Destino (Janáček) - Destiny (Janáček)
Destino | |
---|---|
Ópera de Leoš Janáček | |
Título nativo | Osud |
Libretista | |
Idioma | checo |
Estreno | 1958 Teatro Nacional , Brno
|
Destiny (también conocida como Fate , checo : Osud ) es una ópera en tres actos de Leoš Janáček con libreto checo del compositor y Fedora Bartošová . Janáček comenzó el trabajo en 1903 y lo completó en 1907. La inspiración para la ópera provino de una visita de Janáček en el verano de 1903, después de la muerte de su hija Olga, al balneario de Luhačovice . Allí, Janáček conoció a Kamila Urválková , quien había sido el tema de una ópera de Ludvík Čelanský , Kamila , donde sintió que Čelanský había representado falsamente su personalidad. Después de enterarse de que Janáček era compositora, Urválková convenció a Janáček de que escribiera otra ópera para contrarrestar el retrato que Čelanský hizo de ella.
Janáček presentó la ópera al Teatro de Brno en 1906 y al Teatro Vinohrady de Praga en 1907, pero ambos teatros rechazaron la partitura. La partitura se quedó con el Teatro Vinohrady incluso después de que Janáček amenazara con demandas contra el teatro y después de que el teatro de Brno hiciera ofertas de una posible producción.
La obra no recibió audiencia hasta después de la muerte de Janáček, en 1934, en Brno Radio .
Historial de desempeño
Osud se presentó en forma de concierto en Brno en 1934, 1948 y 1954, todos dirigidos por Břetislav Bakala . La primera puesta en escena fue en 1958 en Brno , dirigida por František Jílek , como parte de un ciclo completo de óperas en el Festival Janáček de 1958, en conmemoración del 30 aniversario de la muerte de Janáček. Sin embargo, la estructura de la trama se alteró con respecto al original para darle a la historia un formato de "flashback", donde la historia comienza con el Acto 3 e interpola el Acto 1 y el Acto 2 como los "flashbacks", antes de regresar para terminar el Acto 3. Uno Un día después del estreno teatral de Brno, se produjo en la Ópera de Stuttgart una versión en la que el libreto fue revisado considerablemente (por Kurt Honolka ) .
La primera puesta en escena del Reino Unido fue en 1984 en la English National Opera , producida por David Pountney , en una traducción de Rodney Blumer , pero con la estructura original de la trama de Janáček intacta. La primera producción estadounidense fue en julio de 2003 en el Bard Summerscape Festival . Los estudiosos han criticado las debilidades de la trama como la razón del abandono de la ópera.
Roles
Papel | Tipo de voz | Premiere Cast, primera puesta en escena en Brno, 25 de octubre de 1958 (Director: František Jílek) |
---|---|---|
Míla Valková | soprano | Jindra Pokorná |
Živný, un compositor | tenor | Jaroslav Ulrych |
Madre de Míla | soprano | Jarmila Palivcová |
Dr. Suda | tenor | |
Primera mujer | soprano | |
Segunda dama | soprano | |
Anciana eslovaca | soprano | |
Esposa del concejal | soprano | |
Lhotský, pintor | barítono | |
Konečný | barítono | |
Miss Stuhlá, profesora | mezzosoprano | |
Señorita Pacovská | soprano |
Sinopsis
acto 1
Míla y el compositor Živný fueron amantes, pero la madre de Míla terminó la relación con la esperanza de un matrimonio más ventajoso para su hija. Por desgracia, Míla ya estaba embarazada y ahora es madre soltera, por lo que es poco probable que se case con otra persona. Ella y Živný se reencuentran por primera vez en medio de las diversiones de una ciudad balneario. Se escabullen juntos y reavivan su amor, pero su madre los rastrea entre la multitud y predice el desastre.
Acto 2
Cuatro años después, Živný y Míla se casan, pero su madre vive con ellos y se ha vuelto mentalmente frágil. Mientras su pequeño hijo Doubek juega, la pareja lee la ópera inacabada que Živný comenzó durante su separación. Se llena de amargura contra Míla, retratándola como infiel. La madre de Míla, perdiendo la cabeza por completo, repite fragmentos de música de la ópera antes de apresurarse a arrojarse por un balcón. Intentando inmovilizar a su madre, Míla también es detenida y ambas mueren.
Acto 3
Once años después, la ópera de Živný finalmente se representará, aunque permanece inacabada. Ensaya un coro de ópera con sus alumnos, entre ellos Doubek, ahora joven. Otro estudiante, Verva, adivina que el héroe de la ópera es el propio compositor. A través de la música, Živný revive nuevamente su amor por Míla y su crueldad hacia ella. Atormentado por el arrepentimiento, le pide a Doubek que vaya a buscar un vaso de agua y luego se derrumba. El final de la ópera debe quedar en manos de Dios.
Grabaciones
- Ediciones CRQ: Burja Burian, Marie Bakalová, Marie Steinerová, Josef Válka, Frantisek Roesler; Orquesta Sinfónica de la Radio de Brno dirigida por Břetislav Bakala (reedición de la Radio Checa Brno transmitida el 4 y 6 de diciembre de 1948)
- Ediciones CRQ: Jaroslav Ulrych, Libuše Domaninská, Marie Steinerová, Jaroslav Jaroš, Frantisek Roesler; Orquesta Sinfónica de la Radio de Brno dirigida por Břetislav Bakala (reedición de la Radio Checa Brno transmitida el 30 de septiembre de 1954)
- Supraphon SU 0045-2 611: Jarmila Palivcová, Jindřich Doubek, Jindřich Doubek, Daniela Suryová, Marie Steinerová, Vilém Přibyl , Josef Skrobanek, Vladimír Krejčík, Jiří Holešovský, Antonín Jurečka, Jiří Olejníček, Jaroslav Souček , Richard Novák, František Caban, Anna Barová, Jaroslava Janská, Jarmila Hladíková, Jindra Pokorná, Jarmila Krátká, Zdenka Kareninová, Milena Jílková, Magdaléna Hajóssyová , Magda Polášková; Orquesta y Coro de Ópera de Brno Janáček; František Jílek , director (grabado en 1975)
- Orfeo C 384951 A: Peter Straka , Lívia Ághová , Marta Beňačková , Štefan Margita , Peter Mikuláš , Ivan Kusnjer , Ludmila Nováková-Vernerová , Martina Straková, Věra Přibylová, Lubomír Moravec, Richard Sporka, Lenka Kučírbyávs. Coro de Cámara de Praga , Maestros del Coro Josef Pančík; Orquesta Filarmónica Checa , Gerd Albrecht , director (grabación en vivo 1995)
- Chandos CHAN3029 (cantado en inglés): Helen Field, Philip Langridge , Kathryn Harries, Peter Bronder, Stuart Kale, Barry Mora , Christine Teare, Elizabeth Gaskell, Dorothy Hood, Catroina Bell, Mark Holland, Rebecca Moseley-Morgan, Samuel Linay, Michael Preston-Roberts, Yolande Jones, Cheryl Edwards, Mary Davies, Gaynor Keeble, Gareth Rhys-Davies, Philip Lloyd-Evans, Ralph Mason , Timothy German, Frances Manning; Orquesta y Coro de la Ópera Nacional de Gales ; Sir Charles Mackerras , director (grabado en 1989)
Referencias
- Notas
- Fuentes
- Tyrrell, John, "Osud" en New Grove Dictionary of Opera , Ed. Stanley Sadie, Londres, 1992 ISBN 0-333-73432-7