Exvoto - Ex-voto

Pintura votiva mexicana de 1911; el hombre sobrevivió a un ataque de un toro, atribuido al cuidado de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos .

Exvoto del barco de esclavos de La Rochelle Le Saphir , 1741.

Un exvoto es una ofrenda votiva a un santo o una divinidad ; el término generalmente se restringe a ejemplos cristianos. Se da en cumplimiento de un voto (de ahí el término latino , abreviatura de ex voto suscepto , "del voto hecho") o en agradecimiento o devoción.

Definición

Los exvotos se colocan en una iglesia o capilla donde el devoto busca la gracia o desea dar gracias. Los destinos de las peregrinaciones suelen incluir santuarios decorados con exvotos.

Los exvotos pueden adoptar una amplia variedad de formas. No solo están destinados a la figura que ayuda, sino también como testimonio a los visitantes posteriores de la ayuda recibida. Como tales, pueden incluir textos que expliquen un milagro atribuido al ayudante, o símbolos como una reproducción pintada o modelada de una parte del cuerpo curada milagrosamente, o un elemento directamente relacionado, como una muleta que le dio una persona anteriormente coja. Hay lugares donde existía una tradición muy antigua de depositar exvotos, como Abydos en el antiguo Egipto.

Pinturas exvoto

Especialmente en el mundo latino, existe una tradición de pinturas votivas, que típicamente representan un incidente peligroso al que sobrevivió el oferente. Las pinturas votivas de México tienen paralelo en otros países. En Italia, donde se cree que sobreviven más de 15.000 pinturas de exvotos anteriores a 1600, comenzaron a aparecer en la década de 1490, probablemente siguiendo el modelo de los pequeños paneles de la predela debajo de los retablos . Se trata de una forma de arte popular , que en México se suele pintar a bajo precio en placas de hojalata recuperadas de los envases.

Otros ejemplos pueden ser pinturas grandes y grandiosas, como Jacopo Pesaro de Tiziano que el Papa Alejandro VI presentó a San Pedro , en agradecimiento por una victoria naval. En Venecia se convirtió en una costumbre en el Renacimiento que los altos funcionarios, comenzando con el Dogo , encargaran (a su cargo personal) un cuadro de exvoto en forma de retrato de ellos mismos con figuras religiosas, generalmente la Virgen o los santos, en agradecimiento por lograr su cargo. Para los funcionarios inferiores, solo su escudo de armas puede representar al funcionario. El cuadro fue colgado en el edificio público donde trabajaban o presidían. Un ejemplo es el Retablo de Barbarigo , un retrato votivo del dux Agostino Barbarigo con la Virgen y el Niño, dos santos y ángeles variados, de Giovanni Bellini (1488). Esto fue hecho para el Palacio Ducal, pero ahora se encuentra en San Pietro Martire, Murano .

El Ex-Voto de 1662 es una pintura de Philippe de Champaigne (ahora Louvre ), que muestra a dos monjas, una de las cuales se recuperó de una enfermedad grave.

Algunos ejemplos

En la iglesia de Notre-Dame de la Garde en Marsella , Francia , lugar de una importante peregrinación local, los exvotos incluyen pinturas, placas, maquetas de barcos, medallas de guerra e incluso camisetas de fútbol entregadas por jugadores y seguidores del Olympique de Marsella. , el equipo local. Se cree que el magnífico mosaico de Lod es un exvoto que expresa gratitud por el rescate de un naufragio. En la larga Capilla Votiva del Oratorio de San José en Montreal , hay fijados en rejas de hierro cientos de muletas, bastones y tirantes que dejaron los peregrinos que afirmaron haber recibido una curación al reunirse con el hermano André , CSC. El Papa Benedicto XVI reconoció la autenticidad de los milagros y canonizó a San André Bessette en 2011.

Tablillas votivas a Santa María en la Abadía de Himmerod , Alemania
Un modelo de barco (probablemente agradeciendo la ayuda durante una tormenta) colgado en una iglesia de Söderköping .
Exvotos en la Lady Chapel de Jasna Góra, Częstochowa
Varias partes del cuerpo en una placa chipriota de la época romana.
Jacopo Pesaro presentado por el Papa Alejandro VI a San Pedro por Tiziano
El Retablo de Barbarigo : Doge Agostino Barbarigo con la Virgen y el Niño, de Giovanni Bellini (1488)
Carretera Votivtafeln , Ganz, Tirol Oriental
Exvotos de metal en Gesù Nuovo , Nápoles
Modelos de partes del cuerpo en el Santuario de Nuestra Señora de Aparecida , Brasil
Casco modelo 1951 del ejército francés expuesto como exvoto en Notre-Dame de la Garde en Marsella . La parte posterior del casco está ligeramente doblada, lo que sugiere que fue alcanzado por una metralla y salvó a su dueño.
La colección de exvotos en la Abadía de St Maria del Monte , Cesena , Italia
Placas de ex voto en Roma, en una pared en la calle.