René Auberjonois - René Auberjonois

René Auberjonois
Rene Auberjonois, por Kyle Cassidy (recortado) .jpg
Auberjonois en 2013
Nació
René Murat Auberjonois

(1940-06-01)1 de junio de 1940
Nueva York , EE. UU.
Murió 8 de diciembre de 2019 (2019-12-08)(79 años)
Educación Universidad Carnegie Mellon ( BFA )
Ocupación
  • Actor
  • director
Años activos 1962-2019
Esposos)
Judith Helen Mihalyi
( M.  1963 )
Niños 2, incluido Remy Auberjonois
Padres
Parientes

René Murat Auberjonois ( / r ə n ˌ b ɛər ʒ ə n w ɑː / ; 1 junio 1940 hasta 8 diciembre 2019) fue un actor y director estadounidense conocido por interpretar Odo de Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999). Primero alcanzó la fama como actor de teatro, ganando el premio Tony al Mejor Actor Destacado en un Musical en 1970 por su interpretación de Sebastian Baye junto a Katharine Hepburn en el musical Coco de André Previn - Alan Jay Lerner . Luego pasó a ganar tres nominaciones más al Tony por actuaciones en Neil Simon 's El buen doctor (1973), Roger Miller ' s Big River (1985), y Cy Coleman 's Ciudad de los Ángeles (1989); ganó un premio Drama Desk por Big River .

Actor de pantalla con más de 200 créditos, Auberjonois fue más famoso por interpretar personajes en los elencos principales de varias series de televisión de larga duración, incluida Clayton Endicott III en Benson (1979-1986), por la que fue nominado al premio Emmy , y Paul Lewiston en Boston Legal (2004-2008). En películas, Auberjonois interpretó al padre Mulcahy en la versión cinematográfica de M * A * S * H (1970); el científico de la expedición Roy Bagley en King Kong (1976); Chef Luis en La Sirenita (1989), en la que interpretó " Les Poissons "; y el reverendo Oliver en The Patriot (2000). En la película de comedia musical animada estadounidense Cats Don't Dance (1997), Auberjonois expresó a Flanagan.

Auberjonois actuó como actor de doblaje en varios videojuegos populares. Prestó la voz de Janos Audron en la serie Legacy of Kain (2001-2003); el enigmático Mr. House en Fallout: New Vegas (2010); Karl Schafer en la serie de videojuegos Uncharted ; y Odo en Star Trek Online .

Vida temprana

Auberjonois escribió que su apellido francés, poco común en los Estados Unidos, significa " armero ". Auberjonois nació en la ciudad de Nueva York . Su padre, Fernand Auberjonois , nacido en Suiza , fue corresponsal extranjero durante la Guerra Fría y escritor nominado al Premio Pulitzer . Auberjonois' madre, Laure Louise NAPOLEONE Eugenia Caroline Murat, fue un gran-nieta de Joaquín Murat (uno de Napoleón 's mariscales y rey de Nápoles durante el Primer Imperio francés ), y su esposa-Napoleón más joven hermana de Caroline Bonaparte . Auberjonois tenía una hermana y un hermano, y dos medias hermanas del primer matrimonio de su madre.

El abuelo de Auberjonois, también René Auberjonois , fue un pintor postimpresionista suizo. Su abuela materna, Hélène Macdonald Stallo, era una estadounidense de Cincinnati , Ohio ; la madre de su abuelo materno era una mujer noble rusa , Eudoxia Michailovna Somova, y la abuela paterna de su abuelo materno, Caroline Georgina Fraser, que era la esposa del príncipe Napoleón Lucien Charles Murat , era una estadounidense de Charleston, Carolina del Sur .

La familia de Auberjonois se mudó a París después de la Segunda Guerra Mundial. Después de unos años en Francia, la familia regresó a los Estados Unidos y se unió a la colonia de artistas de South Mountain Road en el condado de Rockland, Nueva York , cuyos residentes incluían a Burgess Meredith , John Houseman y Lotte Lenya .

La familia Auberjonois también vivió durante un tiempo en Londres , donde Auberjonois completó la escuela secundaria mientras estudiaba teatro. Para completar su educación, asistió al Carnegie Institute of Technology (ahora Carnegie Mellon University ) y se graduó con una licenciatura en Bellas Artes de la Facultad de Bellas Artes en 1962.

