¿Puedes perdonarme? -Can You Ever Forgive Me?
| ¿Puedes perdonarme? | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | Marielle Heller |
| Guión por | |
| Residencia en |
¿Puedes perdonarme? por Lee Israel |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Brandon Trost |
| Editado por | Anne McCabe |
| Musica por | Nate Heller |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | Fotos de Fox Searchlight |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
107 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 10 millones |
| Taquilla | $ 12,4 millones |
¿Puedes perdonarme? es una película biográfica estadounidense de 2018dirigida por Marielle Heller y con un guión de Nicole Holofcener y Jeff Whitty , basada en las memorias confesionales de 2008 del mismo nombre de Lee Israel . Melissa McCarthy interpreta a Israel, y la historia sigue sus intentos de revitalizar su fallida carrera como escritora falsificando cartas de autores y dramaturgos fallecidos. La película también presenta a Richard E. Grant , Dolly Wells , Jane Curtin , Anna Deavere Smith , Stephen Spinella y Ben Falcone en papeles secundarios. Israel tomó el título de una línea de disculpa en una carta en la que se hacía pasar por Dorothy Parker .
La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Telluride el 1 de septiembre de 2018 y fue estrenada en los Estados Unidos el 19 de octubre de 2018 por Fox Searchlight Pictures . La película recaudó $ 12 millones con un presupuesto de $ 10 millones y fue elogiada por las actuaciones de McCarthy y Grant. Fue nombrada por la Junta Nacional de Revisión como una de sus diez mejores películas de 2018 . Por sus actuaciones, McCarthy y Grant obtuvieron nominaciones a Mejor Actriz y Mejor Actor de Reparto, respectivamente, en los 91.os Premios de la Academia , los 76.os Globos de Oro y los 72.os Premios de Cine de la Academia Británica , entre otras ceremonias. Holofcener y Whitty fueron nominados para el Premio de la Academia al Mejor Guión Adaptado y ganaron el Premio del Gremio de Escritores de América al Mejor Guión Adaptado .
Trama
En 1991, tras el fracaso crítico y comercial de su biografía de Estée Lauder , la autora Lee Israel lucha con problemas financieros, bloqueo de escritor y alcoholismo. Aunque espera escribir una biografía de la comediante Fanny Brice , su agente, Marjorie, rechaza tajantemente la idea y explica que Lee, con su personalidad difícil, es responsable de la caída de su propia carrera.
Con Marjorie incapaz de asegurarle un anticipo para un nuevo libro, independientemente del tema, Lee recurre a vender sus posesiones para cubrir los gastos de manutención. Vende una carta personal que recibió hace mucho tiempo de Katharine Hepburn a un comerciante de librerías de segunda mano y comerciante de autógrafos llamado Anna. Mientras tanto, Lee comienza a pasar tiempo con su viejo conocido Jack Hock.
Al visitar el departamento de colecciones especiales de una biblioteca de Manhattan para investigar a Fanny Brice, Lee descubre dos cartas escritas a máquina por Brice. Saca uno de ellos del edificio y se lo muestra a Anna. Anna le hace a Lee una oferta más baja de lo que esperaba debido al contenido insípido de la carta. Lee regresa a casa y usa una máquina de escribir para agregar una posdata a la segunda letra. Lee regresa a la tienda de Anna, donde Anna, divertida por lo que "Fanny Brice" escribió "hace varias décadas", le ofrece a Lee 350 dólares.
Lee luego comienza a falsificar y vender cartas "de" celebridades fallecidas, incorporando detalles íntimos para imponer precios altos. Anna, una fanática de las biografías de Lee, intenta iniciar una relación romántica, pero puede tener otro motivo, ya que en su cita para cenar, ella escribe un cuento que ha escrito con la esperanza de recibir una crítica. Al final de la cena, Lee, socialmente fóbico, parece rechazarla.
