Querido John carta - Dear John letter
Una carta de Dear John es una carta escrita a un hombre por su esposa o pareja romántica para informarle que su relación ha terminado, generalmente porque ella ha encontrado otro amante. El hombre es a menudo un miembro de las fuerzas armadas estacionadas en el extranjero, aunque la carta puede usarse de otras maneras, incluso dejarla para que la descubra cuando regrese del trabajo a una casa vacía. Por lo general, se envía después de un tiempo de vacaciones.
Origen y etimología
Si bien se desconocen los orígenes exactos de la frase, el origen más probable se remonta al poema de 1862 No, gracias, John de la poeta victoriana Christina Rossetti . Más específicamente, la protagonista femenina Alice Vavasor en la novela de Anthony Trollope de 1864 'Can You Forgive Her', escribe una carta de este tipo para su amante que pronto será rechazado, John Gray. Se cree comúnmente que fue acuñado por los estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial . "John" fue el nombre de bebé más popular y común para los niños en los Estados Unidos todos los años desde 1880 hasta 1923, lo que lo convierte en un nombre de "marcador de posición" razonable para denotar a los mayores de edad para el servicio militar. Un gran número de tropas estadounidenses estuvieron estacionadas en el extranjero durante muchos meses o años y, a medida que pasaba el tiempo, muchas de sus esposas o novias decidieron entablar relaciones con hombres nuevos, en lugar de esperar a que regresaran los soldados.
Como las cartas a los militares de sus esposas o novias en casa normalmente contienen un lenguaje afectuoso (como "Querido Johnny", "Mi querido John" o simplemente "Querido"), un militar que recibe una nota que comienza con un breve "Querido John" ser consciente instantáneamente del propósito de la carta.
Un escritor del Democrat and Chronicle of Rochester, Nueva York , lo resumió en agosto de 1945:
"Querido John", comenzaba la carta. "He encontrado a alguien más en quien pienso el mundo. Creo que la única salida es que nos divorciemos ", dijo. Por lo general empezaban así, esas cartas que hablaban de infidelidades por parte de las esposas de los militares ... Los hombres las llamaban "Queridos Johns".
Una primera referencia a las cartas de Dear John se hizo en un artículo de United Press del 21 de marzo de 1944. Se ha afirmado que la guerra de Vietnam inspiró más cartas de Dear John que cualquier otro conflicto de Estados Unidos. Más tarde, este tipo de carta sirvió de fondo para el programa de televisión británico Dear John y la comedia estadounidense del mismo nombre . Una carta de Dear Jane es una versión contemporánea de una carta de Dear John dirigida a una amante.
Empleo
Este término también se usa con menos frecuencia para describir cartas escritas en el contexto del empleo, ya sea para informar a un solicitante que no ha sido seleccionado para un trabajo, por qué los empleados han sido separados del trabajo, o de un empleado a su empleador sobre el empleado. Dejar.
Una carta que despide a alguien de su empleo existente (como un despido, no una renuncia voluntaria) se conoce más comúnmente como "deslizamiento rosa". Un rechazo a un solicitante de empleo es más comúnmente una "carta de despeje" o "carta FOAD" (de hecho, decirle al solicitante "vete a la mierda y muere" de alguna manera eufemística, como afirmar que "no existe un puesto adecuado" después de la el candidato ha sido entrevistado y el trabajo se le ha dado a otra persona). Cualquier referencia a estos como cartas de "Querido John", que aparece con poca frecuencia, es una comparación implícita con el fin de un romance a larga distancia con una carta de "Querido John".
Ver también
- Dear John (serie de televisión británica)
- The Prowler , una película de 1981 protagonizada por Farley Granger
- "Dear John" (canción de Taylor Swift)
- Carta de amor