeth Futral como Thea.
¡Para celebrar la vigésima temporada de los Encores! serie, Fiorello! fue presentado por el New York City Center Encores! como un concierto escenificado en enero de 2013. Con la dirección de Gary Griffin y la coreografía de Alex Sanchez, el elenco estaba protagonizado por Danny Rutigliano como La Guardia, Shuler Hensley como Marino, Erin Dilly como Marie y Kate Baldwin como Thea. La producción incluyó una nueva canción de Bock / Harnick durante el Acto II, como parte de la repetición de "The Name's La Guardia".
¡La producción de Fiorello del Berkshire Theatre Group (BTG) ! abrió Off-Broadway en el East 13th Street Theatre el 4 de septiembre de 2016. Dirigida por Bob Moss, recibió críticas mixtas y se extendió hasta el 7 de octubre. La producción de BTG se presentó por primera vez en The Unicorn Theatre en Stockbridge, Massachusetts, en junio y julio de 2016.
Sinopsis
La historia sigue la vida de Fiorello H. La Guardia durante la Primera Guerra Mundial y diez años después. Como alcalde de la ciudad de Nueva York, La Guardia reforma la política de la ciudad ayudando a poner fin a la cacareada maquinaria política de Tammany Hall .
- Acto I
El alcalde Fiorello H. LaGuardia está leyendo los cómics en la radio porque hay una huelga de periódicos. Mientras lo hace, la hora cambia a 1915 y la oficina de abogados donde los clientes esperan ansiosos para hablar con LaGuardia. Sus secretarios legales aseguran a la multitud que él ayudará a todos, independientemente de su capacidad de pago ("Del lado de los ángeles"). La secretaria de Fiorello, Marie, y su amiga Dora, discuten sobre una crisis. Thea Almerigatti, líder de las huelguistas camisero, ha sido detenida. LaGuardia promete ayudar a los delanteros. Mientras el líder del distrito Ben y sus amigos políticos juegan al póquer ("Política y póquer"), Marie presenta a LaGuardia como una posible candidata al Congreso. Quieren vencer a la máquina corrupta de Tammany Hall.
Mientras ayuda a las mujeres en huelga ("Injusta"), Fiorello invita a Marie a cenar, pero Thea, recién liberada de la prisión, llega. Ella le invita a cenar a Fiorello para planificar la estrategia, y él rompe su cita con Marie. Marie se siente tonta por preocuparse mientras él se preocupa tan poco ("Ley de Marie").
El año que viene, Fiorello está haciendo campaña para el Congreso y Thea lo presenta. Fiorello promete romper el dominio de Tammany Hall ("¡La Guardia del Nombre!"). LaGuardia gana las elecciones ("The Bum Won"). En otro año, LaGuardia se alista en la Fuerza Aérea y le propone matrimonio a Thea. Él y Marie se despiden cuando él está a punto de partir hacia la guerra ("Till Tomorrow"). La participación de LaGuardia en la guerra se presenta como una serie de montajes, escenificados y filmados. Con la guerra terminada, Fiorello regresa a casa ("Home Again"), con Marie y Thea esperándolo. Va a Thea, que ha aceptado casarse. Morris, el gerente de la oficina, consuela a Marie.
- Acto II
En 1929, LaGuardia se postula para alcalde de Nueva York, después de que él y Thea se casan. Thea, en casa después de una visita al médico, exclama su amor ("When Did I Fall In Love"). En la casa de Dora y su esposo Floyd (quien se ha retirado de la fuerza policial), se encuentran los corruptos partidarios de Jimmy Walker , el competidor de Fiorello por la alcaldía. Como uno de la pandilla quiere que maten a Fiorello en su discurso público, Dora se apresura a advertir en secreto a Marie. Sin embargo, la campaña de Fiorello está en crisis, con Ben siendo despedido y su preocupación por el deterioro de la salud de Thea. En el discurso de LaGuardia, el plan de la pandilla para matarlo se frustra. Pero Thea muere, y Marie, Morris y Neil tienen que decírselo a Fiorello. La carrera por la alcaldía la gana Jimmy Walker. Fiorello se inspira en la tragedia para continuar su campaña.
En 1933, Ben y sus amigos políticos vuelven a jugar al póquer ("Little Tin Box"). Marie llega y anuncia que va a dejar su trabajo y se casará con "The Very Next Man" que le pide. Ella convence a Ben de que regrese a Fiorello para ayudarlo a ganar las próximas elecciones a la alcaldía. Luego ayuda a Fiorello a superar sus temores de perder y volver a correr. Corre con la ayuda de Ben y también le pide a Marie que se case con él. Ella acepta y Fiorello finalmente se convierte en alcalde.