En algunas de las cartas de Lee, ella hace que Noël Coward haga referencias descuidadas a su sexualidad. Un comerciante de libros usados llamado Paul le compra uno de ellos a Lee y luego se lo envía a un amigo suyo que conoció a Coward, que murió hace menos de 20 años. La amiga de Coward comienza a sospechar y da una alarma que lleva a los clientes de Lee a ponerla en una lista negra . Incapaz de vender las falsificaciones, hace que Jack venda las cartas en su nombre. También comienza a robar cartas auténticas de bibliotecas y archivos para que Jack las venda, reemplazándolas con duplicados falsificados. Mientras Lee está fuera de la ciudad cometiendo uno de esos robos, su gato muere bajo el cuidado de Jack. Ella termina su amistad, pero continúa su asociación por necesidad.
El FBI arresta a Jack mientras intenta una venta. Él coopera con ellos, lo que resulta en que Lee reciba una citación judicial. Ella contrata a un abogado, quien le aconseja que muestre arrepentimiento al conseguir un trabajo, hacer servicio comunitario y unirse a Alcohólicos Anónimos . En la corte, Lee admite que disfrutó creando las falsificaciones y no se arrepiente de sus acciones, pero se da cuenta de que sus crímenes no valieron la pena porque no mostraron su verdadero yo como escritora. El juez sentencia a Lee a cinco años de libertad condicional y seis meses de arresto domiciliario .
Algún tiempo después, Lee organiza un encuentro en un pequeño restaurante con Jack y se reconcilia con él. Jack, muriendo de SIDA , le concede permiso para escribir un libro de memorias sobre sus aventuras. Más tarde, mientras Lee pasa frente a una librería, ve una carta de Dorothy Parker que falsificó y que ahora está a la venta por $ 1,900. Disgustada, escribe al dueño de la tienda una nota sarcástica en la voz de Parker. Al recibir la nota y darse cuenta de que la carta en el escaparate de la tienda es falsa, el propietario la quita de la ventana, pero cambia de opinión y decide mantenerla en exhibición.
Emitir
- Melissa McCarthy como Lee Israel
- Richard E. Grant como Jack Hock
- Dolly Wells como Anna
- Jane Curtin como Marjorie
- Ben Falcone como Alan Schmidt
- Tim Cummings como Craig
- Anna Deavere Smith como Elaine
- Stephen Spinella como Paul
- Gregory Korostishevsky como Andrei
- Christian Navarro como Kurt
- Erik LaRay Harvey como Agente Solonas
- Brandon Scott Jones como Glen
- Shae D'lyn como Nell
- Marc Evan Jackson como Lloyd
- Kevin Carolan como Tom Clancy
Producción
En 2011, cuando se concibió el proyecto por primera vez, Sam Rockwell estaba listo para interpretar al personaje de Jack Hock. En abril de 2015, se anunció que Julianne Moore interpretaría a Israel, con Nicole Holofcener como directora . El 14 de mayo de 2015, Chris O'Dowd se unió al elenco. En julio de 2015, Moore y Holofcener abandonaron el proyecto debido a "conflictos creativos". En mayo de 2016, se confirmó que Melissa McCarthy —cuyo esposo, Ben Falcone , había sido elegido para un papel secundario en la película de Holofcener— fue elegida como Israel, con Marielle Heller dirigiendo el guión de Holofcener. En enero de 2017, Richard E. Grant , Jane Curtin , Dolly Wells , Anna Deavere Smith y Jennifer Westfeldt se unieron al elenco. Westfeldt no aparece en la película terminada.
El rodaje, que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York, comenzó en enero de 2017 y concluyó el 2 de marzo de 2017.
Liberación
¿Puedes perdonarme? tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Telluride el 1 de septiembre de 2018. También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto ese mismo mes. La película se estrenó en los Estados Unidos el 19 de octubre de 2018. La película fue dedicada a la autora y protagonista de la película Leonore Carol Israel del 3 de diciembre de 1939 al 24 de diciembre de 2014.