Carrera profesional

Teatro

Después de la universidad, Auberjonois trabajó con varias compañías de teatro diferentes, comenzando en el prestigioso Arena Stage en Washington, DC, y luego viajó entre Los Ángeles, California y Nueva York, trabajando en numerosas producciones teatrales. Ayudó a fundar el American Conservatory Theatre en San Francisco, el Mark Taper Forum en Los Ángeles y la Brooklyn Academy of Music Repertory Company en la ciudad de Nueva York. Fue miembro del programa de teatro de verano de Peninsula Players durante la temporada de 1962.

En 1968, Auberjonois obtuvo un papel en Broadway , y apareció en tres juegos de esa temporada: como tonto a Lee J. Cobb 's Rey Lear (la producción de más larga duración de la obra en la historia de Broadway), como Ned en un grito de los jugadores ( que jugó en repertorio con King Lear), junto a Frank Langella , y como Marco in Fire! En 1969, ganó un premio Tony por su interpretación de Sebastian Baye junto a Katharine Hepburn en Coco .

Recibió nominaciones al Tony por sus papeles en The Good Doctor (1973), de Neil Simon , junto a Christopher Plummer ; como el duque en Big River (1984), ganando un premio Drama Desk ; y, memorablemente, como Buddy Fidler / Irwin S. Irving en City of Angels (1989), escrito por Larry Gelbart y Cy Coleman .

Otras apariciones de Auberjonois en Broadway incluyeron Malvolio en Twelfth Night (1972); Scapin en Trucos (1973); El Sr. Samsa en Metamorphosis (1989); El profesor Abronsius en Dance of the Vampires , la versión en inglés de la adaptación musical de Jim Steinman de Tanz der Vampire ; y Jethro Crouch en Sly Fox (2004), por la que fue nominado a Mejor Actor Destacado en una Obra, un Premio del Círculo de Críticos Externos .

Auberjonois apareció muchas veces en el Mark Taper Forum , especialmente como Malvolio en Twelfth Night y como Stanislavski en Chekhov en Yalta . Como miembro del Second Drama Quartet, realizó una gira con Ed Asner , Dianne Wiest y Harris Yulin . Apareció en la obra de Tom Stoppard y André Previn , Every Good Boy Deserves Favor , en el John F. Kennedy Center for the Performing Arts en Washington, DC , y en el Metropolitan Opera de Nueva York.

Ha dirigido numerosas producciones teatrales, y actuó en la producción de Washington, DC de 12 hombres sin piedad (2004), donde interpretó a "Miembro del jurado # 5" a Roy Scheider 's "# 8" y Robert Prosky ' s "# 3". Hizo su debut en el Teatro Shakespeare Company en Washington, DC en 2008 como el personaje principal de Molière 's El enfermo imaginario .

Formó parte del consejo asesor de Sci-Fest LA , el primer festival anual de teatro de ciencia ficción en un acto de Los Ángeles, que se celebró en mayo de 2014.

En 2018, Auberjonois fue incluido en el American Theatre Hall of Fame .

Película (s

Auberjonois jugó Padre Mulcahy en la versión original de la película de M * A * S * H . Sus papeles cinematográficos posteriores incluyeron al gángster Tony en Police Academy 5: Assignment Miami Beach (1988) y al reverendo Oliver en The Patriot (2000). Hizo cameos en varias películas, entre ellas: Dr. Burton, un médico de manicomio inspirado en Tim Burton , en Batman Forever (1995), y un experto en aves que se transforma gradualmente en un pájaro en la película Brewster de 1970 de Robert Altman . McCloud . Apareció como Coronel West en el 1991 Star Trek película de Star Trek VI: Aquel país desconocido . Sus otras apariciones notables en películas incluyen; McCabe & Mrs. Miller (1971), Images (1972), Pete 'n' Tillie (1972), The Hindenburg (1975), King Kong (1976), The Big Bus (1976), Eyes of Laura Mars (1978), Donde vagan los búfalos (1980), Walker (1987), Mi mejor amigo es un vampiro (1987), La pelea (1989), Inspector Gadget (1999) y Eulogy (2004).

