Ciudad de los Ángeles (musical) - City of Angels (musical)
| Ciudad de Angeles | |
|---|---|
 Cartel original de Broadway
| |
| Música | Cy Coleman |
| Letra | David Zippel |
| Libro | Larry Gelbart |
| Producciones | 1989 Broadway 1993 West End 2014 West End Revival |
| Premios |
Premio Tony al Mejor Musical Premio Tony al Mejor Libro Premio Tony a la Mejor Música Premio Olivier al Mejor Nuevo Musical Premio Oliver a la Mejor Reposición Musical |
City of Angels es una comedia musical con música de Cy Coleman , letra de David Zippel y un libro de Larry Gelbart . El musical entreteje dos tramas: el mundo de un escritor que intenta adaptar su novela a un guión y el mundo de la película que está escribiendo. El musical es un homenaje algénero cinematográfico de cine negro que saltó a la fama en la década de 1940.
Producciones
- Broadway
City of Angels abrió en Broadway en el Virginia Theatre el 11 de diciembre de 1989 y cerró el 19 de enero de 1992 después de 879 funciones y 24 avances. Fue dirigida por Michael Blakemore con decorados diseñados por Robin Wagner , vestuario de Florence Klotz e iluminación de Paul Gallo .
- Tour por Estados Unidos
Mientras el espectáculo continuaba en Broadway, la compañía de Los Ángeles abrió en junio de 1991 en el Shubert Theatre en Century City, con Stephen Bogardus como Stine, Lauren Mitchell como la villana, con Randy Graff (Friday Oolie) y James Naughton (Stone) recreando su roles originales. Jeff McCarthy reemplazó a Naughton y Catherine Cox reemplazó a Graff en la producción de Costa Mesa . Esta producción, con el elenco de Los Ángeles, se presentó en el Centro de Artes Escénicas del Condado de Orange en Costa Mesa, California, desde octubre de 1991 hasta el 10 de noviembre de 1991.
La producción fue renovada y se embarcó en una gira nacional, con Barry Williams en el papel de Stone. Jordan Leeds fue elegido del conjunto de la gira para interpretar a Stine, y Betsy Joslyn interpretó a las dos secretarias. La gira tocó en lugares desde el Tampa Bay Performing Arts Center, Tampa , Florida en febrero de 1992 hasta el National Theatre, Washington, DC en junio de 1992 hasta el Ordway en Saint Paul, Minnesota en agosto de 1992 y el Crouse-Hinds Concert Theatre, Syracuse, Nueva York , en noviembre de 1992. La gira nacional se presentó en el Forrest Theatre de Filadelfia, Pensilvania, en noviembre de 1992.
- West End
El musical se estrenó en el West End en el Prince of Wales Theatre en marzo de 1993. Blakemore volvió a dirigir con Roger Allam como Stone y Martin Smith como Stine, con Henry Goodman como Buddy Fidler. El Los Angeles Times informó que "... se anunció que la producción de aquí 'Ciudad de los Ángeles' .... se cierre prematuramente después de cuatro meses, a pesar de los avisos excelentes." Frank Rich informó que "la producción del West End del éxito de Broadway 'City of Angels' cerraría después de sólo cuatro meses de ejecución. 'City of Angels' recibió críticas entusiastas, y su colapso de taquilla se atribuyó a la gravedad del recesión y la sofisticación en declive de las audiencias del West End ".
La producción fue nominada a cinco premios Laurence Olivier 1994 : Mejor director de un musical; Mejor actor en musical (Roger Allam); Mejor Actriz de Musical (Haydn Gwynne); Mejor interpretación de reparto en un musical (Henry Goodman); y el premio American Express al Mejor Musical Nuevo, ganando el Premio al Mejor Musical Nuevo .
El primer renacimiento del West End se llevó a cabo en Donmar Warehouse , inaugurado oficialmente el 16 de diciembre de 2014, hasta febrero de 2015. Dirigido por la directora artística de Donmar Warehouse, Josie Rourke , el elenco incluyó a Hadley Fraser como Stine, Tam Mutu como Stone, Rosalie Craig como Gabbi / Bobbi, Katherine Kelly como Alura / Carla y Samantha Barks como Mallory / Avril. Esta producción fue nominada a cinco premios Olivier 2015: Magic Radio Best Musical Revival (Ganador); Premio White Light al Mejor Diseño de Iluminación (Ganador); Mejor Director; Mejor diseño de vestuario; y XL Video Award al mejor diseño de decorados.
