No respire -Don't Breathe
| No respires | |
|---|---|
.png) Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | Fede Álvarez |
| Escrito por | |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Pedro Luque |
| Editado por | |
| Musica por | Roque Baños |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | Lanzamiento de Sony Pictures |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
88 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 9,9 millones |
| Taquilla | $ 157,8 millones |
No respirar es un 2016 de América del terror - thriller de la película producida y dirigida por Federico Álvarez , co-producida por Sam Raimi y Robert Tapert , y co-escrita por Álvarez y Rodo Sayagues . La película está protagonizada por Jane Levy , Dylan Minnette , Daniel Zovatto y Stephen Lang , y se centra en tres amigos que quedan atrapados dentro de la casa de un ciego al irrumpir en ella. La película fue producida por Ghost House Pictures y Good Universe y distribuida por Sony Pictures Releasing .
En contraste con su trabajo anterior en Evil Dead , el director Álvarez decidió que el proyecto tendría menos sangre, una historia original, más suspenso y no dependería de elementos sobrenaturales, que consideró que se usaron en exceso. El proyecto, originalmente titulado Un hombre en la oscuridad , se anunció más tarde a principios de 2014, con la dirección de Álvarez, la escritura de Sayagues, la producción de Raimi y Tapert y la protagonista de Levy. La fotografía principal comenzó el 29 de junio de 2015 y terminó en julio de 2015 en Detroit .
Don't Breathe se estrenó en South by Southwest el 12 de marzo de 2016 y se estrenó en cines el 26 de agosto de 2016 por Screen Gems y Stage 6 Films . La película recaudó más de 157 millones de dólares y recibió críticas muy positivas de los críticos, que elogiaron las actuaciones, la dirección, el guión y la atmósfera tensa. Se lanzó una secuela el 13 de agosto de 2021, con Lang retomando su papel.
Trama
Rocky, Alex y Money son tres delincuentes de Detroit que se ganan la vida irrumpiendo en casas y robando objetos de valor. Rocky anhela mudarse a California con su hermana menor, Diddy, y escapar de su madre abusiva y su novio alcohólico. Para frustración del trío, su cerca sigue subestimando los artículos que traen. Money recibe un aviso de su cerca de que el veterano de la Guerra del Golfo Norman Nordstrom tiene $ 300,000 en efectivo en su casa en un vecindario abandonado de Detroit. Según los informes, el efectivo fue un acuerdo después de que una joven adinerada, Cindy Roberts, matara a la hija de Norman en un accidente automovilístico. Los tres espían la casa y descubren que Nordstrom es ciego.
Por la noche, la pandilla se acerca a la casa, droga al perro rottweiler de Nordstrom y luego entra. Money pone una botella de gas para dormir en el dormitorio de Nordstrom. Al ver una puerta del sótano cerrada, Money asume que el botín está escondido allí y dispara la cerradura. El ruido despierta a Nordstrom, quien domina a Money, toma el arma y lo mata mientras Rocky observa en silencio. Rocky ve a Nordstrom abrir una caja fuerte oculta para revisar sus objetos de valor. Después de que él se va, ella abre la caja fuerte y toma el dinero en efectivo. Sin embargo, Nordstrom encuentra los zapatos de Rocky y Alex y se da cuenta de que hay más intrusos, luego regresa para encontrar la caja fuerte vacía.
Rocky y Alex evaden Nordstrom y entran al sótano. Allí, encuentran a una mujer embarazada contenida y amordazada que se revela como Cindy Roberts. Rocky y Alex la liberan e intentan abrir la puerta del sótano para tormentas. Nordstrom les dispara, matando accidentalmente a Cindy. Nordstrom se derrumba y llora de angustia sobre su cuerpo. Luego apaga las luces, sumergiendo el sótano en la oscuridad. Después de una persecución a ciegas y una lucha, Alex noquea a Nordstrom y huyen escaleras arriba.
Después de bloquear la puerta del sótano, se encuentran con el perro, que se ha despertado, y huyen al dormitorio. Rocky escapa de la habitación a través de un conducto de ventilación. Alex se cae por una ventana a un tragaluz y queda inconsciente. Cuando Alex se despierta, Nordstrom dispara el tragaluz y lo acorrala en el lavadero, apuñalándolo con un par de tijeras de podar. El perro persigue a Rocky a través de los conductos de ventilación antes de que Nordstrom la capture.
Rocky se despierta contenido en el sótano. Nordstrom revela que Cindy estaba embarazada de un "reemplazo" para su hija. Luego se prepara para inseminar artificialmente a Rocky usando un baster de pavo, prometiendo dejarla ir después de que ella le dé un hijo. Alex, que sobrevivió engañando a Nordstrom para que apuñalara el cadáver de Money, salva a Rocky y esposa a Nordstrom.
