Asunto Daily Telegraph - Daily Telegraph Affair
The Daily Telegraph Affair fue el escándalo que siguió a la publicación del 28 de octubre de 1908 en el periódico británico The Daily Telegraph de los comentarios del alemán Kaiser Wilhelm II destinados a mejorar las relaciones germano-británicas . Fue un gran error diplomático que empeoró las relaciones y dañó gravemente la reputación del Káiser; después de eso, jugó un papel mucho menor en la decisión de política exterior. El episodio tuvo un impacto mucho mayor en Alemania que en el extranjero.
Publicación
The Telegraph presentó lo que parecía ser una entrevista con el Kaiser. De hecho, fueron las notas reelaboradas por el oficial del ejército británico Edward Montagu-Stuart-Wortley de las conversaciones que tuvo con Wilhelm II en 1907. The Telegraph envió la "entrevista" a Wilhelm II para su aprobación, quien a su vez se la pasó al canciller Bernhard von Bülow. , quien luego declaró que estaba demasiado ocupado para editar el documento, aunque los críticos de Bülow lo acusaron de que no deseaba desafiar al Kaiser. En cambio, Bülow lo pasó al Ministerio de Relaciones Exteriores para su revisión, lo que aparentemente no se hizo. Incluía declaraciones descabelladas y comentarios diplomáticamente dañinos, el más infame de los cuales estaba dirigido a los ingleses:
Ustedes los ingleses están locos, locos, locos como las liebres de marzo . ¿Qué te ha ocurrido para que estés tan completamente entregado a sospechas completamente indignas de una gran nación? ¿Qué más puedo hacer de lo que he hecho? Declaré con todo el énfasis a mi alcance, en mi discurso en Guildhall, que mi corazón está puesto en la paz, y que uno de mis más queridos deseos es vivir en los mejores términos con Inglaterra. ¿Alguna vez he sido falso a mi palabra? La falsedad y la prevaricación son ajenas a mi naturaleza. Mis acciones deberían hablar por sí mismas, pero no las escuchas, sino a quienes las malinterpretan y distorsionan. Ese es un insulto personal que siento y me molesta.
Wilhelm había visto la entrevista como una oportunidad para promover sus puntos de vista e ideas sobre la amistad anglo-alemana, pero debido a sus arrebatos emocionales durante el transcurso de la entrevista, terminó alienando aún más no solo a los británicos, sino también a los franceses, rusos, etc. y japonés. Dio a entender, entre otras cosas, que a los alemanes no les importaban los británicos; que los franceses y los rusos habían intentado incitar a Alemania a intervenir en la Segunda Guerra de los Bóers ; y que la concentración naval alemana estaba dirigida contra los japoneses, no contra Gran Bretaña.
Efectos
El liderazgo británico ya había decidido que Wilhelm estaba algo perturbado mentalmente, y vio esto como una prueba más de su personalidad inestable, en contraposición a una indicación de hostilidad oficial alemana.
La crisis del Daily Telegraph hirió profundamente la autoconfianza de Wilhelm que antes no había disminuido, y pronto sufrió un severo ataque de depresión de la que nunca se recuperó por completo. Perdió gran parte de la influencia que había ejercido anteriormente en la política interior y exterior.
El efecto en Alemania fue bastante significativo; A la gran vergüenza le siguieron serios llamamientos a la abdicación del káiser. El político conservador de Junker Elard von Oldenburg-Januschau fue el único miembro del Reichstag que defendió al Kaiser durante todo el asunto. Wilhelm mantuvo un perfil muy bajo durante muchos meses después del fiasco del Daily Telegraph . Posteriormente se vengó forzando la dimisión del canciller Bülow, a quien culpó de haberlo abandonado al desprecio público al no haber editado la transcripción antes de su publicación en alemán. Bülow recordó en sus Memorias que:
A muchos alemanes les recorrió el oscuro presentimiento de que un discurso y una acción tan ... estúpidos, incluso pueriles, por parte del Jefe de Estado Supremo, podían conducir a una sola cosa: una catástrofe.
Notas
Otras lecturas
- Cecil, Lamar. Wilhelm II. Vol. II: Emperador y exilio, 1900-1941 (1996), págs. 123–45. en línea
- Clark, Christopher M. Kaiser Wilhelm II (2000) págs. 172–80.
- Cole, Terence F. "El asunto del Daily Telegraph y sus secuelas: El Kaiser, Bülow y el Reichstag, 1908-1909". en por John CG Röhl y Nicolaus Sombart, eds. Kaiser Wilhelm II: Nuevas interpretaciones. The Corfu Papers (Cambridge UP, 1982).
- Lerman, Katharine A. La canciller como cortesana: Bernhard Von Bulow y el gobierno de Alemania, 1900-1909 (2003).
- Otte, Thomas G. "'Un asunto totalmente desafortunado': Gran Bretaña y el asunto del telégrafo diario". Diplomacia y arte de gobernar 5 # 2 (1994): 296-333.
- Otte, Thomas G. "'El Winston de Alemania': la élite de la política exterior británica y el último emperador alemán". Revista Canadiense de Historia 36.3 (2001): 471-504.