- Otras producciones
La compañía de teatro Reprise! La mejor producción de Broadway se presentó en enero-febrero de 2006 en Freud Playhouse, UCLA , Los Ángeles. El reparto contó con Burke Moses (Stone), Vicki Lewis (Oolie), Tami Tappan Damiano (Gabby) y Stephen Bogardus (Stine).
La obra fue presentada por Life Like Company en el Arts Centre Melbourne del 5 de noviembre de 2015 al 8 de noviembre de 2015, dirigida por Martin Croft y protagonizada por Kane Alexander (Stone), Anton Berezin (Stine), Amanda Harrison (Donna / Oolie) y Chelsea Plumley (Gabby / Bobbi).
Porchlight Music Theatre presentó City of Angels como parte de "Porchlight Revisits" en el que presentan tres musicales olvidados por año. Fue en Chicago, Illinois en marzo de 2015. Fue dirigida por Christopher Pazdernik y la música fue dirigida por Aaron Benham.
Gráfico
El escenario es Hollywood a fines de la década de 1940, con dos historias que ocurren simultáneamente: una comedia de Hollywood y un drama de detectives. Las escenas de la vida real cuentan con decorados y disfraces a todo color, mientras que las escenas de la película están en blanco y negro. La mayor parte del elenco (con la excepción de los actores que interpretan a Stine y Stone) se dobla como personajes en el mundo "real" y sus contrapartes ficticias.
Acto I
Stone, un duro detective privado de Los Ángeles, yace en una camilla de hospital con una bala en el hombro y muchas cosas en la cabeza. Recuerda una semana antes, cuando su leal secretaria de Girl Friday , Oolie, introdujo a una mujer rica y hermosa llamada Alaura. Alaura afirma que quiere que Stone encuentre a su hijastra desaparecida, Mallory Kingsley, una hermosa niña "mala". Contra su mejor juicio, toma el caso.
Un hombre en una máquina de escribir aparece en el escenario, y Stone y Alaura de repente retroceden, "rebobinan" y juegan la escena con algunos cambios. El hombre de la máquina de escribir es Stine, autor de la popular novela de detectives City of Angels, que está adaptando a un guión a instancias del productor y director de Hollywood Buddy Fidler. Su esposa Gabby tiene dudas y desea que se ciña a las novelas, pero por ahora, Stine está disfrutando el viaje.
Comenzamos a ver la interacción entre la "realidad" y la ficción cuando Gabby (en el mundo real) y Oolie (en la historia dentro de la historia) se lamentan de que sus hombres no les escuchen ("What You Don't Sepa sobre las mujeres ").
Stone, solo en su triste bungalow, escucha la radio: Jimmy Powers y Angel City 4 cantan "Tienes que cuidarte a ti mismo". Dos matones derriban su puerta, lo golpean y lo noquean. Corte a Buddy Fidler leyendo esta escena en el guión: vemos que su secretaria, Donna, es el modelo de Oolie, y que Buddy no puede evitar entrometerse en todo ("The Buddy System").
Stone es despertado bruscamente por el teniente Munoz, quien era el compañero de Stone en la fuerza, pero ahora le guarda un gran rencor. Una vez, Stone amaba a un cantante de salón de bajo costo llamado Bobbi, a quien Stine basó en Gabby ("With Every Breath I Take"). Pero Bobbi quería el estrellato más que el matrimonio, y cuando Stone la sorprendió con un productor de Hollywood (basado en Buddy) los ánimos estallaron, se disparó un arma y el productor murió. Muñoz nunca ha perdonado a Stone por "salirse con la suya".
Stone, enojada después de la golpiza, se enfrenta a Alaura en su mansión y conoce a varios personajes más desagradables, incluido su lujurioso hijastro, su anciano esposo enfermo de poliomielitis y su curandero. La codicia y la malicia flotan como smog, pero los encantos y los fondos de Alaura mantienen a Stone en el caso ("La canción del tenis"). Persigue infructuosamente a Mallory desaparecida en una escena que recuerda el montaje de una película ("Todo el mundo tiene que estar en algún lugar"), solo para encontrarla esperando desnuda en su cama ("Perdidos y encontrados"). Stone de alguna manera se las arregla para resistir la tentación, que es más de lo que se puede decir de su creador. Después de que Gabby regresa a Nueva York, Stine se siente cómoda en la cama de Donna.