Auberjonois interpretó al personaje de Straight Hollander en la película de Miramax de 1993 The Ballad of Little Jo . Prestó su voz al profesor Genius en Little Nemo: Adventures in Slumberland , a Louis the Chef en la primera y segunda películas de Little Mermaid , a Flanagan en Cats Don't Dance , al mayordomo en Joseph: King of Dreams y al conserje en Planes: Fire & Rescue. .

En 2019, Auberjonois interpretó el papel principal en Raising Buchanan como el mediocre presidente estadounidense James Buchanan .

Televisión

Auberjonois (derecha) con Star Trek: Deep Space Nine coprotagonistas Armin Shimerman (izquierda) y Nana Visitor (centro)

Además de haber sido actor habitual en tres programas de televisión ( Benson , una comedia de situación; Star Trek: Deep Space Nine en ciencia ficción; y Boston Legal , una comedia dramática legal ), Auberjonois actuó como estrella invitada en muchas series de televisión, incluyendo; Ellery Queen , Familia , Grey's Anatomy , The Rockford Files , Charlie's Angels , Starsky & Hutch , Wonder Woman , Harry O , The Jeffersons , The Outer Limits , Night Gallery , Hart to Hart , Matlock , Murder, She Wrote , The Bionic Woman , Frasier , Judging Amy , Chicago Hope , The Bob Newhart Show , Star Trek: Enterprise , Stargate SG-1 , Warehouse 13 , Archer , LA Law , The Practice (por la que recibió una nominación al Emmy, interpretando un personaje diferente al que jugó en el spin-off de The Practice Boston Legal ), Saving Grace , It's Always Sunny en Filadelfia , Criminal Minds , NCIS , The Good Wife , The Librarians y Madam Secretary .

Sus créditos de la película en televisión incluyen La Bolsa Rhinemann , El secreto oscuro del hogar de cosecha , Disney Geppetto , Gore Vidal 's Billy el niño , la nueva versión de Un yanqui en la corte del rey Arturo , y la de Sally Hemings: historia de un escándalo (2000) miniserie . Que interpretó el personaje Fortunato en un episodio de American Masters titulado "Edgar Allan Poe: El terror del alma" (1995). Recibió una tercera nominación al premio Emmy por su actuación en The Legend of Sleepy Hollow de ABC . Interpretó al científico de la NASA Dr. Felix Blackwell en el episodio "Phoenix" del NCIS .

Auberjonois como Odo en Star Trek: Deep Space Nine

Auberjonois interpretó papeles animados, incluidos personajes de Snorks , Batman: The Animated Series , Leonard McLeish en Pound Puppies (2010), Avatar: The Last Airbender , Master Fung en los primeros episodios de Xiaolin Showdown (antes de ser reemplazado por Maurice LaMarche ), Azmuth en Ben 10: Omniverse , Renard Dumont en The Legend of Tarzán , Justice League Unlimited , Max Steel , Fantastic Max , Challenge of the GoBots (como el traicionero "Dr. Braxis"), Archer , Young Justice , Random! Dibujos animados y los Vengadores se reúnen . Se prestó su voz para el sistema de radiodifusión pública de 2001 (PBS) de América Experiencia documental "Woodrow Wilson" como el personaje principal, junto con el 2003 PBS documental histórico Reino de David: La Saga de los israelitas .

Auberjonois dirigió programas de televisión, incluido Marblehead Manor y varios episodios de Deep Space Nine .

Actuación de voz

Fotografiado en 2010

Auberjonois participó activamente en el drama radiofónico. Leyó "The Stunt" de Mordechai Strigler para la serie de la Radio Pública Nacional (NPR) Historias judías del viejo mundo al nuevo , y grabó novelas en cinta. En PRI , apareció en numerosas ocasiones en Selected Shorts , leyendo obras de ficción dramática. Su voz se escuchó en La Sirenita de Disney (recibiendo la mejor calificación alfabética como Louis the Chef y cantando "Les Poissons"), y como The Skull en The Last Unicorn .

