Símbolos de esperanto - Esperanto symbols
 |
|---|
La bandera de esperanto y otros símbolos de esperanto han tenido mucha consistencia durante el tiempo de existencia del idioma (es decir, en el uso constante del verde para estos símbolos y banderas), aunque se han visto algunas variaciones en el patrón y la simbología exactos de la bandera. La bandera principal del esperanto, con la Verda Stelo (en inglés: Green Star ), fue adoptada en 1905 para su uso como símbolo de reconocimiento mutuo entre los esperantistas . Esta bandera es utilizada por la mayoría de los esperantistas, aunque el jubilea simbolo (en inglés: símbolo del jubileo ) se propuso más recientemente en 1987 como alternativa.
Historia
Verda Stelo
Desde los primeros días del esperanto, el color verde se ha utilizado como símbolo de reconocimiento mutuo y aparece de forma destacada en todos los símbolos del esperanto. En una carta a The British Esperantist en 1911, LL Zamenhof , el creador del esperanto, escribió: "Me parece que el Sr. Richard H. Geoghegan llamó mi atención sobre el color verde y desde ese momento comencé a publicar todas mis obras con portada verde ... Mirando uno de mis folletos que por casualidad había impreso con una portada verde, señaló que ese era el color de su tierra natal, Irlanda; en ese momento se me ocurrió, que ciertamente podríamos ver ese color como un símbolo de ESPERANZA. Acerca de la estrella de cinco puntas, me parece, que al principio el Sr. de Beaufront la tenía impresa en su gramática [de esperanto]. Me gustó y adopté como símbolo. Después, por asociación de ideas, la estrella apareció con un color verde ".
La Verda Stelo se propuso por primera vez en un artículo de 1892 en La Esperantisto para su uso como símbolo de reconocimiento mutuo entre los esperantistas . La bandera fue creada por el Club de Esperanto de Boulogne-sur-Mer , inicialmente para uso propio, pero fue adoptada como bandera del movimiento esperanto mundial por decisión del primer Congreso Mundial de Esperanto , que tuvo lugar en 1905 en esa ciudad. .
Otras banderas y símbolos propuestos
En 1905, los delegados a la primera conferencia de esperantistas en Boulogne-sur-Mer, aprobaron por unanimidad una versión que se diferenciaba de la moderna solo por la superposición de una "E" sobre la estrella verde. Otras variantes incluyen la de los esperantistas cristianos, con una cruz cristiana blanca superpuesta sobre la estrella verde, y la de los izquierdistas, con el color del campo cambiado de verde a rojo.
Algunos hablantes de esperanto consideran que la bandera tradicional es demasiado nacionalista para un idioma internacional , por lo que muchas organizaciones ya no recomiendan su uso y, en su lugar, utilizan el jubilea simbolo ( símbolo de jubileo , dos " E " verdes una frente a la otra, o alternativamente un alfabeto latino "E" frente a un alfabeto cirílico "Э", la primera letra de "Эсперанто", el nombre ruso del esperanto, en un campo blanco). Este símbolo fue creado en 1987 por un esperantista brasileño con motivo del centenario de la creación del esperanto.
Diseño de la Verda Stelo
La bandera de esperanto está compuesta por un fondo verde con un cuadrado blanco ( cantón ) en la esquina superior izquierda, que a su vez contiene una estrella verde. El campo verde simboliza la esperanza , el blanco simboliza la paz y la neutralidad, y la estrella de cinco puntas representa los cinco continentes ( Europa , América , Asia , Oceanía , África ).
Por recomendación de la junta directiva de la Asociación Universal de Esperanto , la bandera debe tener las siguientes proporciones: La relación entre el ancho de la bandera y la altura de la bandera por un lado del cuadrado blanco debe ser de 3 a 2 a 1. La relación de un lado del cuadrado blanco al radio de un círculo que encierra la estrella debe ser de 10 a 3,5.
En la cultura popular
La mayoría de los esperantistas continúan apreciando el verdadero stelo como un símbolo de solidaridad internacional o supranacional (con el jubilea simbolo llamado en broma "'la melono'" (inglés: the melon ) por algunos), aunque muchos también consideran la preferencia de un símbolo sobre otro como una elección puramente personal. En la mayoría de los congresos de esperanto, los tres símbolos principales se pueden ver en uso en exhibiciones o como insignias. A veces, los viajeros de esperanto mostrarán la bandera, usarán una insignia con uno de los símbolos anteriores o incluso usarán ropa verde para darse a conocer a otros hablantes de esperanto.
El 15 de diciembre de 2009, la Verda Stelo voló en el Google página de búsqueda de casa logotipo "Google" para marcar LL Zamenhof cumpleaños 150 's. La bandera ondeaba en un asta que constaba de la "L" en el nombre de la empresa de búsqueda .
Influencia
Una hipótesis sobre la estrella roja como símbolo del socialismo se relaciona con un supuesto encuentro entre Leon Trotsky y Nikolai Krylenko . Krylenko, un esperantista , llevaba una insignia de solapa con una estrella verde; Trotsky preguntó por su significado y recibió una explicación de que cada brazo de la estrella representaba uno de los cinco continentes tradicionales. Al escuchar esto, especificó que los soldados del Ejército Rojo deberían usar una estrella roja similar .