Estophilia - Estophilia
Estophilia (del griego : φίλος, filos - "querido, cariñoso") se refiere a las ideas y actividades de personas que no son de ascendencia estonia y que simpatizan o están interesadas en el idioma estonio , la literatura estonia o la cultura estonia , la historia de Estonia y Estonia en general. Estas personas se conocen como estophiles . Lo opuesto a Estophilia es Estophobia .
El término se refiere particularmente a las actividades del Movimiento Estophile de finales del siglo XVIII a principios del XIX, cuando los eruditos alemanes del Báltico comenzaron a documentar y promover la cultura y el idioma estonios . Este movimiento jugó un papel crucial en el desencadenamiento de la Era del Despertar de Estonia casi 100 años después, que finalmente condujo a la Declaración de Independencia de Estonia en 1918, la Guerra de Independencia de Estonia (1918-1920) y la fundación de la República de Estonia .
Fondo
Desde las Cruzadas del Norte , la cultura estonia había sido bastante reprimida en la sociedad, y la cultura gobernante, la que gobernaba las ciudades, participaba en la liga hanseática y organizaba el comercio, era germánica , la cultura indígena estonia estaba en gran parte restringida a los campesinos . Si bien la movilidad vertical no era imposible, los estonios étnicos que se convirtieron en ciudadanos o propietarios tendieron a germanizarse voluntariamente.
Sin embargo, aunque esta supresión aisló en gran medida a los administradores germánicos de las clases bajas de Estonia, no destruyó la cultura nativa. El tiempo relativamente largo de paz desde el dominio sueco en adelante dio a las clases altas la oportunidad de dedicarse a sus pasatiempos , y algunos de ellos terminaron aprendiendo sobre la cultura nativa de Estonia, en el proceso, contribuyendo a una comprensión sistemática de la misma.
La era de la Ilustración trajo consigo una mayor tolerancia y difundió el deseo de educar a los analfabetos. Por ejemplo, la primera publicación periódica en estonio , el Lühhike öppetus ( estonio para instrucción breve ), se refería a técnicas médicas.
Historia
Período de la Ilustración Estophile (1750-1840)
Inmigrantes alemanes educados y alemanes bálticos locales en Estonia, educados en universidades alemanas, introdujeron las ideas de la Ilustración que propagaban la libertad de pensamiento, la hermandad y la igualdad. La Revolución Francesa proporcionó un poderoso motivo para que la clase alta local ilustrada creara literatura para el campesinado. La liberación de los campesinos de la servidumbre en las haciendas nobles en 1816 en el sur de Estonia: gobernación de Livonia (en ruso: Лифляндская губерния) y 1819 en el norte de Estonia: gobernación de Estonia (en ruso: Эстляндская губерния) por Alejandro I de Rusia dio lugar a una debate sobre el destino futuro de los antiguos pueblos esclavizados. Aunque los alemanes bálticos en general consideraban el futuro de los estonios como una fusión con los alemanes bálticos, la clase educada estophile admiraba la antigua cultura de los estonios y su era de libertad antes de las conquistas danesas y alemanas en el siglo XIII. El Período de la Ilustración Estophile formó la transición de la literatura religiosa estonia a los periódicos escritos en estonio para el público de masas.
Las ideas de Johann Gottfried Herder influyeron mucho en la intelectualidad alemana báltica para ver el valor de la cultura indígena . Inspirándose en la colección de canciones populares europeas y estonias de Herder, llegaron a ver el folclore nativo como expresiones naturales de verdad y espontaneidad. Como resultado, fundaron varias sociedades científicas , publicaron libros de texto para escuelas, periódicos y obras literarias de considerable mérito, como la construcción de la épica Kalevipoeg a partir de fuentes populares.
Otto Wilhelm Masing y Garlieb Merkel fueron estofilos prominentes. Masing fue uno de los principales defensores de la educación campesina y publicó un periódico semanal en estonio llamado "Maa rahva Näddali Leht" (Semanario de campesinos) desde 1821. The Litterarum Societatis Esthonicae (estonio: Õpetatud Eesti Selts) (inglés: Learned Estonia Society) se estableció en Tartu en 1838, que contaba como miembros con Friedrich Robert Faehlmann y Friedrich Reinhold Kreutzwald , autor de la epopeya nacional estonia Kalevipoeg que se inspiró en la epopeya finlandesa Kalevala .
Grabación de folclore
Como el folclore es un objeto de colección relativamente fácil de identificar , varios estofilos se han comprometido a grabar varios cuentos y canciones populares. Por un lado, esto condujo al desarrollo de la tradición literaria estonia; por otro, la creciente cantidad de textos escritos en estonio requirió el desarrollo de reglas ortográficas (relativamente) unificadas y, por lo tanto, llevó al análisis de la gramática y fonética estonias .
Análisis lingüísticos
En 1637 se imprimió una gramática estonia en alemán. Johann Heinrich Rosenplänter publicó la primera revista académica en 1813 sobre un tema estonio llamado Beiträge zur genauern Kenntniß der ehstnischen Sprache (Hacia un conocimiento más preciso de la lengua estonia), cuyo objetivo era desarrollar el estonio escrito. En 1843, el pastor Eduard Ahrens compiló una gramática del idioma estonio utilizando la ortografía finlandesa y popular en lugar de los modelos alemán-latino utilizados anteriormente.
Estophiles modernos
Si bien la importancia de los estofilos ha disminuido a lo largo de los siglos, varias personas ( Astrīde Ivask , Seppo Kuusisto , Kazuto Matsumura y otros) todavía son ampliamente consideradas como tales. Desde la Segunda Guerra Mundial, muchos de los estophiles de todo el mundo han estado en estrecha relación con varias comunidades de exiliados estonios. Una de las organizaciones estophile más activas es la Sociedad Tuglas [1] ( finlandés : Tuglas-seura ) en Finlandia, que lleva el nombre del escritor estonio Friedebert Tuglas .
Beca Estophilus
Con el fin de promover el estudio de la lengua y la cultura estonias , el Instituto de Estonia ofrece una beca anual. El objetivo de la beca es financiar investigaciones y estudios realizados en Estonia por estudiantes académicamente avanzados interesados en el idioma y la cultura estonios. La beca está financiada por el Ministerio de Educación e Investigación de Estonia.
Ver también
Referencias
Otras lecturas
- Johann Gottfried Herder ( Universidad de California ): 'Georg Julius von Schultz (Dr. Bertram), 1808–1875. Posibilidades y limitaciones de la estophilia entre los alemanes bálticos en el siglo XIX '. Impreso en Zeitschrift für Ostforschung . ( Vista previa de Google Books )
- Ea Jansen ( Instituto de Estonia ): cómo nació la cultura literaria de Estonia