Rocky y Alex intentan salir por la puerta principal. Nordstrom se libera y mata a Alex a tiros. Rocky huye mientras el perro la persigue. Atrapa al perro en el maletero de su coche, pero Nordstrom la captura de nuevo. Después de ser arrastrado de regreso a su casa, Rocky lo desorienta activando el sistema de alarma, luego lo golpea repetidamente en la cabeza con una palanca y lo empuja al sótano. El arma dispara a su costado mientras cae. Creyéndolo muerto, Rocky escapa antes de que llegue la policía.
Más tarde, Rocky y Diddy ven un informe de noticias sobre el incidente. Se informa que Nordstrom, quien se está recuperando en un hospital y en condición estable, mató a dos intrusos (Alex y Money) en defensa propia. No menciona a Rocky, Cindy o el dinero robado. Rocky y Diddy abordan un tren a Los Ángeles.
Emitir
- Jane Levy como Roxanne / "Rocky", una ladrona de Detroit que quiere escapar a California para una vida mejor.
- Dylan Minnette como Alex, un ladrón de Detroit y amigo de Rocky.
- Daniel Zovatto como Money, un ladrón de Detroit
- Stephen Lang como Norman Nordstrom / "The Blind Man", un veterano de la Guerra del Golfo que fue cegado por la metralla
- Franciska Törőcsik como Cindy Roberts
- Emma Bercovici como Diddy, la hermana menor de Rocky
- Christian Zagia como Raul
- Katia Bokor como Ginger, la madre abusiva de Rocky
- Sergej Onopko como Trevor
Producción
Desarrollo
Fede Álvarez señaló que hacer la película fue, de alguna manera, una reacción a su película debut Evil Dead (2013), específicamente las críticas de que la película tenía demasiada sangre, se enfocaba demasiado en escandalizar a la audiencia y era un remake. En respuesta, Álvarez decidió hacer Don't Breathe , una historia original que contenía menos sangre y se enfocaba más en el suspenso sobre un público impactante. Quería evitar hacer una película sobre lo sobrenatural, ya que sentía que estaba demasiado de moda.
La elección de dejar ciego al antagonista fue el resultado de quitarle habilidades deliberadamente; Álvarez explicó,
"A veces, naturalmente, les das poderes y los haces más amenazadores que una persona normal, así que pensamos qué pasaría si hacemos lo contrario y le sacamos los ojos y lo convertimos en una persona ciega".
Álvarez ha calificado la película como un "ejercicio de inversión" y señaló que la película subvierte deliberadamente tropos como el hecho de que la casa en cuestión es una "linda casa en una calle aterradora" en lugar de lo contrario, o que la película es un hogar. Historia de la invasión contada desde el punto de vista de los invasores.
Fundición
El 1 de mayo de 2015, Daniel Zovatto se unió al elenco. El 22 de mayo de 2015, Dylan Minnette fue elegido para la película, y el 18 de junio de 2015, Jane Levy y Stephen Lang se unieron al elenco.
Rodaje
La fotografía principal comenzó el 29 de junio de 2015. Aunque la película está ambientada en Detroit , se rodó principalmente en Hungría ; allí solo se filmaron algunas vistas de Detroit. Álvarez estimó que la película costaba aproximadamente la mitad que Evil Dead y agradeció el cambio, ya que permitía menos interferencias en el estudio.
Liberación
La película se estrenó en South by Southwest el 12 de marzo de 2016 y fue estrenada en cines el 26 de agosto de 2016 por Screen Gems .
Recepción
respuesta crítica
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 88% basada en 238 reseñas, con una calificación promedio de 7.30 / 10. El consenso crítico del sitio dice: " Don't Breathe retuerce inteligentemente su sólida premisa para ofrecer una adición satisfactoriamente tensa y escalofriante al género de invasión de hogares que es aún más eficaz por su simplicidad". Metacritic , que asigna una calificación a las críticas, otorga a la película una puntuación de 71 sobre 100, según 39 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B +" en una escala de A + a F.
Dennis Harvey de Variety calificó a Don't Breathe como "un ejercicio muscular en un peligro brutal e implacable que debería complacer a los fanáticos del género". Jim Vejvoda de IGN otorgó 8.8 / 10 y escribió: "El director Fede Álvarez ofrece un emocionante viaje delgado y muy mezquino con Don't Breathe , aprovechando varios temores humanos primarios y estableciéndose como uno de los cineastas de género a tener en cuenta. en los años venideros ". Peter Travers, de Rolling Stone, le dio a la película 3 de 4 estrellas, escribiendo: "Esto es una mierda extraña y retorcida. No se quejen cuando digo que Don't Breathe es un thriller de invasión de hogares. El director Fede Álvarez es tan bueno como se pone de moda cuando se trata de jugar con cosas que chocan en la noche ". Kyle Smith del New York Post también le dio a la película 3 de 4 estrellas, diciendo: "Aparte de sus personajes delgados y momentos triviales ocasionales, así como un intento tonto de establecer una secuela, Don't Breathe es casi perfecto . "
Amy Nicholson de MTV escribió en una crítica positiva: "Álvarez conoce el tamaño de sus ambiciones. Ha escrito un gran ghoul, lo rodeó de objetivos y simplemente lo dejó soltar". The Verge lo llamó "un impresionante cambio de guión del clásico de 1967 Wait Until Dark ". Álvarez dice que escribió el guión antes de ver Esperar hasta que oscurezca . Jim Hemphill de Filmmaker Magazine la calificó como "la mejor película de terror estadounidense en veinte años".
