Bombardeo de Friburgo el 10 de mayo de 1940 - Bombing of Freiburg on 10 May 1940

La ciudad alemana de Friburgo fue bombardeada por error el 10 de mayo de 1940 por la Luftwaffe , matando a 57 habitantes.

Momento

Los kette (tres aviones) involucrados, comandados por el Leutnant Paul Seidel, eran del 8. Staffel , Kampfgeschwader 51 "Edelweiss" (8./KG51) operando el bombardero mediano Heinkel He 111 . Habían despegado a las 14:27 de la base aérea de Landsberg-Lech , para bombardear la ciudad francesa de Dijon , o el objetivo alternativo del aeropuerto Dole-Jura , como parte de la Batalla de Francia . Sin embargo, debido a errores de navegación perdieron la orientación y nunca llegaron allí. Aunque no pudieron determinar su posición exacta, estaban convencidos de estar al otro lado del Rin y, a pesar de los puntos de referencia que vieron, se pensó que la ciudad debajo de ellos era quizás Colmar , que está a una distancia de solo 22 millas. Dado que, por otro lado, la Guardia Aérea de Friburgo en Hilda Tower en la montaña Loretto identificó la aeronave como alemana, fue solo después de que el ataque ya había terminado que se dio la advertencia de ataque aéreo. A partir de las 15:59 los aviones lanzaron un total de 69 bombas sobre la ciudad.

Consecuencias inmediatas

El mando alemán trató de encubrir el error y pasó el bombardeo como una acción enemiga. Los medios alemanes aceptaron esa versión sin dudarlo. La Revista Semanal de la UFA , por ejemplo, informó en su número no. 506 el 15 de mayo de 1940 al final de una contribución más larga del "ataque aéreo brutal y despiadado contra una ciudad alemana no fortificada " . El periódico Freiburger Zeitung lo describió el 11 de mayo de 1940 como un "ataque aéreo malicioso" del enemigo. En el transcurso de este "ataque aéreo furtivo y cobarde contra todas las leyes de la humanidad y el derecho internacional ", el periódico continuó "24 civiles fueron alcanzados por la muerte" . Al mismo tiempo, el incidente se utilizó para justificar nuevos ataques contra el enemigo. Por lo tanto, "cualquier otro bombardeo planeado contra la población alemana será contrarrestado por cinco veces más aviones alemanes que atacarán una ciudad inglesa o francesa". En un discurso pronunciado en la empresa Borsig-Werke el 10 de diciembre de 1940, Adolf Hitler acusó al primer ministro británico Winston Churchill de haber comenzado con ataques "terroristas" contra la población civil con el bombardeo de Friburgo.

Los pilotos, por su parte, declararon haber atacado el objetivo secundario Dole Tavaux. Sin embargo, esa declaración se hizo solo a finales de año. La afirmación de que los trapos del ataque no eran alemanes ya había sido refutada por el código de tiempo. Sin embargo, el mito de que aviones extranjeros habían bombardeado Friburgo tenía una base de larga data. El trasfondo de esto podría haber sido recuerdos de los ataques aéreos durante la Primera Guerra Mundial . Luego, Friburgo fue bombardeado 25 veces por aviones aliados. Otro factor podría haber sido el bombardeo de Friburgo por la artillería francesa los días 11 y 13 de junio de 1940. En esa ocasión, los proyectiles cayeron sobre la montaña del sur de Loretto, Merzhausen, Günterstal y los alrededores del aeropuerto, así como en las instalaciones de la empresa Rhodia. y la planta de gas. Esta posibilidad de ataque fue eliminada por el avance de las tropas alemanas en Francia desde el 15 de junio de 1940 en adelante.

Consecuencias posteriores

Piedra conmemorativa en Hilda Playground

El coronel Josef Kammhuber , entonces comandante del KG51, alegó durante mucho tiempo que nunca sería posible aclarar quién fue el responsable del bombardeo de Friburgo ese día. En agosto de 1980, sin embargo, presentó sus conocimientos sobre el bombardeo de Friburgo el 10 de mayo de 1940 a dos historiadores militares: "Es evidente el hecho de que el ataque a Friburgo se llevó a cabo por error mediante una cadena de III / KG51" . Los historiadores alemanes Anton Hoch, Wolfram Wette y Gerd R. Ueberschär contribuyeron significativamente al esclarecimiento de los hechos del 10 de mayo de 1940. Como consecuencia de su trabajo, los responsables pudieron ser identificados en 1956. El 5 de abril de 1956 The New York Times informó que el enigma de quién bombardeó Friburgo el 10 de mayo de 1940 se había resuelto. En el patio de recreo de Hilda en Stühlinger, un suburbio de Friburgo, junto al cual murieron 20 niños, una piedra conmemorativa hace referencia al incidente. La construcción de la piedra conmemorativa fue iniciada por la Unión de Perseguidos del Régimen Nazi . En el 40 aniversario se instaló una placa preliminar que existía solo por un corto tiempo. Siguió la suposición de que Freiburg fue bombardeada intencionalmente por la Fuerza Aérea Alemana, que luego fue refutada. El actual monumento fue dedicado en el 45 aniversario. La presente inscripción en la placa se basa en los hallazgos de la investigación histórica sobre el evento. En la dedicación de la piedra conmemorativa junto al alcalde interino Rolf Böhme , así como el presidente de la VVN y el presidente de la asociación local SPD del suburbio Stühlinger.

