Poesía caribeña - Caribbean poetry

La poesía caribeña es un campo de poesía vasto y en rápida evolución escrito por personas de la región caribeña y la diáspora.

La poesía caribeña generalmente se refiere a una miríada de formas poéticas, que abarcan la épica , el verso lírico, los poemas en prosa , la poesía dramática y la poesía oral , compuestas en territorios caribeños independientemente del idioma. Sin embargo, la mayoría de las veces está escrito en inglés, español , espanglish , francés , indostaní , holandés o cualquier número de criollos . La poesía en inglés de las antiguas Indias Occidentales Británicas se ha denominado poesía anglo-caribeña o poesía antillana .

Desde mediados de la década de 1970, la poesía caribeña ha ganado una visibilidad cada vez mayor con la publicación en Gran Bretaña y América del Norte de varias antologías. A lo largo de las décadas, el canon ha cambiado y ampliado, basándose tanto en las tradiciones orales como en las literarias e incluyendo más mujeres poetas y obras con carga política. Escritores caribeños, poetas escénicos, poetas de periódicos, cantautores han creado una forma de arte popular, una poesía escuchada por el público de todo el mundo. La poesía oral caribeña comparte el vigor de la tradición escrita.

Entre los poetas caribeños más destacados cuyas obras son ampliamente estudiadas (y traducidas a otros idiomas) se encuentran: Derek Walcott (que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1992 ), Kamau Brathwaite , Edouard Glissant , Giannina Braschi , Lorna Goodinson , Aimé Fernand Césaire , Linton Kwesi Johnson , Kwame Dawes y Claudia Rankine .

Los temas comunes incluyen: exilio y regreso a la patria; la relación del idioma con la nación; colonialismo y poscolonialismo ; autodeterminación y libertad; identidad racial.

Poesía épica caribeña

Derek Walcott 's Omeros (1990) es uno de los más reconocidos poemas épicos del siglo 20 y del Caribe. El trabajo se divide en siete libros que contienen sesenta y cuatro capítulos. La mayor parte del poema está compuesto en una forma de tres versos que recuerda la forma terza rima que Dante usó para La Divina Comedia . La obra, que hace referencia a Homero y otros personajes de la Ilíada , se refiere a la esclavitud griega, romana y estadounidense. El arco narrativo de la epopeya tiene lugar en la isla de Santa Lucía , donde Walcott nació y se crió, pero incluye imaginaciones de la antigua Grecia y Roma, así como viajes a la actual Lisboa , Londres , Dublín , Toronto .

Giannina Braschi 's Imperio de los Sueños (1988) es una epopeya Caribe posmoderna compuesta de seis libros de poesía que los elementos de mezcla de églogas , epigramas , letras, poema en prosa , y el manifiesto . United States of Banana de Braschi (2011) es una comedia trágica geopolítica sobre la caída del imperio estadounidense , la liberación de Puerto Rico y la unificación de las islas caribeñas. Combinando elementos de poesía, ensayo lírico y diálogos dramáticos, esta epopeya posmoderna aborda los temas de la deuda global , el abuso laboral y las crisis ambientales en aumento.

Anthony Kellman creó la forma poética caribeña Tuk Verse, que incorpora elementos melódicos y rítmicos de la música popular indígena de Barbados llamada Tuk. Su libro de 2008 Limestone: An Epic Poem of Barbados es el primer poema épico publicado de Barbados.

Poetas caribeños por país

Agrupados por territorio de nacimiento o crianza.

Anguila

Barbados

Cuba

República Dominicana

Guayana

Haití

Jamaica

Martinica

Montserrat

Puerto Rico

Santa Lucía

San Martín

Las Bahamas

Trinidad y Tobago

Otras lecturas

  • Arnold, James. Una historia de la literatura en el Caribe v. I y II . Filadelfia / Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. (2001)
  • Breiner, Laurence A. Introducción a la poesía antillana , Cambridge University Press, 1998.
  • Brown, Lloyd. Poesía de las Indias Occidentales . Boston: Twayne, 1978.
  • Bryan, Beverley. Enseñanza de la poesía caribeña . Londres: Routledge, 2014.
  • Jenkins, Lee Margaret. El lenguaje de la poesía caribeña . Gainesville: University Press of Florida, 2004.
  • Müller, Timo (2016). "Formas de exilio: autoposicionamiento experimental en la poesía caribeña poscolonial". Estudios atlánticos . 13 (4): 457–471. doi : 10.1080 / 14788810.2016.1220790 . S2CID  152181840 .
  • Perisic, Alexandra. Travesías precarias: inmigración, neoliberalismo y Atlántico. Prensa de la Universidad Estatal de Ohio. (2019) ISBN  9780814214107

Antologías seleccionadas

  • James Berry , Bluefoot Traveller , Londres: Publicaciones de piedra caliza, 1976.
  • Stewart Brown , poesía caribeña ahora , 1984.
  • Paula Burnett, The Penguin Book of Caribbean Verse en inglés , 1986.
  • Stewart Brown, Mervyn Morris , Gordon Rohlehr (eds), Voiceprint: An Anthology of Oral and Related Poestry from the Caribbean , 1989.
  • EA Markham , Hinterland: poesía caribeña de las Indias Occidentales y Gran Bretaña , Newcastle upon Tyne: Bloodaxe, 1989.
  • Stewart Brown e Ian McDonald (eds), The Heinemann Book of Caribbean Poetry , 1992.
  • Anthony Kellman (ed.), Crossing Water: Contemporary Poetry from the English-Speaking Caribbean , Nueva York: Greenfield Review Press, 1992.
  • Stewart Brown, Mark McWatt (eds), The Oxford Book of Caribbean Verse , 2005.
  • Lasana M. Sekou (ed.), Donde veo el sol - Poesía contemporánea en San Martín , 2013.
  • Lasana M. Sekou (ed.), Donde veo el sol - Poesía contemporánea en Anguila. St. Martin: House of Nehesi Publishers, 2015.
  • Lasana M. Sekou (ed.), Donde veo el sol - Poesía contemporánea en las Islas Vírgenes (Tortola, Virgin Gorda, Anegada, Jost Van Dyke). St. Martin: House of Nehesi Publishers, 2016.

Ver también

Referencias

enlaces externos