Dinicu Golescu - Dinicu Golescu
Dinicu Golescu (interpretación habitual de Constantin Radovici Golescu ; 7 de febrero de 1777 - 5 de octubre de 1830), miembro de la familia de boyardos Golescu , era un hombre de letras rumano valaco , conocido principalmente por sus escritos de viajes y periodismo.
Nacido en Ștefănești , condado de Argeș , Dinicu era hijo de Radu Golescu . Junto con su hermano mayor George (o Iordache), estudió en la Academia Griega fundada por Phanariote en Bucarest .
En 1804, se casó con Zoe Farfara (? –1879), con quien tuvo cinco hijos: Ana (1805–1878), Ştefan (1809–1874), Nicolae (1810–1877), Radu (1814–1882) y Alexandru. Golescu Albu (1818-1873). Todos sus hijos iban a desempeñar un papel destacado en la Revolución Valaquia de 1848 y en la política de Rumania , al igual que su sobrino, Alexandru Golescu Negru.
En 1826, publicó un relato de sus viajes por Europa , Însemnarea călătoriei mele ("Cuenta de mi viaje"), que es el primer diario de viaje de un rumano en Europa occidental. Utiliza su diario de viaje para estudiar los sistemas de administración y producción en varios países, que describe y recomienda mediante comparaciones con la situación en casa. El texto contiene un llamamiento a favor de una reforma general de las instituciones nacionales en una dirección "europea" (basada en las ideas de la Ilustración ). Con la cultura europea más avanzada, consiguió, a pesar de su mediana edad y de las considerables dificultades que tenía para expresarse, transmitir un mensaje de cambio. Su diario de viaje tuvo una gran influencia en la intelectualidad rumana de la época.
Golescu, uno de los miembros fundadores de la Sociedad Literaria de Bucarest (1827), contribuyó a la publicación del primer periódico en rumano que se publicó fuera del país, Fama Lipschii pentru Daţia (1827, Leipzig ; su título se traduce como "La fama de Leipzig para Dacia "). También ayudó a Ion Heliade Rădulescu a lanzar Curierul Românesc , el 8 de abril de 1829.
Dinicu Golescu murió en Bucarest. Su epitafio , escrito por Rădulescu, fue publicado el 9 de octubre de 1830 en Curierul ; se lee:
"Tu ai dispărut, scrierile tale îţi vor supravieţui, şi numele tău va rămîne scump ştiinţei precum şi celor ce se adapă de la izvoarele tale." ("Has desaparecido, [pero] tus escritos te habrán sobrevivido, y tu nombre permanecerá atesorado por la ciencia y por aquellos que beben de las mismas fuentes que tú").
La Gara de Nord de Bucarest se construyó en un terreno propiedad de Dinicu Golescu. Un parque y un bulevar cercanos llevan actualmente su nombre.
Referencias
- Alex Drace-Francis, Cuenta de mis viajes de Dinicu Golescu (1826): Eurotopia como manifiesto , Berghahn Books, 2005
- Alex Drace-Francis, La creación de la cultura rumana moderna: alfabetización y desarrollo de la identidad nacional , 2006 ISBN 1-84511-066-8
- Juan José Ortega Román, Dinicu Golescu: Escritor y Viajero por Europa , Universidad Complutense de Madrid , 2002 ISBN 84-669-1942-2