Elizabeth Lucar - Elizabeth Lucar
Elizabeth Lucar ( Elizabeth Withypoll ) ( 1510-29 de octubre de 1537) fue una calígrafa inglesa. Además de sus habilidades caligráficas, dominaba el latín, el español y el italiano, y era una consumada músico, costurera y algorista . Miembro de una prominente y rica familia mercantil que ostentaba el favor real y un cargo cívico, su matrimonio unió intereses comunes dentro de la Compañía de Merchant Taylors .
Epitafio
Elizabeth Lucar nació y murió en Londres y se la conoce en gran parte por una inscripción en su tumba en la iglesia de St Laurence Pountney , Londres, escrita o encargada por su esposo Emanuel Lucar (1494-1574). Esto fue registrado por John Stow .
"Todo corazón cristiano busca ensalzar
la gloria del Señor, nuestro único Redentor: por lo que la
dama de la fama debe incluir a
Paul Withypoll, su hija, por amor y naturaleza,
Isabel, la esposa de Emmanuel Lucar,
en quien fue declarada la bondad del Señor ,
Con muchas vertientes altas, que de verdad voy a grabar.Hizo todos los trabajos de Aguja que las mujeres ejercen,
con pluma, marco o taburete, todos los cuadros artificiales,
nudos o rastros curiosos, qué fantasía inventaría,
bestias, novias o flores, incluso como cosas naturales:
tres manos podrían escribir, ellos faire todos.
Hablar de Algorisme, o relatos, en todos los
sentidos , De mujeres, pocas gustan (creo) en toda esta Nación.Dame Cunning le dio un regalo excelente,
La buena práctica de su Science Musicall,
En diversas lenguas para cantar y tocar con Instrumentos,
Viall y Lute, y también Virginall;
No solo en uno, pero excelente en todos.
Para todas las demás vertientes pertenecientes a la naturaleza,
Dios la designó una criatura muy perfecta.Latín y español, y también italiano,
hablaba, escribía y leía con perfecta pronunciación;
Y para los ingleses, ella la Garland wan,
In Dame Prudence Schoole, por el suministro de Graces,
Que la cubrió de Vertues, de la ignorancia desnuda:
Leyendo las Escrituras, para juzgar la luz de la oscuridad,
Dirigiendo su fe a Cristo, el único Marke ".
"La dicha Elizabeth falleció el día 29 de octubre de An. Dom. 1537. De años no del todo 27: esta Piedra, y todo lo que contiene, hecha a costa de dicho Emanuel Merchant-Taylor".
Después de la destrucción de la iglesia de St. Laurence Pountney en el Gran Incendio de Londres de 1666, la inscripción de la placa de bronce se trasladó a St. Michael, Crooked Lane .
"Caligrafía curiosa"
En un trabajo publicado en 1904, DN Carvalho se refirió a un ensayo sobre el tema de la caligrafía escrito por Elizabeth Lucar en 1525, a la edad de 15 años, titulado Curious Calligraphy . Este, afirmó, fue el primer ensayo en inglés sobre ese tema, y esta afirmación se ha repetido en otros lugares. Sin embargo, el trabajo no existe y Curious Calligraphy no se cita en ningún otro lugar. El término "caligrafía" en sí mismo parece anacrónico para el uso del inglés de esa fecha. Ballard, en su Memoria de Elizabeth Lucar de 1752, no menciona un ensayo, pero la describió como "una calígrafa curiosa". Es posible que Carvalho, al leer la línea de su epitafio "Ella realizó todos los trabajos de aguja que ejercen las mujeres", lo interpretó en el sentido de que "escribió (de) todos los trabajos de aguja". La dualidad de significado de "forjado" y "escrito" ha sido reconocida en otros lugares, pero en cualquier sentido, esa línea sólo puede significar que ella misma delineó los patrones que luego plasmó en la costura. Sin embargo, la línea 'Tres manos podría escribir, todas ellas faire' indica que ella podría escribir maravillosamente en tres guiones diferentes.
Conexiones reformistas
La fecha de la muerte de Elizabeth Lucar se anota (como una interpolación) en el Calendario del Libro de Horas del siglo XV conocido como Las Horas de Beaufort / Beauchamp . Un texto muy similar se anota en el Calendario de 1535 una copia impresa de William Marshall 's PRYMER (que incorpora textos en inglés de los salmos traducidos de Martín Bucero ' América s, disfrazados estando impresas paralelo con la Vulgata latina). La identidad textual de las inscripciones en estos dos calendarios indica que pertenecían a alguien profundamente interesado en las lecturas de los salmos de la Reforma a quien Isabel era bien conocida.
El patrocinio del arte religioso del padre de Isabel, Paul Withypoll, está ilustrado por el Tríptico de Withypool , una pintura devocional de la Virgen y el niño con las santas Catalina y Úrsula , que incluye un retrato de Paul Withypoll. Se muestra una figura femenina asistente tocando el laúd. Esta obra maestra fue encargada por Paul al artista italiano Antonio Solario y se completó en 1514.
Familia
Elizabeth era la hija de Paul Withypoll (c.1485-1547), comerciante principal Taylor, concejal y diputado de Londres y su esposa Anne, hija de Robert Curzon de Brightwell, Suffolk . Paul era el tercer hijo de John Withypoll de Bristol y su esposa Alyson, hija y heredera de John à Gaunt de Cardiff ; que John Withypoll de Bristol era hijo de Robert Withypoll de Wythipool en Shropshire, origen del apellido.
Isabel era la hermana (¿posiblemente la única hermana?) De Edmund Withypoll , MP, quien, después de que su padre compró el sitio del Priorato de la Santísima Trinidad de los canónigos agustinos en Ipswich , construyó Christchurch Mansion como una casa privada allí en 1548-1550. Edmund Withypoll de Ipswich y su esposa Elizabeth Hynde tuvieron 18 hijos (varios de los cuales no sobrevivieron a la infancia) de quienes Elizabeth era tía. En 1532, Isabel recibió un legado de 50 libras esterlinas de su tío Robert Thurne o Thorne, un comerciante de Londres y Bristol (que se había casado con su tía Ellen Withypoll). Las familias Thorne y Withypoll (entre las que existían lazos de parentesco más antiguos) formaban parte de un sindicato comercial internacional y eran conspicuos coleccionistas de objetos preciosos.
Elizabeth se casó con Emanuel Lucar (nacido en Bridgwater, Somerset, 1494, murió en Londres en 1574), bisnieto de Richard Lucar, mayordomo del duque de Exeter en la época de Enrique VI de Inglaterra (hermano de William Lucar, forestal del bosque de Exmoor a Enrique VI), de John Lucar de Bridgwater, hijo de John Lucar de Wythecomb. Los hijos de Elizabeth, Emanuel, Henry, Mary, Jane y otra hija, y los de la segunda esposa de su marido, Joan Turnbull o Trumball, se muestran en Visitation of London del Herald de 1568.
Un retrato pintado de Elizabeth Lucar se menciona en el testamento de Emanuel Lucar.
Heráldica
Las siguientes armas se recitan para Isabel en la Visitación de 1568:
Trimestral. 1 y 4, por pálido o y de gules, tres leones passant en pálido dentro de un bordo contracambiado. 2. Azul celeste, tres barras o, sobre todo o una curva grabada de gules tres fenones argent. 3. Azul, una cruz moline entre cuatro cruces patté o.
Referencias
enlaces externos
- Project Continua: biografía de Elizabeth Lucar Project Continua es un recurso multimedia basado en la web dedicado a la creación y preservación de la historia intelectual de las mujeres desde la evidencia más antigua hasta el siglo XXI.