Hizo trabajos de voz en la serie Challenge of the GoBots en la década de 1980 como Dr. Braxis. Fue la voz de Peter Parker en el LP de Buddah Records Spider-Man de 1972 "From Beyond the Grave" (BDS 5119), una narrativa de estilo radiofónico. repleto de efectos de sonido e interludios de canciones de rock and roll proporcionados por "The Webspinners", en los que aparecían los personajes de The Vulture , The Lizard , Green Goblin , The Kingpin , Aunt May y Doctor Strange .

En 1984-1985, prestó su voz a DeSaad , un socio del villano Darkseid en la serie animada Super Friends . De 1986 a 1987, prestó su voz a Alvinar en la serie de dibujos animados Wildfire . También proporcionó la voz del profesor Genius en Little Nemo: Adventures in Slumberland .

Prestó su voz a Janos Audron , un antiguo vampiro de la serie de videojuegos Legacy of Kain ; estuvo en Soul Reaver 2 , Blood Omen 2 y Legacy of Kain: Defiance . Proporcionó la voz de Angler en el videojuego Pirates of the Caribbean: At World's End . Interpretó la voz del General Zod en el episodio de la serie animada de Superman de Joseph Ruby-Kenneth Spears titulado "The Hunter".

Auberjonois proporcionó voces de personajes secundarios para la Liga de la Justicia , repitiendo su papel de Desaad, y partes como "In Blackest Night" de 2003, como Kanjar-Ro , un pirata que testifica en el juicio de Green Lantern , y como miembro de Green. Lantern Corps en otros episodios.

En 2003, él proporcionó la voz de Natori, en la versión doblada Inglés de semi-secuela de la Hayao Miyazaki película susurro del corazón , El regreso del gato . Se repitió una versión animada de su carácter Odo de Star Trek: Deep Space Nine en una broma corte en Family Guy ' s Stewie Griffin: The Untold historia . El corte presentaba a un Odo de rostro más humanoide amenazando al supuesto primo de Stewie, Quark Griffin. Auberjonois también prestó su voz a Skylanders: SuperChargers .

En 2011, él expresó villano Marcos Desmond en Cartoon Network 's Young Justice . También fue la voz de Leonard McLeish en la serie Pound Puppies , Pepé Le Pew en 2011 en The Looney Tunes Show , Azmuth en Ben 10: Omniverse y Ebony Maw en Avengers Assemble .

Juegos de vídeo

Una de las primeras incursiones de Auberjonois en la actuación de voz en videojuegos fue el papel de Janos Audron en Soul Reaver 2 ; continuó dando voz al personaje en lanzamientos posteriores de la serie Legacy of Kain . De acuerdo con un reportaje detrás de escena en Soul Reaver 2 , que muestra discusiones sinceras entre los actores de voz durante la grabación, se sorprendió por la calidad de la escritura y preguntó: "¡¿Esto es para un videojuego ?!" cuando el propósito de las grabaciones salió a la luz.

Auberjonois proporcionó la voz de Karl Schäfer , el honorable explorador alemán del videojuego Uncharted 2: Among Thieves , y de Mr. House, el solitario propietario del casino de New Vegas en el videojuego de 2010 Fallout: New Vegas . También prestó su voz al Dr. Ignatio Mobius en Command & Conquer: Renegade . Repitió su papel de Odo en el juego Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen . En junio de 2018 repitió su papel de Odo en el juego de rol multijugador masivo en línea Star Trek Online .

Vida personal

Auberjonois estuvo casado con su esposa Judith desde 1963 hasta su muerte en 2019. Tuvieron dos hijos, Tessa y Remy .

Muerte

Auberjonois murió de cáncer de pulmón metastásico en su casa de Los Ángeles el 8 de diciembre de 2019, a los 79 años.