Recepción
Taquilla
¿Puedes perdonarme? recaudó $ 8.8 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $ 3.7 millones en otros territorios, para un total mundial bruto de $ 12.5 millones, contra un presupuesto de producción de $ 10 millones.
¿Puedes perdonarme? recaudó $ 150,000 en cinco teatros en su primer fin de semana. Durante su segundo fin de semana, ganó 380.000 dólares en 25 salas. Se expandió a 180 cines en su tercera semana, ganando $ 1.08 millones. La película recaudó $ 1.5 millones en 391 cines en su cuarto fin de semana. Durante su quinto fin de semana, ganó $ 880,000 en 555 cines, lo que elevó la taquilla total a más de $ 5 millones. Durante su undécimo fin de semana en estreno, la película superó los $ 7.5 millones en Estados Unidos.
respuesta crítica
.jpg)
En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 98% según 318 reseñas, con una calificación promedio de 8.2 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: " ¿Can You Ever Forgive Me? Hábilmente dirigido y mezclado con un ingenio oscuro es un escaparate convincente para el trabajo profundamente conmovedor de Richard E. Grant y Melissa McCarthy". En Metacritic, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 87 sobre 100, basado en 53 críticos, lo que indica "aclamación universal".
Peter Debruge escribió en Variety que "se necesita una actriz tan encantadora como [Melissa McCarthy] para hacer que una mujer así no solo sea perdonable, sino también digna de ser amada"; sin embargo, en la forma en que se promocionó la película, concluyó que "uno tiene la impresión de que Fox Searchlight está tratando de ocultar (o al menos minimizar) el lado homosexual de esta historia: Lee era lesbiana, mientras que Jack [Hock], abiertamente gay, puede Difícilmente pase una boca de incendios sin preguntar su número de teléfono ". Film Journal International dijo que la actuación de McCarthy fue "impresionante" y que sus papeles cinematográficos anteriores "no podían anticipar cuán intrépida y creíblemente habita Lee Israel". Eric Kohn de IndieWire dijo que la película era una "encantadora comedia melancólica" donde "Heller canaliza el oscuro entorno urbano del clásico Woody Allen", y en la que la actuación de McCarthy "eleva el material en cada oportunidad".
Reconocimientos
| Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|---|
| Premios Gotham | 26 de noviembre de 2018 | Mejor actor | Richard E. Grant | Nominado | |
| Junta Nacional de Revisión | 27 de noviembre de 2018 | Las 10 mejores películas | ¿Puedes perdonarme? | Ganado | |
| Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | 29 de noviembre de 2018 | Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Ganado | |
| Sociedad de Críticos de Cine de Detroit | 3 de diciembre de 2018 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Nominado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Nominado | |||
| Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC | 3 de diciembre de 2018 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Nominado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Nominado | |||
| Mejor guión adaptado | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Ganado | |||
| Asociación de Críticos de Cine de Chicago | 7 de diciembre de 2018 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Nominado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Ganado | |||
| Mejor guión adaptado | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Nominado | |||
| Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | 9 de diciembre de 2018 | Mejor guion | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Ganado | |
| Premios en línea de los críticos de cine de Nueva York | 9 de diciembre de 2018 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Ganado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Ganado | |||
| Sociedad de Críticos de Cine de San Diego | 10 de diciembre de 2018 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Nominado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Ganado | |||
| Mejor guión adaptado | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Nominado | |||
| Círculo de críticos de cine de San Francisco | 9 de diciembre de 2018 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Ganado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Nominado | |||
| Mejor guión adaptado | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Nominado | |||
| Asociación de Críticos de Cine de Toronto | 9 de diciembre de 2018 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Nominado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Nominado | |||
| Sociedad de Críticos de Cine de Boston | 16 de diciembre de 2018 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Ganado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Ganado | |||