Otras lecturas

  • Anton Hoch: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 4 ( Revista trimestral de historia contemporánea 4 ), 1956, págs. 115-144.
  • Anton Hoch: Aus Politik und Zeitgeschichte ( De la política y la historia contemporánea ) No. XXI B / 56 de 23 de abril de 1956, págs. 321 - 332
  • El documento del 10 de mayo de 1940 en el Archivo Municipal de Friburgo: C 4 / XI / 31/3, de la sede municipal de Friburgo. Categoría: Asuntos militares. Asunto: Ataque aéreo el 10 de mayo de 1940, número 1 año 40/43.
  • Gerd R. Ueberschär y Wolfram Wette: Bomben und Legenden. Die schrittweise Aufklärung des Luftangriffs auf Freiburg am 10. Mai 1940 ( Bombas y leyendas. La aclaración gradual del ataque a Friburgo el 10 de mayo de 1940 ). Rombach, Friburgo, 1981, ISBN  3-7930-0292-6
  • Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg 1939-1945 ( Friburgo durante los ataques aéreos 1939-1945 ). Ploetz, Friburgo, 1990, ISBN  978-3-87640-332-8

Ver también

Referencias

  1. ^ Gran cosa , Der Spiegel 17/1982
  2. ^ UFA-Tonwoche Nr. 506 de 15 de mayo de 1940
  3. ^ a b c Der feige Luftangriff auf Freiburg (el ataque aéreo malicioso sobre Friburgo) en: Freiburger Zeitung del 11/12. Mayo de 1940
  4. ↑ Transcripción del discurso titulado "Estamos listos para cualquier evento" en: Freiburger Zeitung del 11 de diciembre de 1940 , al pie de la página 9
  5. ^ Bombardeo británico en fábricas de municiones de Friburgo en: The New York Times del 14 de marzo de 1918
  6. ^ Heiko Haumann / Hans Schadek (ed.), Geschichte der Stadt Freiburg (Historia de Friburgo), vol. 3. Von der badischen Herrschaft bis zur Gegenwart (Desde la regla Badish hasta el presente). P. 359. Stuttgart 2001, ISBN  3-8062-1635-5
  7. ^ "Gran cosa" , Der Spiegel , 13 de septiembre (17), p. 74, 1982
  8. ^ La nave perdida de la Luftwaffe asaltó la ciudad alemana; Los alemanes bombardearon la propia ciudad en el 40; Baring of Blunder Clears RAF en: The New York Times del 5 de abril de 1956.
  9. ↑ La bomba en cuestión no impactó en el patio de recreo, sino en la casa vecina Kolmarerstrasse 7. Los niños habían huido en esa dirección, cf. Günther Klugermann: Vom Keuchhustengarten zum Tollplatz - eine Spielplatzgeschichte ( De un jardín de tos ferina a un lugar de juegos: la historia de un patio de recreo ). En: Carola Schelle-Wolff, Hartmut Zoche (Hgg.): Kinder spielen in ihrer Stadt. Spielräume in Freiburg 1900-2000 (Los niños juegan en su ciudad. Parques infantiles en Friburgo 1900-2000), páginas 142-150, en particular p. 145. ISBN  3-922675-78-6
  10. ^ Jörg Stadelbauer, Wiederaufbau, Strukturwandel und funktionale Umgestaltung ( Reconstrucción, cambio estructural y funcional ). En: Ulrich P. Ecker (Hrsg.): Freiburg 1944-1994, Zerstörung und Wiederaufbau ( Destrucción y reconstrucción ), Waldkircher Verlag, Waldkirch 1994, ISBN  978-3-87885-293-3 , págs. 107-132
  11. ^ ¡ El 10 de mayo urge! Aquí y en las inmediaciones 20 niños, un total de 57 ciudadanos de Friburgo, fueron víctimas de un ataque aéreo inhumano de un escuadrón de bombarderos nazi. Los nazis en ese momento difundieron la mentira del propósito de que aviones aliados habían volado este ataque terrorista y bombardeado ciudades abiertas similar al ataque simulado a la estación de radio Gliwice en 1939, que fue la causa de la Segunda Guerra Mundial y más de 55 millones de personas murieron. Esto requiere nuestra acción. ¡Nunca más guerra! ¡Nunca más el fascismo! Poner fin a la carrera armamentista. Resiste los comienzos. en: Ute Scherb, Wir bekommen die Denkmäler, die wir verdienen. Freiburger Monumente im 19. und 20. Jahrhundert (Obtenemos los monumentos que nos merecemos. Monumentos de Friburgo en los siglos XIX y XX). Pág. 212, anotar. 109. Friburgo 2005, ISBN  3-923272-31-6
  12. ↑ Entre los 57 muertos que afirmaron el bombardeo erróneo de Friburgo había 20 niños. 13 de ellos murieron en este patio de recreo. La propaganda nazi presentó el incidente como un ataque terrorista de aviones enemigos para justificar las llamadas represalias de la fuerza aérea alemana. No olvidemos a los muertos, nunca más la guerra.
  13. ^ Ute Scherb, Wir bekommen die Denkmäler, die wir verdienen. Freiburger Monumente im 19. und 20. Jahrhundert (Obtenemos los monumentos que nos merecemos. Monumentos de Friburgo en los siglos XIX y XX). P. 212 y siguientes. Friburgo 2005, ISBN  3-923272-31-6