Filmografia

Acción en vivo

Lista de actuaciones de acción en vivo en una película
Año Título Papel Notas
1964 Lilith Howie Sin acreditar
1968 Petulia Fred Six Sin acreditar
1970 MEZCLA Padre John Patrick "Dago Red" Mulcahy
1970 Brewster McCloud El conferenciante
1971 McCabe y la Sra. Miller Pat Sheehan
1972 Imagenes Hugh
1972 Pete 'n' Tillie Jimmy Twitchell
1975 El Hindenburg Mayor Napier
1976 El Big Bus Felicitaciones del padre
1976 King Kong Roy Bagley
1978 Ojos de Laura Mars Donald Phelps
1980 Donde vagan los búfalos Harris
1986 3:15 El momento de la verdad Director Horner
1986 La estrella de navidad Sumner
1987 Mi mejor amigo es un vampiro Modoc
1987 Caminante Mayor Siegfried Henningson
1988 Loca academia de policía 5: Asignación Miami Beach Tony
1989 El feudo Reverton
1991 El lenguaje perdido de las grullas Geoffrey Lane
1991 Star Trek VI: El país desconocido Coronel West Sin acreditar
1992 El jugador René Auberjonois
1993 La balada del pequeño Jo Hollander recto
1995 Batman para siempre Dr. Burton
1997 Sarcástico y prejuicio Dr. Sam Cohen
1997 Los Locos: Posse Rides Again Presidente
1999 Inspector Gadget Dr. Artemus Bradford
2000 El patriota Reverendo Oliver
2000 Todos caemos Tim
2001 Quemando la casa Pierre
2001 El diario de la princesa Voz de Philippe Renaldi Sin acreditar
2004 Elogio Parson Banke
2015 Esto está ocurriendo Cal Plotz
2016 Ciertas mujeres Albert
2016 Raya de sangre Arte
2019 El circuito
2019 Windows en el mundo Maury
2019 Criar a Buchanan Presidente James Buchanan
2019 Primera vaca Hombre con cuervo
TBA Corteza Parques Lanzamiento póstumo,
papel final en la película
Lista de actuaciones de acción real en televisión
Año Título Papel Notas
1966 Casa de juegos NET Ofoeti Episodio: "Ofoeti"
1971 El Mod Squad Nelson / Endicott Faraday Episodio: "Nosotros espiamos"
1971 McMillan y esposa Andre Stryker Episodio: "Érase una vez un hombre muerto"
1971 The Birdmen (también conocido como Escape of the Birdmen ) Halden Brevik / Olav Volda película de televisión
1971 Galería nocturna William Sharsted Episodio: "Camera Obscura"
1972 Casa de juegos NET George Washington Episodio: "Retrato del héroe cuando era joven"
1973 Amor, estilo americano Jorge Episodio: "El amor y la chica espaciada"
1973 Conflicto Monceau Episodio: " Incidente en Vichy "
1974 Teatro en América Edgar Episodio: "King Lear"
1974 Ben Franklin en París Rey Luis XVI Episodio: "El embajador"
1975 Harry O Conejo Episodio: "Anatomía de un marco"
1975 Los Jeffersons Inspector Keller Episodio: "Harry y Daphne"
1975 El show de Bob Newhart Dr. Alan Durocher Episodio: "Se encoge al otro lado del mar"
1976 Oveja Negra Baa Baa Matthew Hooper Episodio: "Pequeña guerra"
1976 Rhoda Dr. John Fox Episodio: "Dos palabritas ... Consejero matrimonial"
1977 Rhoda Dr. John Fox Episodio: "El ultimátum"
1977 La mujer biónica Pierre Lambert Episodio: "La travesura de DeJon"
1979 Los archivos de Rockford Maestros Episodio: "Con el tacón francés hacia atrás, ¿puede la chaqueta Nehru estar muy atrás?"
1979 Familia Alvin Episodio: "Bailarina"
1979 Mujer Maravilla Sr. Kimball Episodio: "Spaced Out"
1979 los ángeles de Charlie Freddie Fortune Episodio: "Ángeles en patines"
1979 Sra. Columbo Monsieur Gerard Episodio: "Juegos de palabras"
1979 El salvaje oeste revisitado Capitán Sir David Edney película de televisión
1980-1986 Benson Clayton Endicott III 135 episodios
1987–1988 Asesinato, ella escribió Profesor Harry Papasian /
Capitán Walker Thorn
2 episodios
1988 LA Law Kevin Richardson Episodio: "El hijo también se levanta"
1989 Un yanqui de Connecticut en la corte del rey Arturo Esmerejón película de televisión
1992 Misterioso, Indiana El donald Episodio: "Zombies en pijamas"
1993–1999 Star Trek: Espacio profundo Nueve Odo 173 episodios
1998 Los límites exteriores Dlavan Episodio: " Tierra Prometida "
1999 Esperanza de Chicago Dr. Walter Perry Episodio: "Oh, qué trabajo es el hombre"
2000 Stargate SG-1 Del ala Episodio: "El otro lado"
2000 La práctica Magistrado F. Mantz 2 episodios
2001 Frasier Profesor William Tewksbury 2 episodios
2001 Puentes de Nash Puentes de Hagen Episodio: "El socio"
2002 Star Trek: Enterprise Ezral Episodio: " Oasis "
2004-2008 Boston Legal Paul Lewiston 71 episodios
2010 Siempre está soleado en Filadelfia Dr. Larry Meyers Episodio: "La pandilla obtiene un nuevo miembro"
2010-2014 Almacén 13 Hugo Miller 4 episodios
2011 Mentes criminales Coronel Ron Massey Episodio: "Profecía autocumplida"
2012 Anatomía de Grey Neil Sheridan Episodio: " Sistema de apoyo "
2012 NCIS Dr. Felix Blackwell Episodio " Phoenix "
2013 1600 penn Winslow Hannum 2 episodios
2013 La buena esposa Forense Claypool Episodio: "Invitación a una investigación"
2016 Señora secretaria Walter Nowack 4 episodios

