Epinette des Vosges - Epinette des Vosges
 | |
| Instrumento de cuerda | |
|---|---|
| Clasificación de Hornbostel-Sachs | 314.122 (Recuadro cítara ) |
| Desarrollado | siglo 18 |
| Instrumentos relacionados | |
| |
El épinette des Vosges ( pronunciación francesa: [epinɛt dɛ voʒ] ) es un instrumento de cuerda pulsada cuerdas tradicional de la cítara de la familia, cuyo uso se limitaba a dos áreas en las montañas de los Vosgos de Francia aproximadamente el 50 km entre sí: alrededor de Val-d' Ajol y alrededor de Gérardmer .
Orígenes
La épinette se atestigua ya en el siglo XVIII en las regiones de Val-d'Ajol y Plombières-les-Bains en el sur de los Vosgos , de ahí su nombre. Los orígenes anteriores de la épinette des Vosges siguen siendo desconocidos, aunque algunos creen que el instrumento fue introducido por los suecos durante la Guerra de los Treinta Años . Sin embargo, también es posible que descienda del salterio medieval .
Tipos de epinette y áreas geográficas
Los instrumentos de esta familia, que antes estaban muy extendidos por toda Europa, ahora se encuentran principalmente en Noruega (el langeleik ), Islandia (el langspil ), Flandes (el hummel ), Hungría y Francia. Un instrumento paralelo, el dulcimer de los Apalaches se encuentra en las zonas rurales montañosas del este de los Estados Unidos.
La épinette de Val-d'Ajol
Este instrumento se atestigua por primera vez en cuentas fechadas en 1730. La versión primitiva con cuatro cuerdas evolucionó a un modelo de cinco cuerdas. La épinette de Val-d'Ajol es de tamaño pequeño, entre 50 y 60 cm, en forma de paralelogramo con una base ancha. Los trastes, originalmente catorce, aumentaron a diecisiete en el siglo XIX. El traste es diatónico , afinado para abrir Do mayor . Se trastea con los dedos de la mano izquierda, o alternativamente con un pequeño trozo de madera lisa. La mano derecha rasguea con el pulgar, una pluma de ganso o un pico.
El luthier de épinette más prolífico fue Amé Lambert (1843-1908), que fabricó hasta 500 épinettes por año.
La épinette Gérardmer
Este instrumento fue atestiguado por primera vez en 1723. Es un instrumento simple construido por luthiers o por los propios músicos. El instrumento dejó de estar de moda y se sabe poco sobre él hasta que fue revivido después de 1945.
Las épinettes de Upper Vosges son grandes, de aproximadamente 80 cm. El número de cuerdas varía de tres a ocho, con trastes diatónicos.
Técnicas de juego
La épinette es diatónica, produciendo una escala mayor heptatónica . El número de trastes aumentó de catorce a diecisiete durante el siglo XIX, dándole un rango de dos octavas y media.
- Técnicas de la mano derecha:
- Rasgueando hacia adelante y hacia atrás a través de todas las cuerdas (melodía y zumbido) o simplemente las cuerdas de la melodía dobladas con la púa, la pluma de ganso o el pulgar. Esta es la forma tradicional.
- Puntear con los dedos, como con una guitarra, usando todo menos el dedo meñique derecho para puntear las cuerdas.
- Golpear las cuerdas con un palito (como un dulcimer martillado con trastes )
- Utilizando un violín o un arco de salterio inclinado .
- Técnicas de la mano izquierda:
- Traste las cuerdas con una vara o caña lisa, llamado "noteur" (noter). Esto le da a la música un sonido metálico deslizante con un glissando pronunciado .
- Traste las cuerdas con los tres primeros dedos, o los cinco para piezas más complejas o en instrumentos cromáticos . Esta técnica es menos tradicional pero más adecuada para tocar melodías más complejas.
Un jugador de épinette suele jugar sentado. La épinette se coloca sobre una mesa (la mayoría de las veces) o en el regazo alejándose del jugador. A diferencia de otras formas de dulcimer, la épinette da cierta separación entre las cuerdas de la melodía y los drones. Por lo tanto, esas áreas se pueden golpear por separado para establecer el ritmo.
El instrumento se afina de oído en lugar de un tono de concierto, y puede afinarse más alto o más bajo según el instrumento que lo acompaña, el sonido individual de la épinette o el gusto personal.
Además de la épinette diatónica , existen epinettes con trastes añadidos para cada semitono, con el fin de componer la escala cromática . En una épinette cromática, se puede tocar cualquier tono sin necesidad de volver a afinar.
Los modos
La épinette permite tocar música modal . La siguiente tabla presenta un ejemplo básico (la disposición de los drones varía según su número y los gustos del jugador)
Los modos posibles son:
| Modo | Punto de partida de la mano izquierda | Afinación de la 1ra cuerda | 2da cuerda | Tercera cuerda |
|---|---|---|---|---|
| C (HACER) | Cuerdas de melodía sin parar | G (SOL) | C (HACER) | C (HACER) o G (SOL) |
| D (RE) | 1er caso | A (LA) | D (RE) | A (LA) o D (RE) |
| E (MI) | Segundo caso | B (SI) | E (MI) | B (SI) o E (MI) |
| F (FA) 1er estilo | 3er caso | C (HACER) | F (FA) | C (HACER) o F (FA) |
| F (FA) 2do estilo | Sexto caso | F (FA) | C (HACER) | C (HACER) o F (FA) |
| G (SOL) | Cuerdas de melodía sin parar | G (SOL) | D (RE) | G (SOL) o D (RE) |
| A (LA) | 1er caso | A (LA) | E (MI) | A (LA) o E (MI) |
| B (SI) | Segundo caso | B (SI) | F (FA) | B (SI) o F (FA) |
Jugadores de epinette
- Jean-François Dutertre
- Jean-Loup Baly
- Christophe Toussaint
- Patrice Gilbert
- Jacques Leininger
Hacedores contemporáneos
- Christophe Toussaint, Dommartin-lès-Remiremont
- Jean-Claude Condi, Mirecourt
Discografia
- Jean-François Dutertre La ronde des Milloraines
- Jean-François Dutertre Si l'amour prenait racine
- Jean-François Dutertre L'épinette des Vosges
- Christophe Toussaint Terra Incognita
- Association de l'épinette des Vosges, Plombières-les-Bains A la découverte de l'épinette des Vosges
- Association de l'épinette des Vosges, Plombières-les-Bains Trois dames à table
Ver también
Bibliografía
- L'instrument de musique populaire, uso y símbolos , museo de artes y tradiciones populares, 1980, ISBN 2-7118-0172-1
- Méthode d'épinette por Christophe Toussaint. Édition princeps 2004. 2ème édition 2007.