Crancelin - Crancelin

Un crancelin verde en el escudo de armas de Sajonia
La "corona de la rue" tal como aparece en el escudo de armas de Alberto, príncipe consorte (1819-1861), duque de Sajonia , esposo y consorte de la reina Victoria

Crancelin (o "corona de la rue") es una carga en heráldica , generalmente vista en la curva de un escudo. Representa una banda de hojas de un trébol estilizado , que representa una rama de ruda común ( Ruta graveolens ). Se puede encontrar en el escudo de armas de Sajonia . Cuenta la leyenda que en la investidura de Bernhard , conde de Anhalt y Ballenstedt, como duque de Sajonia , el entonces emperador, Federico I Barbarroja , tomó la coronilla de la ruda que llevaba y la colocó sobre la esquina del escudo de Bernhard. Para conmemorar este acto, el crancelin vertse agregó a los brazos de Ballenstedt ( barry sable yo ).

La Encyclopédie de 1751 lo definió como una "porción de una corona colocada en una curva sobre un escudo". La palabra francesa proviene del alemán Kränzlein ("pequeña guirnalda / guirnalda").

El cojinete a veces se denomina " corona ducal en curva " o " corona arqueada curva ". Se conoce en alemán como Rautenkranz ("guirnalda / corona de rue").

Ver también

Referencias

  1. Woodcock, Thomas ; Robinson, John Martin (1988). La guía de Oxford de heráldica . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 199. ISBN 0-19-211658-4.
  2. Karl Peter Lepsius: Kleine Schriften, Beiträge zur thüringisch-sächsischen Geschichte und deutschen Kunst und Alterthumskunde Dritter Band, Creutz, Magdeburg (1855) ( Capítulo 4 p174-181 en google books) ( antiguo alemán )
  3. D'Alembert, Diderot L'Encyclopédie, 1re éd, 1751 (Tome 4, p. 430): "parte de una couronne posée en bande à-travers l'écu" [1]
  4. ^ Parker, James, Glosario de términos usados ​​en heráldica, 1894 [2] )
  5. ^ "Diccionario Dict.cc :: Kr% C3% A4nzlein :: traducción alemán-inglés" .
  6. ^ Parker, James, Glosario de términos usados ​​en heráldica, 1894
  7. ^ Johann Ebers, Diccionario nuevo y completo del alemán y el inglés, volumen 2, Leipzig, 1798 [3]

enlaces externos

  • foro en amateurheralds.com