Antecedentes y análisis
El musical contiene varias canciones construidas alrededor de un grupo de políticos de la máquina. En "Política y póquer", los políticos republicanos intentan elegir un candidato al Congreso en un distrito que consideran desesperado, mientras juegan al póquer y comparan la política con el póquer. La letra está configurada al ritmo de vals "para subrayar la frivolidad de su cinismo". En "The Bum Won", estos mismos políticos se compadecen después de que LaGuardia ganara las elecciones sin su apoyo. En "Little Tin Box", se imaginan a una serie de políticos de Tammany que intentan explicarle a un juez que su riqueza proviene de sus escrupulosos hábitos de ahorro ("Veo que Su Señoría no hace nada / Y parece un poco sospechoso , Lo admito, / Pero durante una semana entera estuve sin mis almuerzos / Y se fue acumulando, Señoría, poco a poco. / Arriba Su Señoría, poco a poco. ")
En "I Love a Cop", la trabajadora de una fábrica describe su desventurada situación de haberse enamorado de un policía que fue llamado en contra de una huelga por su sindicato ; "The Name's La Guardia" tiene a LaGuardia haciendo campaña en inglés , italiano y yiddish . También hay un número de ragtime , "Gentleman Jimmy" sobre el alcalde bon vivant James J. "Jimmy" Walker , y el cómic "Marie's Law", en el que Marie propone una "ley" sobre cómo los maridos deben tratar a sus esposas. ("Toda niña tendrá una luna de miel, que durará al menos un año, / Durante la cual dicha luna de miel, todos los cuidados desaparecerán ...").
Además de la invención de algunos personajes periféricos, el musical cambia algunos hechos básicos de la vida de LaGuardia. La primera esposa de LaGuardia, Thea, murió después de solo tres años de matrimonio, pero la ficticia Thea vive otros ocho años, por lo que su muerte puede ser una calamidad más durante la fallida campaña de alcalde de 1929 de LaGuardia; Además, el guión minimiza la carrera en el Congreso generalmente exitosa de LaGuardia para hacerlo parecer más un extraño y aumentar el triunfo de su eventual victoria como alcalde en 1933.
Canciones
|
|
Una canción adicional, "¿Adónde voy desde aquí?" (escrita originalmente para que Marie la cante en el Acto I) fue eliminada de la ciudad; una grabación totalmente orquestada, cantada por la actriz de Broadway Liz Callaway , se puede escuchar en el álbum antológico Lost in Boston I (Varèse Sarabande VSD-5475). "Till Tomorrow" e "Unfair" se escribieron "según las especificaciones" antes de que Bock y Harnick fueran contratados para el programa. "Little Tin Box" se agregó en la carretera en Filadelfia .
respuesta crítica
En su reseña para The New York Times , Brooks Atkinson escribió: "... Es emocionante, agradable y decente ... Jerry Bock ha establecido ... un puntaje animado ... [A] s el escritor de letras, Sheldon Harnick está en un estado de ánimo indefectiblemente humorístico ... [Bajo] la invencible dirección escénica del Sr. Abbott, todo el espectáculo cobra vida con entusiasmo ... [E] elenco no podría ser más ganador o mejor voz."
Louis Calta escribió: "'¡Fiorello!' es el último éxito teatral de la ciudad ... la atracción se ganó elogios floridos de todos los críticos de teatro de Nueva York ".
Álbum de reparto original
¡La grabación original del reparto de Fiorello! fue hecho por Capitol Records el 29 de noviembre de 1959, solo seis días después de la apertura del programa, y fue lanzado el 14 de diciembre. El álbum debutó en la lista de álbumes más vendidos de Billboard el 11 de enero de 1960, alcanzó el puesto # 7 y permaneció en las listas durante 89 semanas. Ha sido reeditado en CD dos veces, primero por Capitol y luego en un lanzamiento muy mejorado en el sello Broadway Angel de EMI (CD #ZDM 7 65023-2).
En la cultura popular
En el programa de televisión Mad Men , Don Draper y su esposa Betty asisten a una proyección de Fiorello. en el episodio Shoot de la primera temporada .
Premios y nominaciones
Producción original de Broadway
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Premio Tony | Mejor Musical | Ganado | |
| Mejor actuación de un actor destacado en un musical | Tom Bosley | Ganado | ||
| Howard Da Silva | Nominado | |||
| Mejor dirección de un musical | George Abbott | Ganado | ||
| Mejor coreografía | Peter Gennaro | Nominado | ||
| Mejor director de orquesta y director musical | Hal Hastings | Nominado | ||
| Mejor diseño escénico | William y Jean Eckart | Nominado | ||
| Premio Pulitzer de Drama | Ganado | |||