Pabellón de Canglang - Canglang Pavilion
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial | |
---|---|
Localización | Suzhou , Jiangsu , China |
Parte de | Jardines clásicos de Suzhou |
Criterios | Cultural: (i) (ii) (iii) (iv) (v) |
Referencia | 813bis-005 |
Inscripción | 1997 (21º período de sesiones ) |
Extensiones | 2000 |
Zona | 1,174 ha (2,90 acres) |
Zona de amortiguamiento | 16,362 ha (40,43 acres) |
Coordenadas | 31 ° 17′49.3 ″ N 120 ° 37′16.1 ″ E / 31.297028 ° N 120.621139 ° E Coordenadas: 31 ° 17′49.3 ″ N 120 ° 37′16.1 ″ E / 31.297028 ° N 120.621139 ° E |
El Pabellón de Canglang ( chino tradicional :滄浪亭; chino simplificado :沧浪亭; pinyin : Cāng Làng Tíng ; Suzhou Wu : Tshaon laon din, chino Wu : [tsʰɑ̃ lɑ̃ din] ), traducido de diversas formas como el Pabellón de la Gran Ola , Ola emergente Pavilion , o Blue Wave Pavilion , es uno de los jardines clásicos de Suzhou que son reconocidos conjuntamente como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Se encuentra en 3 Canglangting Street en Suzhou , provincia de Jiangsu , China .
Historia
El pabellón de Canglang fue construido en 1044 EC por el poeta de la dinastía Song Su Shunqin (1008-1048), en el sitio de un jardín de flores imperial preexistente c 960 EC. Es el más antiguo de los jardines de la UNESCO en Suzhou, manteniendo su diseño original de la dinastía Song. El nombre se deriva de un verso en el poema Pescadores de Qu Yuan (ca. 340 a. C.-278 a. C.), un poeta del estado sureño de Chu durante el período de los Reinos Combatientes , en su libro Canciones del Sur , "Si el Canglang El río está sucio, me lavo los pies embarrados; si el río Canglang está limpio, lavo mi cinta ". Este versículo alude a un funcionario honesto que se aparta de la política en lugar de actuar de manera corrupta. Su Shunqing eligió esto para expresar sus sentimientos después de su destitución.
Después de su muerte, el jardín pasó por muchos propietarios y cayó en desuso hasta 1696 EC cuando fue restaurado por Song Luo, el gobernador de la provincia de Jiangsu. En 1827 la propiedad fue transferida al gobernador Tao Zhu y nuevamente en 1873 la propiedad fue transferida al gobernador Zhang Shusheng. En 1955, el jardín se abrió al público y en 2000 se agregó a los Monumentos del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO.
Diseño
El jardín de 1,6 ha se divide en dos secciones principales. El jardín está situado en una rama del arroyo Fengxi que forma un estanque de lotos. El jardín tiene 108 ventanas cada una con un diseño único.