Animación

Lista de interpretaciones de voz en películas
Año Título Papel Notas
mil novecientos ochenta y dos El ultimo unicornio La calavera parlante
1989 La Sirenita Chef Louis
1992 Little Nemo: Aventuras en Slumberland Profesor genio
1997 Los gatos no bailan Flanigan
2000 La Sirenita II: Regreso al mar Chef Louis Directo a video
An American Tail: El tesoro de la isla de Manhattan Dithering
Joseph: Rey de los sueños Mayordomo
2002 El gato regresa Natori Doblaje en ingles
2002 Tarzán y Jane Renard Dumont Directo a video
2005 El secreto de Geppetto Sr. Sneap
2005 Stewie Griffin: La historia no contada Odo Directo a video
2007 ¡Relájate, Scooby-Doo! Alphonse LaFleur
2014 Aviones: Bomberos y Rescate El conserje
Lista de interpretaciones de voz en series animadas
Año Título Papel Notas
1981 Los Pitufos Varios roles
1984 Super amigos: el espectáculo de los superpoderes legendarios DeSaad Episodio: "La trampa dorada de Darkseid"
1984 Desafío de los GoBots Dr. Zebediah Braxis 3 episodios
1985 El equipo de superpoderes: Guardianes galácticos Desaad 6 episodios
1986 Fuego fatuo Alvinar 6 episodios
1987 Las nuevas aventuras de Jonny Quest Varios roles 13 episodios
1987 Snorkel Dr. Strangesnork / Voces adicionales 42 episodios
1987 Cachorros libra Caniche / Pierre 2 episodios
1988 Cuentos de pato Dr. Nogood Episodio: "Double-O Duck"
1988 Superhombre General Zod Episodio: "El cazador"
1992 Batman: la serie animada Dr. marzo 2 episodios
1991-1993 Los piratas del agua oscura Kangent 16 episodios
1992 Tortugas Ninjas mutantes adolescentes Profesor Chumley Episodio: "Super Irma"
1994 Rugrats Jonathan Kraskell Episodio: "Los pequeños activos de mamá"
1994 Aladino Nefir Hasenuf 3 episodios
1996 La Gran Guerra y la configuración del siglo XX Jean Jaurès / Mustafa Kemal Atatürk 3 episodios
1995–1996 El dragón salvaje Horda 3 episodios
1996 Richie Rich Richard Rich, chef Pierre, profesor Keenbean 13 episodios
1997 Capitán Simian y los monos espaciales Jardinero / Gladiolos alienígenas Episodio: "Escape de la planta de los simios"
1997 Jumanji 2 episodios
1997 Cazafantasmas extremos Profesor de universidad Episodio: "Fallout"
1999 Hombres de negro: la serie Quin'toon Episodio: "El síndrome del continente perdido"
1999 Xyber 9: New Dawn Xyber 9 22 episodios
2000 Los Thornberrys salvajes Merrick Dash Episodio: "Feliz año viejo"
2001-2002 La leyenda de tarzán Renard Dumont 12 episodios
Max Steel Dr. David Klimo /
Conductor de tren bioconstrictor
3 episodios
2001 Casa del Ratón Chef Louis Episodio: "La magia del menú de Goofy"
2001-2004 Liga de la Justicia Kanjar Ro , Guardián (sin acreditar)
Galius Zed , DeSaad, Steppenwolf (sin acreditar)
3 episodios
2003 La momia Escarabajo 2 episodios
2003 Enfrentamiento de Xiaolin Maestro Fung Temporada 1
2005 Avatar, el último maestro del aire Líder / Mecanista de Gan Jin 4 episodios
2005 Dodgers de pato McChirpy Episodio: "Héroes auténticos"
2009 ¡Aleatorio! Dibujos animados Hornswiggle Episodio: Hornswiggle
2010 Arquero Manfred / Cardenal Giancarlo Corelli 3 episodios
2010 Justicia Jóven Mark Desmond / Blockbuster 2 episodios
2011-2012 El show de los looney tunes Pepé Le Pew 3 episodios
2012-2014 Ben 10 omniverso Azmuth 6 episodios
2010-2013 Cachorros libra Leonard McLiesh 49 episodios
2014 Deambular por allá Maurice Episodio: "The Lonely Planet"
2015 Buddy: detective técnico Abuelo película de televisión
2015 Vengadores unidos Fauces de ébano 2 episodios

