Chatusadom - Chatusadom
Chatusadom o Catustambha (en tailandés : จตุสดมภ์ RTGS : Chatusadom , literalmente "Cuatro pilares" del sánscrito Catur "Cuatro" + Stambha "Pilares") fue el sistema tailandés de gobierno ejecutivo central durante el Reino de Ayutthaya , el Reino de Thonburi y el Reino de Rattanakosin desde 1455 hasta 1892 Durante unos cuatrocientos años, había servido como la constitución del gobierno central de Siam o Tailandia hasta que el rey Chulalongkorn organizó Chatusadom en ministerios modernos y estableció oficialmente el Gabinete el 1 de abril de 1892.
El sistema Chatusadom
El rey Trailokanat promulgó la constitución de Chatusadom en su Ley Palatina, o Phra aiyakan tamnaeng na phonlaruean (en tailandés : พระ ไอ ย การ ตำแหน่ง นา พลเรือน ), con la fecha de promulgación 1455. Sin embargo, la ley escrita original se había perdido. Chatusadom pasó por enmiendas posteriores con el tiempo y el rey Rama I promulgó la Ley Palatina en la Ley de los Tres Sellos , de la cual se estudió principalmente el Chatusadom .
La burocracia de Chatusadom se dividió en Phonlaruean ( tailandés : พลเรือน ) o Asuntos Civiles y Thahan ( tailandés : ทหาร ) o Asuntos Militares. Chatusadom estaba dirigida por dos primeros ministros, alternativamente grandes cancilleres ( tailandés : อัครมหาเสนาบดี ) que tenían el rango de Chao Phraya ;
| Nombre del puesto | Nombre del título | Nombre de la oficina | Sello | Deberes |
|---|---|---|---|---|
| Samuha Nayok ( tailandés : สมุหนายก ) | Chao Phraya Chakri ( tailandés : เจ้าพระยา จักรี ) | Krom Mahatthai ( tailandés : กรม มหาดไทย ) |
.svg) El sello del león o el sello de Rajasiha |
supervisó los asuntos fonlarueanos o civiles en todo el reino, incluidos los cuatro ministerios. |
| Samuha Kalahom ( tailandés : สมุหกลาโหม ) | Chao Phraya Maha Sena (en tailandés : เจ้าพระยา มหา เสนา ), alternativamente Phraya Kalahom (en tailandés : พระยา กลาโหม ) | Krom Kalahom ( tailandés : กรม กลาโหม ) |
.svg) Sello de Gajasiha |
supervisó los asuntos militares. |
Debajo de Samuha Nayok en Asuntos Civiles estaban los Cuatro Ministerios, de los cuales se deriva el nombre de Chatusadom . Cada ministerio estaba dirigido por un Senabodi o Ministro que tenía el rango de Phraya y cada ministerio tenía un nombre derivado del tailandés y el sánscrito.
