Constantin Virgil Gheorghiu - Constantin Virgil Gheorghiu

CV Gheorghiu

Constantin Virgil Gheorghiu ( pronunciación rumana:  [konstanˈtin virˈdʒil ɡe̯orˈɡi.u] ; 15 de septiembre de 1916 en Războieni , Rumania - 22 de junio de 1992 en París , Francia) fue un escritor rumano, mejor conocido por su novela de 1949, La hora 25 , Editura. Omegapres Bucarest (1991) y Editions du Rocher Paris.

Vida

Virgil Gheorghiu nació en Valea Albă, un pueblo de la comuna de Războieni , condado de Neamţ , en Rumania . Su padre era un sacerdote ortodoxo en Petricani . Estudiante de primer nivel, asistió a la escuela secundaria en Chişinău desde 1928 hasta junio de 1936, después de lo cual estudió filosofía y teología en la Universidad de Bucarest y en la Universidad de Heidelberg .

Viajó y se quedó en Arabia Saudita para aprender el idioma árabe y la cultura árabe, antes de escribir la biografía del profeta Mahoma. El libro fue traducido del rumano al francés y al persa en Irán y en urdu en Pakistán. Desafortunadamente, este libro nunca fue traducido al inglés. Su traducción al hindi se está imprimiendo en la India y se espera que esté disponible para enero de 2020, con el título en hindi que dice "Un profeta que no conoces".

Entre 1942 y 1943, durante el régimen del general Ion Antonescu , se desempeñó en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania como secretario de la embajada. Se exilió cuando las tropas soviéticas entraron en Rumanía en 1944. Detenido al final de la Segunda Guerra Mundial por tropas estadounidenses, finalmente se instaló en Francia en 1948. Un año después, publicó la novela Ora 25 (en francés: La vingt-cinquième heure ; en inglés: The Twenty-Fifth Hour ), escrito durante su cautiverio.

Gheorghiu fue ordenado sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Rumana en París el 23 de mayo de 1963. En 1966, el Patriarca Justiniano le otorgó la cruz del Patriarcado Rumano por sus actividades litúrgicas y literarias.

Está enterrado en el cementerio de Passy , en París.

La hora 25

El libro más conocido de Gheorghiu describe la difícil situación de un joven campesino rumano ingenuo, Johann Moritz, bajo la ocupación alemana, soviética y estadounidense de Europa Central. Johann es enviado a un campo de trabajo por un capitán de policía que codicia a su esposa, Suzanna. Al principio, lo etiquetan como "Jacob Moritz", un judío. Luego, él y otros prisioneros judíos escapan a Hungría , donde está internado como ciudadano de un país enemigo. El gobierno húngaro envía a sus residentes extranjeros como " trabajadores voluntarios húngaros a la Alemania nazi ". Más tarde, "Moritz Ianos" es "rescatado" por un oficial nazi que determina que es un perfecto espécimen ario y lo obliga a entrar en servicio en las Waffen SS como modelo para la propaganda alemana. Encarcelado después de la guerra, sus captores rusos lo golpean duramente y luego las fuerzas aliadas lo juzgan por su trabajo para los nazis. Mientras tanto, Traian, hijo del sacerdote Koruga que empleó a Moritz en su aldea rumana, es un famoso novelista y diplomático menor cuyo primer internamiento se produce cuando los yugoslavos lo recogen como enemigo extranjero . Una vez encarcelados, los dos héroes comienzan una odisea de tortura y desesperación. Traian Koruga está profundamente inquieto por lo que él ve como el maquinismo y la inhumanidad de la "sociedad técnica occidental", donde los individuos son tratados como miembros de una categoría. Estaba escribiendo un libro dentro de otro libro , "La hora 25", sobre Johann Moritz y la terrible experiencia que aguarda a la humanidad. Al final, Traian se suicida en un campo de concentración estadounidense-polaco , mientras que los estadounidenses obligan a Johann a elegir entre alistarse en el ejército, justo cuando la Tercera Guerra Mundial está a punto de comenzar, o ser internado en un campo (también como su familia) como ciudadano de un país enemigo.

El libro fue publicado en traducción francesa en 1949 y no se publicó en Rumania hasta 1991 (primera vez publicado en Rumania por Editura Omegapres, Bucarest, 1991).

En 1967, Carlo Ponti produjo una película basada en el libro de Gheorghiu. La película fue dirigida por Henri Verneuil , con Anthony Quinn como Johann, Virna Lisi como Suzanna y Serge Reggiani como Traian.

Libros

  • Ora 25 , 1949. La vigésima quinta hora (traducida del rumano por Rita Eldon), Alfred A Knopf, NY, 1950
  • La seconde chance , 1952
  • L'homme qui voyagea seul , 1954
  • Le peuple des immortels , 1955
  • Les sacrifiés du Danube , 1957
  • Saint Jean bouche d'or , 1957
  • Les mendiants de miracles , 1958
  • La cravache , 1960
  • Perahim , 1961
  • La maison de Petrodava (traducido del rumano por Livia Lamoure), Éditions Plon, 1961
  • La vie de Mahomet (traducido del rumano por Livia Lamoure), Éditions Plon, 1963. Éditions du Rocher, 1999, ISBN  2-268-03275-2
  • Les immortels d ' Agapia , 1964. Éditions Gallimard , 1998 ISBN  2-07-040287-8 . Los inmortales de la montaña (traducido del francés por Milton Stansbury), Regnery Publishing , Chicago, 1969
  • La jeunesse du docteur Luther (traducido del rumano por Livia Lamoure), Éditions Plon, 1965
  • De la vingt-cinquième heure à l'heure éternelle , Éditions Plon, 1965. Éditions du Rocher, 1990, ISBN  2-268-01038-4
  • Le meurtre de Kyralessa , 1966. The Death of Kyralessa (traducido del francés por Marika Mihalyi), Regnery Publishing , Chicago, 1968, ISBN  0-8371-7991-2
  • La tunique de peau , Éditions Plon, 1967
  • La condottiera , Rombaldi, Colección Le Club de la Femme, 1969
  • Pourquoi m'a-t-on appelé Virgil? , Éditions Plon, 1968
  • La vie du patriarche Athénagoras , Éditions Plon, 1969
  • L'espionne , Éditions Plon, 1973. Éditions du Rocher, 1990, ISBN  2-268-00985-8
  • Dieu ne reçoit que le dimanche , Éditions Plon, 1975
  • Les inconnus de Heidelberg , Éditions Plon, 1977, ISBN  2-259-00195-5
  • Le grand exterminateur , Éditions Plon, 1978, ISBN  2-259-00323-0
  • Les amazones du Danube , Éditions Plon, 1978, ISBN  2-259-00402-4
  • Dieu a Paris , Éditions Plon, 1980, ISBN  2-259-00613-2
  • Memorias: Le témoin de la vingt-cinquième heure , Éditions Plon, 1986, ISBN  2-259-01435-6

enlaces externos