Juegos de vídeo

Año Título Rol de voz Notas
1996 Star Trek: Deep Space Nine: Heraldo Odo
1999 Gabriel Knight 3: Sangre de lo sagrado, Sangre de los condenados Conductor de taxi / Bigot
1999 Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen Odo
2000 Legado de Kain: Soul Reaver 2 Janos Audron
2000 Legado de Kain: Blood Omen 2 Janos Audron
2002 Command & Conquer: Renegade Dr. Ignatio Mobius
2002 Nuevas Leyendas Topo / Kang
2003 Legado de Kain: desafío Janos Audron
2005 Dios de la guerra Talos
2009 Uncharted 2: Among Thieves Karl Schäfer
2010 Fallout New Vegas Sr. House
2011 Uncharted 3: El engaño de Drake Karl Schäfer
2015 Skylanders: SuperChargers Botón Pomfrey Lefuzz
2018-2019 Star Trek en línea Odo

Créditos de dirección de Deep Space Nine

Narraciones de libros

Las voces de Auberjonois también incluyeron narraciones de libros.

Las novelas de Pendergast

Otros libros

Título Autor / Colaboradores Año
Blood Royal: una verdadera historia de crimen y detección en el París medieval Eric Jager 2014
World War Z : The Complete Edition (Movie Tie-in Edition): una historia oral de la guerra zombi Max Brooks 2013
Los bailarines de toros Jay Lake 2010
El ascenso y la caída de
Khan Noonien Singh, vol. 2
(Star Trek: Las guerras de la eugenesia)
Greg Cox 2002
Verano de Frenchtown Robert Cormier 2000
Isaac Asimov Countdown 2000 editado por
Martin H. Greenberg
1999
Talismanes de Shannara Terry Brooks 1998
El último día Glenn Kleier 1997
La campana de buceo y la mariposa Jean-Dominique Bauby 1997
Amanecer de la sombra George Lucas
y Chris Claremont
1996
Materia de corte mental Edward Wellen 1995
Luna de sombra George Lucas
y Chris Claremont
1995
El cricket en Times Square George Selden 1995
Batman para siempre Peter David 1995
Último defensor de Camelot Roger Zelazny 1995
Variación de unicornio Roger Zelazny 1995
El cuarto procedimiento Stanley Pottinger 1995
Star Trek Deep Space Nine:
Warped
KW Jeter 1995
La lista de los 7 Mark Frost 1994
Star Trek Deep Space Nine:
Fallen Heroes
Dafydd ab Hugh 1994
Esclavos del sueño y
los maestros del sueño
L. Ronald Hubbard 1993
Asesinato en la Catedral Nacional Margaret Truman 1993
Cuerpo y alma Frank Conroy 1993

Referencias

enlaces externos