| Nombre de la oficina | Nombre del título | Sello | Deberes |
|---|---|---|---|
|
Krom Vieng ( tailandés : กรม เวียง ) o Nakhonban ( tailandés : นครบาล ) del sánscrito Nagara "Ciudad" + Pala "protector" |
Phraya Yommaraj ( tailandés : พระยา ยมราช ) |
.svg) Sello " Yama Riding Lion" |
La Oficina de Policía; ciudades vigiladas. También condujo ocasionalmente tropas a guerras extranjeras. |
|
Kromma Wang ( tailandés : กรม วัง ) o Thammathikorn ( tailandés : ธร ร มา ธิ กร ณ์ ) del sánscrito Dhamma "Ley" + Adikara "autoridad" |
Phraya Thammathibodi ( tailandés : พระยา ธร ร มา ธิ บ ดี ) |
.svg) Sello " Shiva montando a Nandi " |
Ministerio de Asuntos Palaciales. Supervisó las ceremonias del palacio. También supervisó los asuntos religiosos budistas. |
|
Krom Klang (en tailandés : กรม คลัง ) o Kosathibodi (en tailandés : โก ษา ธิ บ ดี ) del sánscrito Kosa "Pocket" + Adhipati "Lord" |
Phraya Sri Thammaraj (en tailandés : พระยา ศรี ธรรม ราช ) también Phraya Kosathibodi (en tailandés : พระยา โก ษา ธิ บ ดี ), coloquialmente como Phraya Phraklang (en tailandés : พระยา พระ คลัง ) |
.svg) El sello de loto |
Ministerio de Hacienda y Tributación. En un período posterior, cuando Siam había establecido comercio con naciones extranjeras, el Ministro también supervisó Comercio y Asuntos Exteriores. Conocido por los occidentales como "Phraklang" y otros términos derivados. |
|
Krom Na (en tailandés : กรม นา ) o Kasetrathibodi (en tailandés : เก ษ ตรา ธิ บ ดี ) del sánscrito Ksetra "Campo" + Adhipati "Señor" |
Phraya Pollathep ( tailandés : พระยา พลเทพ ) | Nueve sellos diferentes utilizados en diferentes ocasiones. |
Ministerio de Agricultura. Supervisó la propiedad de la tierra y el almacenamiento de arroz. |
Estos cuatro ministros fueron llamados colectivamente Vieng-Wang-Klang-Na ( tailandés : เวียง วัง คลัง นา ). Los ministros Senabodi de los Cuatro Ministerios tenían el rango de Phraya en el período de Ayutthaya. Sin embargo, durante el último período de Ayutthaya y Bangkok, las filas de estos ministros ascendieron a Chao Phraya .
Historia y modificaciones posteriores
Los Cuatro Ministerios de Chatusadom o Vieng-Wang-Klang-Na existían en Ayutthaya antes de 1455. Cada ministerio se llamaba Krom y los ministros tenían el rango de Khun . El canciller de los ejecutivos en Ayutthaya temprano se llamaba Senabodi ( tailandés : เสนาบดี del sánscrito Senapati ) y supervisaba los Ministerios. El rey Trailokanat organizó e institucionalizó los Cuatro Ministerios en un aparato burocrático en la Ley Palatina de 1455. Los Cuatro Ministros fueron elevados al rango de Phraya y los Ministerios recibieron nombres derivados del sánscrito. Los ejecutivos estaban encabezados por dos primeros ministros; el Samuha Nayok y el Samuha Kalahom , quienes desempeñaban funciones administrativas en nombre del rey en Asuntos Civiles y Militares, respectivamente. Los oficiales se dividieron en divisiones civiles y militares. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, la distinción entre divisiones civiles y militares se volvió borrosa y se esperaba que todos los funcionarios, incluidos los funcionarios civiles, desempeñaran funciones militares, especialmente durante las guerras. Los dos primeros ministros y los cuatro ministros tenían sus propias oficinas y cada oficina tenía una larga lista de funcionarios.
Después de King Trailokanat, se agregaron departamentos auxiliares al aparato para satisfacer las demandas. El rey Ramathibodi II estableció el Krom Phra Suratsawadi (en tailandés : กรม พระ สุรัสวดี ) o el Departamento de Registro en 1518 para supervisar específicamente el censo de mano de obra para una recaudación y reclutamiento más eficientes. Después de la conclusión de un tratado comercial con los portugueses en 1511, se estableció Phra Klang Sinka (en tailandés : พระ คลังสินค้า ) o el Departamento de Almacenamiento Real dentro del Ministerio del Tesoro para ocuparse del comercio exterior, en el que la corte real tenía el monopolio. En el siglo XVII, el comercio con las naciones occidentales creció y el Kromma Tha ( tailandés : กรมท่า ) o el Ministerio de Pier, anteriormente un departamento dentro del Ministerio del Tesoro, ganó importancia y el término Kromma Tha se convirtió en sinónimo de Krom Klang .