Un fotógrafo irrumpe en el bungalow de Stone y le toma una foto con Mallory. Ella se escapa con su arma, que posteriormente se utiliza para asesinar al curandero. Stone está incriminado por el asesinato; Muñoz lo arresta alegremente ("Todo lo que tienes que hacer es esperar").
Stine también lo está pasando mal. Buddy está machacando su guión, su conciencia lo regaña por su infidelidad, y Stone, su propia creación, está disgustado con él. El telón cae con cada uno de ellos discutiendo, con el acompañamiento de una gran banda ("No eres nada sin mí").
Acto II
En un estudio de grabación, Jimmy Powers y Angel City 4 están cantando "Stay With Me", que luego se convierte en un disco que se reproduce en una habitación que se parece a la de Alaura, pero que en realidad pertenece a Carla Haywood, la esposa de Buddy, quien interpretará a Alaura en la película.
Stone languidece en la cárcel, atendido sólo por Oolie, quien al igual que su alter ego, Donna, se siente utilizada por los hombres ("Siempre puedes contar conmigo"). Stone es rescatado misteriosamente, pero los dos capuchas lo alcanzan y casi lo hacen explotar antes de que cambie las tornas.
Stine tiene sus propios problemas. Solitaria en una fiesta de Hollywood de los aduladores de Buddy, incluido un compositor de Hollywood ("El tema de Alaura"), Stine llama a casa solo para descubrir que Gabby ha descubierto que la engañó. Él vuela a Nueva York con una excusa elaboradamente preparada, pero ella no se lo cree ("It Needs Work").
Stone, luchando por limpiar su nombre, es llevado a un burdel ("LA Blues") donde se sorprende al encontrar a Bobbi. Nos enteramos de que fue ella quien disparó contra el productor; Stone la ha estado cubriendo todo este tiempo. Juntos, se enfrentan a los escombros de su amor ("With Every Breath I Take").
En Hollywood, Stine es abordado por una joven estrella, Avril, que interpretará a Mallory. Ella le ruega que reconsidere la posibilidad de matar a Mallory cerca del final. Dice que lo pensará.
Oolie, mientras tanto, ha descubierto que Alaura es un cazador de fortunas que ya ha asesinado a un marido rico y está planeando acabar con este, una vez que haya eliminado a su hijo, hija y médico. Intentó que su hijastro, Peter, matara al médico y a Mallory, pero él no se atrevió a matar. Stone se enfrenta a ella en la mansión; luchan por su arma; suenan disparos. Alaura cae muerta, Stone está gravemente herido y volvemos al punto de partida.
Pero, ¿dónde deja eso a Stine? Gabby lo ha rechazado y su amante, Donna, ha estado reescribiendo su guión. Stine enfrenta el colapso de sus mundos reales y ficticios, y cuando sus emociones toman el control, su ingenio se vuelve amargo ("Gracioso"). Cuando Stine llega al set de la película y descubre que el nombre de Buddy aparece encima del suyo en el guión, y que el cantante superficial Jimmy Powers interpretará a Stone, Stine se enfurece. Con la piedra "real", su conciencia, finalmente lo lleva a tomar la decisión correcta, se enfurece con Buddy, lo despiden y está a punto de ser golpeado por dos guardias de seguridad cuando Stone aparece de alguna manera en la máquina de escribir de Stine y le escribe el lucha contra las habilidades de un superhéroe, luego vira en un "final de Hollywood" en el que Gabby regresa, perdonándolo todo. Juntos celebran ("No soy nada sin ti") mientras cae el telón.