| Mejor guion | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Ganado | |||
| Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth | 17 de diciembre de 2018 | Mejor imagen | ¿Puedes perdonarme? | Nominado | |
| Mejor actriz | Melissa McCarthy | Nominado | |||
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Nominado | |||
| Premios de los críticos de cine de Seattle | 17 de diciembre de 2018 | Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Ganado | |
| Asociación de Críticos de Cine de St. Louis | 17 de diciembre de 2018 | Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Ganado | |
| Mejor guión adaptado | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Nominado | |||
| Círculo de críticos de cine de Vancouver | 17 de diciembre de 2018 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Ganado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Ganado | |||
| Círculo de Críticos de Cine de Florida | 21 de diciembre de 2018 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Ganado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Nominado | |||
| Mejor guión adaptado | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Ganado | |||
| Sociedad de Críticos de Cine de Houston | 3 de enero de 2019 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Nominado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Nominado | |||
| Festival Internacional de Cine de Palm Springs | 3 de enero de 2019 | Premio Spotlight | Melissa McCarthy | Ganado | |
| Premios Globo de Oro | 6 de enero de 2019 | Mejor Actriz - Película, Drama | Nominado | ||
| Mejor actor de reparto - Película | Richard E. Grant | Nominado | |||
| Asociación de Críticos de Cine de Austin | 7 de enero de 2019 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Nominado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Ganado | |||
| Mejor guión adaptado | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Nominado | |||
| Alianza de Mujeres Periodistas de Cine | 10 de enero de 2019 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Nominado | |
| Rendimiento más valiente | Nominado | ||||
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Ganado | |||
| Mejor guión adaptado | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Ganado | |||
| Mejor mujer directora | Marielle Heller | Ganado | |||
| Mejor guionista femenina | Nicole Holofcener | Nominado | |||
| Premios de la película Critics 'Choice | 13 de enero de 2019 | Mejor actriz | Melissa McCarthy | Nominado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Nominado | |||
| Mejor guión adaptado | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Nominado | |||
| Círculo de críticos de cine de Londres | 20 de enero de 2019 | Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Ganado | |
| Premios del Screen Actors Guild | 27 de enero de 2019 | Mejor actuación de una actriz en un papel principal | Melissa McCarthy | Nominado | |
| Mejor actuación de un actor masculino en un papel secundario | Richard E. Grant | Nominado | |||
| Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara | 3 de febrero de 2019 | Premio Montecito | Melissa McCarthy | Ganado | |
| Premio Virtuoso | Richard E. Grant | Ganado | |||
| Premios de la Academia Británica de Cine | 10 de febrero de 2019 | MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL | Melissa McCarthy | Nominado | |
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Nominado | |||
| Mejor guión adaptado | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Nominado | |||
| Premios del Gremio de Escritores de América | 17 de febrero de 2019 | Mejor guión adaptado | Ganado | ||
| Premios satélite | 22 de febrero de 2019 | Mejor Actriz - Película, Drama | Melissa McCarthy | Nominado | |
| Mejor actor de reparto - Película | Richard E. Grant | Ganado | |||
| Mejor guión adaptado | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Ganado | |||
| Premios Women's Image Network | 22 de febrero de 2019 | Largometraje | ¿Puedes perdonarme? | Nominado | |
| Largometraje de actriz principal | Melissa McCarthy | Nominado | |||
| Película escrita por una mujer | Nicole Holofcener | Nominado | |||
| Película producida por una mujer | Anne carey y amy nauiokas | Nominado | |||
| Premios Independent Spirit | 23 de febrero de 2019 | Mejor macho de reparto | Richard E. Grant | Ganado | |
| Mejor guion | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Ganado | |||
| Premio Golden Raspberry | 23 de febrero de 2019 | El premio Razzie Redeemer | Melissa McCarthy | Ganado | |
| premios de la Academia | 24 de febrero de 2019 | Mejor actriz | Nominado | ||
| Mejor actor de reparto | Richard E. Grant | Nominado | |||
| Mejor guión adaptado | Nicole Holofcener y Jeff Whitty | Nominado | |||
| Premio GLAAD Media | 4 de mayo de 2019 | Película sobresaliente - Lanzamiento limitado | ¿Puedes perdonarme? | Nominado |