La posición de Samuha Kalahom se había vuelto poderosa a mediados del período de Ayutthaya mientras controlaba las fuerzas militares. Okya Kalahom Suriyawongse el Samuha Kalahom usurpó el trono y ascendió como rey Prasat Thong en 1629. El desequilibrio de poder y la amenaza potencial de algunos ministros llevaron a los reyes a reconsiderar y enmendar la burocracia de Chatusadom . El Rey Prasat Thong transfirió los Regimientos de Caballería y Elefantes de Samuha Kalahom a Samuha Nayok . Algunos reyes prefirieron no nombrar a Samuha Nayok o Samuha Kalahom para evitar la creación de nobles poderosos, sobre todo el rey Narai , que en cambio asignó los deberes y responsabilidades de los dos primeros ministros a sus ministros sin investirlos oficialmente con títulos y honores.
Izquierda: Sello Rajasiha de Samuha Nayok Centro
: Sello Gajasiha de Samuha Kalahom
Derecha: Sello del loto de Phraklang Ministro de Comercio.
La mayor reforma de Chatusadom se produjo durante el reinado del rey Phetracha . El rey Phetracha, que se enfrentó a rebeliones en Nakhon Ratchasima y Nakhon Si Thammarat que tardaron casi tres años en sofocar, buscó reducir el poder de los gobernadores regionales. Amplió la autoridad de Chatusadom al nivel regional y redefinió a los dos primeros ministros. El Samuha Nayok se convirtió en el primer ministro del norte de Siam en asuntos civiles y militares, mientras que el Samuha Kalahom se convirtió en el primer ministro del sur de Siam. La división entre los dos primeros ministros pasó de "funcional" a "regional". El rey Phetracha también asignó las ciudades portuarias costeras al Kromma Tha . A continuación, Siam se dividió entre los tres ministros y los gobernadores de la ciudad debían informar al ministro de sus respectivas regiones. El Ministro de Comercio o "Phraklang" también se volvió excepcionalmente poderoso debido a su participación en el comercio exterior. En el siglo XVIII, a finales de Ayutthaya, los tres ministros más poderosos de Siam eran Samuha Nayok , Samuha Kalahom y Phraklang, el ministro de Comercio.
El rey Borommakot , que ascendió al trono en 1733 después de una guerra civil con sus sobrinos, transfirió las ciudades de Samuha Kalahom, que había declarado neutralidad en la guerra civil, a Chao Phraya Chamnan Borrirak, el ministro de Comercio, quien era su ferviente partidario. Las ciudades del sur de Siam fueron luego transferidas de Kalahom a Kromma Tha . El Samuha Kalahom se convirtió en una figura impotente. Después de la caída de Ayutthaya en 1767, los reinos de Thonburi y Rattanakosin heredaron todo el aparato de Chatusadom del período de Ayutthaya tardío. El rey Rama I restauró las ciudades del sur de Siam a la autoridad de Samuha Kalahom en 1782. Los sellos de los tres ministros principales estaban estampados en la Ley de los Tres Sellos . El rey Rama I, que antes era Chao Phraya Chakri, Samuha Nayok, estableció la dinastía Chakri . Los Samuha Nayok del período Rattanakosin no se conocían entonces como " Chao Phraya Chakri", que era el título genérico de Samuha Nayok , sino que se conocían por sus nombres de título individualizados, el más famoso Chao Phraya Bodindecha .
A finales del siglo XIX, el sistema Chatusadom era inadecuado para la modernización de Siam. El rey Chulalongkorn y el príncipe Damrong se reorganizaron gradualmente y transformaron los ministerios de Chatusadom en ministerios en el sentido occidental moderno. En primer lugar, el ministerio de Phraklang se dividió en Ministerio de Finanzas y Ministerio de Relaciones Exteriores en 1875. Cada ministerio se llamó Krasuang ( tailandés : กระทรวง ) en lugar de Krom , que se convirtió en un término para los departamentos subordinados. Las reformas culminaron en 1892 cuando el rey Chulalongkorn anunció el establecimiento oficial de un gabinete moderno compuesto por doce ministerios el 1 de abril de 1892. El Krom Mahatthai de Samuha Nayok se convirtió en el Ministerio del Interior y Krom Kalahom se convirtió en el Ministerio de Defensa , poniendo así fin al sistema Chatusadom .