Números musicales
|
|
Fuente:
Reparto y personajes de Broadway
Fuentes:
| Actor | Hollywood | Película |
|---|---|---|
| James Naughton | N / A | Roca |
| Gregg Edelman | Stine | N / A |
| René Auberjonois | Buddy Fidler | Irwin S. Irving |
| Shawn Elliott | Pancho Vargas | Muñoz |
| Randy Graff | Donna | Oolie |
| Dee Hoty | Carla Haywood | Alaura Kingsley |
| Kay McClelland | Hablador | Bobbi |
| Rachel York | Avril | Mallory |
| James Cahill | Barbero | Dr. Mandril |
| Carolee Carmello | Estar en | Margaret |
| Amy Londres | Angel City 4 soprano | |
| Jackie Presti | Angel City 4 alto | |
| Peter Davis | Angel City 4 tenor | |
| Gary Kahn | Angel City 4 bajo |
Reparto y personajes de Londres 2014/15
| Actor | Hollywood | Película |
|---|---|---|
| Tam Mutu | N / A | Roca |
| Hadley Fraser | Stine | N / A |
| Peter Polycarpou | Buddy Fidler | Irwin S. Irving |
| Marc Elliott | Pancho Vargas | Muñoz |
| Rebecca Trehearn | Donna | Oolie |
| Katherine kelly | Carla Haywood | Alaura Kingsley |
| Rosalie Craig | Hablador | Bobbi |
| Samantha ladra | Avril | Mallory |
| Tim Walton | Jimmy Powers | Dr. Mandril |
| Nick Cavaliere | N / A | Hijo |
| Adam Fogerty | N / A | Seis grandes |
| Cameron Cuffe | N / A | Peter Kingsley |
| Mark Penfold | N / A | Luther Kingsley |
| Sandra Marvin | N / A | Angel City Four (Soprano) |
| Jennifer Saayeng | N / A | Angel City Four (Alto) |
| Kadiff Kirwan | N / A | Angel City Four (Tenor) |
| Jo Servi | N / A | Angel City Four (Bajo) |
Caracteres
Elenco de Hollywood
- Stine: el autor de la novela City of Angels, que está adaptando a una película.
- Gabby: la esposa de Stine. Ella está cansada de su obsesión por el trabajo y su infidelidad. Ella lo ama, pero finalmente lo deja cuando se entera de su aventura con Donna. (La actriz que interpreta a Gabby también interpreta a Bobbi).
- Donna: la secretaria de Buddy. Tiene un breve romance con Stine, que lleva al final de su matrimonio con Gabby. Sin embargo, es mucho más manipuladora de lo que parece. (La actriz que interpreta a Oolie también interpreta a Donna).
- Carla Haywood: la esposa de Buddy, quien interpretará a Alaura en la película. Está teniendo una aventura con Jimmy Powers. (La actriz que interpreta a Carla también interpreta a Alaura).
- Avril: una joven estrella de Hollywood que interpretará a Mallory en la película. Está teniendo una aventura con Buddy. (La actriz que interpreta a Avril también interpreta a Mallory).
- Buddy: el productor de cine. Está cambiando la integridad de la novela. Está casado con Carla y tiene una aventura con Avril. (El actor que interpreta a Buddy también interpreta a Irwin).
- Pancho Vargas - El actor que interpreta a Muñoz en la película.
- Gerald Pierce: el actor que interpreta a Peter Kingsley en la película.
- Werner Kriegler: el actor que interpreta a Luther Kingsley en la película.
- Jimmy Powers: un cantante popular que aparece tanto en las escenas de Hollywood como en las escenas de películas de ficción. En el mundo real, Powers está teniendo una aventura con Carla.
- The Angel City 4: los coristas de Jimmy Powers, un cuarteto de armonía cercana que actúa como coro griego en el mundo del cine.
- Two Studio Guards, interpretados por los mismos actores que interpretan a Sonny y Big Six
Elenco de la película
- Stone - Un ex policía de policía convertido en detective privado, el héroe de la novela de Stine. El clásico detective duro, que es contratado para encontrar a Mallory Kingsley. Duro, bromista e ingenioso, es irresistible para las mujeres, pero solo tiene lugar en su corazón para la mujer que ha perdido.
- Alaura Kingsley - Una esposa trofeo femme fatale . Ella viene a Stone para que encuentre a su hijastra desaparecida, pero resulta que todo esto es un complot para que Alaura mate a sus hijastros y se lleve el dinero de su futuro difunto esposo. Ella y Stone tienen una breve aventura. Ella es asesinada a tiros en una lucha con Stone. (La actriz que interpreta a Alaura también interpreta a Carla).
- Bobbi: ex novia de Stone, cantante de un club nocturno basada directamente en la esposa de Stine, Gabby. (La actriz que interpreta a Gabby también interpreta a Bobbi).
- Oolie, la fiel chica de Stone Friday . Enamorada de Stone sin ser correspondida, ella hace todo lo posible para protegerlo y ayudarlo. (La actriz que interpreta a Oolie también interpreta a Donna).
- Mallory Kingsley: la hermosa y seductora hijastra de Alaura, para quien Stone es contratado para encontrar. (La actriz que interpreta a Mallory también interpreta a Avril).