Taquilla
Don't Breathe recaudó $ 89,2 millones en Norteamérica y $ 67,9 millones en otros territorios para un total mundial de $ 157,1 millones, frente a un presupuesto de producción de $ 9,9 millones. Debido a su bajo presupuesto de producción, la película se convirtió en un éxito inesperado y se consideró un gran éxito financiero, con una ganancia neta de 59,1 millones de dólares, al tener en cuenta todos los gastos e ingresos. Para Sony Pictures, se convirtió en su segundo éxito sorpresa de finales del verano de 2016, después de Sausage Party .
Don't Breathe se estrenó en los Estados Unidos y Canadá el 26 de agosto de 2016, y originalmente se proyectaba que recaudaría entre 11 y 14 millones de dólares en 3.051 salas en su primer fin de semana, con algunas estimaciones de hasta 20 millones de dólares, y muchas publicaciones señalan podría ser la primera película en destronar a Suicide Squad de la cima de la taquilla. Ganó $ 1.9 millones de las proyecciones previas del jueves por la noche, en 2.500 cines, y $ 10 millones en su día de apertura. Cayó solo un 1.5% el sábado, ganando $ 9.8 millones, lo cual es poco común ya que las películas de terror con clasificación R tienden a tener un buen desempeño en su primer día y caen drásticamente en ingresos a partir del segundo día en adelante. En comparación con otras películas de terror de 2016, Lights Out tuvo una caída del 22%, mientras que The Conjuring 2 cayó un 15%. En total, recaudó $ 26.4 millones en su primer fin de semana, muy por encima de las proyecciones iniciales en un 120% y desplazando fácilmente a Suicide Squad para tomar el primer lugar en la taquilla. Fue el debut de terror original más grande del año (superando a 10 Cloverfield Lane ), el estreno más grande de Screen Gems en agosto (superando a Takers ) y el debut más grande de una película de terror original con clasificación R desde The Conjuring en 2013. puesto al final, la película siguió dominando la taquilla durante el segundo fin de semana, ganando $ 15,8 millones y un estimado de $ 19,7 millones por los cuatro días de feriado del Día del Trabajo , una de las mejores cifras de la historia para el fin de semana de feriados largos. Como resultado, se convirtió en la segunda película de terror en encabezar la taquilla de fin de semana dos fines de semana consecutivos desde 2014. La caída del segundo fin de semana fue de solo -40%, una hazaña notable considerando el hecho de que las películas de terror suelen caer al menos un 60%. o más en su segundo fin de semana. La caída paulatina se debió a las vacaciones. Solo tomó 11 días superar la película anterior de Álvarez, el reinicio de Evil Dead .
Aunque la película cayó al tercer lugar en su tercer fin de semana como resultado de ser superada por Sully y When the Bough Breaks , continuó siendo testigo de fuertes presiones al caer un 49% después de agregar otras 333 salas.
Fuera de América del Norte, los debuts más importantes de la película se produjeron en el Reino Unido (1,3 millones de dólares), Alemania (1,3 millones de dólares), Brasil (1,2 millones de dólares) México (1,2 millones de dólares) y Australia (1 millón de dólares). Obtuvo el tercer estreno más grande del año para una película de Hollywood en Corea con $ 4.5 millones. Va camino de convertirse en la película de terror más taquillera de Uruguay.
Reconocimientos
| Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|---|
| Premios de la película Critics 'Choice | 11 de diciembre de 2016 | Mejor película de ciencia ficción / terror | No respires | Nominado | |
| Premios Empire | 19 de marzo de 2017 | Mejor Horror | No respires | Nominado | |
| Premios Fangoria Chainsaw | 2 de octubre de 2017 | La mejor película | No respires | Nominado | |
| Mejor actor de reparto | Stephen Lang | Ganado | |||
| Premios Saturno | 28 de junio de 2017 | Mejor película de terror | No respires | Ganado | |
| Asociación de Críticos de Cine de St. Louis Gateway | 18 de diciembre de 2016 | Mejor película de terror / ciencia ficción | No respires | Nominado |
Continuación
En noviembre de 2016, el escritor y director Fede Álvarez anunció que se estaba preparando una secuela. El productor Sam Raimi comentó sobre la secuela y fue citado diciendo: "Es solo la mejor idea para una secuela que he escuchado. No estoy bromeando". En noviembre de 2018, Álvarez anunció que se completó el guión de la secuela.
En enero de 2020, el título se anunció como Don't Breathe 2 . La película debía comenzar la fotografía principal en abril de 2020, con un guión coescrito por Rodo Sayagues y Álvarez, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19 . Finalmente, Sayagues se desempeñó como director, mientras que este último se desempeñó como productor. El 8 de octubre de 2020, Lang reveló que la filmación se había completado. La película fue lanzada el 13 de agosto de 2021.