Elementos de diseño de jardín con descripción | |
---|---|
Elegante casa de bambú
El nombre de una línea de Su Shunqing, "El otoño oscurece los bosques rojizos, la luz del sol atraviesa el bambú con elegancia". Este edificio irregular se utilizó como estudio de pintura. |
|
Salón de la Iluminación
El nombre de una línea de Su Shunqin, "Aquel que hace la vista gorda y oye sordo a lo que es malvado será iluminado" de A Record of the Great Wave Pavilion . Este edificio de tres bahías era la sala principal del jardín utilizada como sala de conferencias. Se adjunta a un patio cerrado con corredor cubierto en tres lados. El lado opuesto a este Salón está anclado por el Reino de Yaohua. |
|
Hall de entrada | |
Lugar de observación de peces
El nombre de una famosa conversación dialéctica entre Zhuangzi sobre peces que. Es un pabellón cuadrado independiente con un techo a dos aguas a cuatro aguas y vísperas voladoras. Es único por estar ubicado fuera de los muros del jardín. Está conectado con el jardín por un corredor de doble techo que corre sobre una rocalla que representa de manera abstracta los 500 arhats . |
|
Pabellón Great Wave
El nombre de una línea de canciones del sur. Es el homónimo del jardín. Song Luo lo trasladó de su ubicación original del arroyo Fengxi cuando reconstruyó el jardín. Tiene una construcción única de piedra y utiliza soportes de flores. Es cuadrado con un techo a dos aguas a cuatro aguas y vísperas voladoras, así como una cumbrera elevada. La cresta, los frontones y las vísperas están ricamente decorados. Una copla pilar ha sido formado por un verso de Ouyang Xiu 's El Canglang pabellón , y de Su Shunqin (苏舜钦) Pasando por Suzhou (过苏州), "La brisa refrescante y la luna brillante no tienen precio; Y el agua cerca y colinas lejos cómo muy bien valoran ". Este pareado compuesto fue compuesto por el gobernador Liang Zhangju, en honor al jardín. |
|
Pabellón de la estela imperial
Un pabellón adjunto en el extremo occidental de la colina principal que alberga una estela inscrita con poemas del emperador Kangxi . |
|
Torre Mountain-in-View
El nombre está destinado a evocar la sensación de la vista de mirar desde una montaña alta. Es un edificio de barcos en la parte superior de una gruta con una cueva llamada Cámara de Piedra de Afinidad Mutua. |
|
Pabellón frente al agua El nombre de una línea de Du Fu , "Todos los pabellones frente al agua y los árboles viejos son curtidos por el clima". | |
Pabellón Prunus mume | |
Casa de fragancia pura
Nombrado a partir de una línea de Li Shangyin , "Mantenga Cassia ( Osmanthus fragrans ) bajo llave sin dejar escapar su fragancia pura". La línea se inspiró en los árboles Cassia de 170 años frente a esta sala de cinco bahías. |
|
Reino de Yaohua
El nombre de una línea del Registro histórico de Suzhou por Lu Xiong, que se refería a la mítica flor Yaohua . Se decía que esta flor existía en el Jardín del Edén chino, y tenía la cualidad de un olor dulce y parecido al jade. El nombre alude al carácter noble del propietario y estaba destinado a evocar visualmente algo de un fariyland. |
|
Pabellón de recitación
Un pabellón adjunto en el extremo este de la colina principal. Alberga una estela inscrita con la poesía del emperador Qianlong . |
|
Pabellón de reverencia
Un pabellón cuadrado adjunto con un retrato estelar de Wen Zhenming. |
|
Oliendo Prunus mume Pavilion
El nombre de una línea de Du Fu , "A la luz de la lámpara no pude dormir ya que el maravilloso olor de Prunus mume purificó mi mente". Coordinado con el verso hay una arboleda de Prunus mume frente a la sala. |
|
Templo de los 500 sabios
Construido por el gobernador Tao Shu en 1827 para albergar su colección de 584 grabados de famosos sabios de Suzhou desde el período de primavera y otoño hasta la dinastía Qing. |
|
Pabellón de agua de flores de loto |
Ver también
Referencias
Citas
Fuentes
-
Suzhou Mingcheng Information Port Co., LTD, The Surging Wave Pavilion , obtenido en 2009 Verifique los valores de fecha en:
|accessdate=
( ayuda ) -
China Internet Information Center (24 de junio de 2004), Pabellón Canglang (Surging Wave) , consultado en 2009 Verifique los valores de fecha en:
|accessdate=
( ayuda ) - Yuan (袁), Xuehan (学 汉); Gong, Jianyi (2004). 《苏州 古典 园林》 [ Los jardines clásicos de Suzhou ]. CIP. pag. 217. ISBN 7-214-03763-7.
enlaces externos
- Jardines clásicos de Suzhou , la UNESCO web oficial 's en el patrimonio de la humanidad .
- Pabellón Surging Waves (Canglangting) en Asian Historical Architecture.