- Detective Munoz: ex socio de Stone, ahora un rival acérrimo. Cree que Stone lo antagoniza repetidamente. Su odio por Stone tiene un elemento racial que Buddy Fiddler exige que se elimine del guión. (El actor que interpreta a Muñoz también interpreta a Pancho).
- Irwin S. Irving - Un magnate de Hollywood que Stone pilla en la cama con Bobbi. Inspirado por Buddy. (El actor que interpreta a Irwin también interpreta a Buddy).
- Dr. Mandrill - Un curandero contratado por Alaura para cuidar de Luther. Más tarde es asesinado, aparentemente por Peter, pero en realidad por Alaura.
- Luther Kingsley: el esposo de Alaura, Mallory y el padre de Peter. Sufre de polio y está encerrado en un pulmón de acero. Él adora a Mallory.
- Peter Kingsley: hijo de Luther y hermano de Mallory. Él y Alaura traman un plan para matar al Dr. Mandrill, Luther y Mallory para tomar toda la herencia. Él, sin embargo, no se atreve a matar, volviéndose contra Alaura.
- Jimmy Powers: un cantante popular que aparece tanto en las escenas de Hollywood como en las escenas de películas de ficción. En el mundo real, Powers está teniendo una aventura con Carla.
- The Angel City 4: los coristas de Jimmy Powers, un cuarteto de armonía cercana que actúa como coro griego en el mundo del cine.
Fuente:
Grabaciones
Hay grabaciones del elenco original de Broadway en Sony (ASIN: B00000272K), lanzado el 9 de febrero de 1990, y del elenco original de Londres en RCA (ASIN: B000003FN9), lanzado el 12 de octubre de 1993
respuesta crítica
Un artículo sobre Frank Rich en Deseret News señaló: "Pero una rave de Rich puede traducirse rápidamente en dólares de taquilla. 'City of Angels', un nuevo musical sin grandes estrellas, estaba ganando alrededor de $ 18,000 por día antes de la venta anticipada de boletos. abrió, según el gerente general Ralph Roseman. El día después de que abrió con críticas mixtas, pero los elogios generosos de Rich, la recaudación de taquilla fue de 324.700 dólares ".
Frank Rich escribió en su reseña en The New York Times : "... ¿cuánto tiempo ha pasado desde que un musical fue detenido por bromas desenfrenadas? ... Esta es una noche en la que incluso una broma de usar y tirar hace que la risa se propague como un reguero de pólvora a través de la casa, hasta que finalmente los rugidos del balcón se funden con los de la orquesta y el pandemonium cobra vida propia ... No hay fin a la astucia con la que los creadores de City of Angels llevan a cabo su acrobacia de visión doble, comenzando con un elenco doble (un elenco de Hollywood y un elenco de películas) en el Playbill ... la partitura del Sr. Coleman: una celebración delirante de los estilos de jazz y pop suntuosamente orquestados por Billy Byers ... "
El crítico de Variety de la producción de Donmar 2014 escribió: "Gelbart hace su punto temprano y sus cifrados no pueden sostener un segundo acto que se enreda. Es un asunto pequeño, dado el estilo que se muestra. Prácticamente todas las demás líneas hacen reír, y Coleman La auténtica partitura de jazz es rica y contagiosa, combinando variedad con integridad real. El diseño nítido en escala de grises de Robert Jones, ingeniosamente iluminado por Howard Harrison, y las coloridas proyecciones de Duncan Mclean los combinan para la clase ".
Premios y nominaciones
Producción original de Broadway
Producción original de Londres
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Premio Laurence Olivier | Mejor musical nuevo | Ganado | |
| Mejor actor en musical | Roger Allam | Nominado | ||
| Mejor actriz en un musical | Haydn Gwynne | Nominado | ||
| Mejor interpretación en un papel secundario en un musical | Henry Goodman | Nominado | ||
| Mejor director de musical | Michael Blakemore | Nominado | ||
Renacimiento de Londres
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Premio Laurence Olivier | Mejor Revival Musical | Ganado | |
| Mejor director | Josie Rourke | Nominado | ||
| Mejor diseño escenográfico | Robert Jones | Nominado | ||
| Mejor diseño de vestuario | Nominado | |||
| Mejor diseño de iluminación | Howard Harrison | Ganado | ||
Adaptación cinematográfica
A mediados de 2009, una adaptación cinematográfica de City of Angels se dirigió a la pantalla con Barry Levinson como director.