Idioma bilua - Bilua language

Bilua
Nativo de Islas Salomón
Región Isla Vella Lavella , Provincia Occidental .
Hablantes nativos
 8.700 (1999)
Códigos de idioma
ISO 639-3 blb
Glottolog bilu1245
ELP Bilua

Coordenadas : 7,92 ° S 156,66 ° E 7 ° 55′S 156 ° 40′E /  / -7,92; 156,66 Bilua(también conocido comoMbiluaoVella Lavella) es elidioma papúmás pobladoque sehabla enlas Islas Salomón. Es unalengua de Salomón centralhablada por unas 9.000 personas en la isla deVella Lavella. Es uno de los cuatroidiomasnoaustronesios que sehablan enlas Islas Salomón.

Clasificación

"Bilua a veces se agrupa con las otras lenguas de las Islas Salomón centrales y más allá (Wurm 1975b), pero una inspección más cercana muestra que una relación genealógica no es demostrable (Dunn y Terrill 2012, Terrill 2011)" (Hammarström, de próxima publicación).

Fonología

Los sonidos de consonantes y vocales de Bilua.

Consonantes

Bilabial Alveolar Post-
alveolar 		Palatal Velar
Nasal metro norte ɲ norte
Explosivo /
Africado 		sin voz pag t ( t͡ʃ ) k
expresado b ( ᵐb ) d ( ⁿd ) d͡ʒ ( ⁿd͡ʒ ) g ( ᵑɡ )
Fricativa sin voz s
expresado β z ( w )
Lateral l
Rótico r

Las paradas sonoras y los sonidos africados / bd ɡ dʒ / pueden ocurrir como alófonos prenasalizados, cuando ocurren intervocalmente [ᵐb ⁿd ᵑɡ ⁿdʒ]. Otros alófonos consonantes incluyen [w tʃ] para / β dʒ /.

Vocales

Parte delantera Central atrás
Elevado yo ( ɪ ) u ( ʊ )
Medio e ( ɛ ) o ( ɔ )
Bajo a

Cuatro sonidos de vocales / iueo / tienen alófonos pero solo en diptongos como [ɪ ɛ ɔ ʊ].

Construcción de verbos

Verbos de muestra

inglés Bilua
morder nanae, nanaelɔu
soplar pueka, puzeka, puzeko
respirar kozato
para quemar siŋgae, siŋgato
venir kua
para contar ataito, atiato
llorar ziaʔo, zialo
cortar, hackear kombue, kombuto, paŋgoe,

paŋgoilo, rupia

morir, estar muerto tú
cavar telite, telito
beber nozutɔ, nĵuvuatɔ, sapɔ
comer ɔkua, vuato
caer pialo
temer ŋalo
fluir rundundu
para volar akazo, salosalo, sindiki
escuchar viŋgo
golpear pazɔvɔ, pazoto, pazovo
sostener kamaka, kamako
a cazar zaulao, zaulau
matar vouvaiva, vouvato
saber, tener conocimiento ñaño
reír kisiko, nureo
tumbarse teku
vivir, estar vivo saevo, saivo
decir kaseka, kiŋɔla, pesio
a la altura kirikirito, pirakasa
para ver alea, kea, kelo
coser turue, turuto
sentarse papi, papu
dormir maroŋa, maroŋo
oler, oler tuiño, tuimikɔ, tuimiko
escupir supato
dividir reseilo, seseto
apretar zuzuto, žužue
apuñalar, perforar nĵokuto, zatae
estar de pie lonĵo
robar kuilɔ, kuilo
chupar kuzukuzuto, kuzutɔ
a hincharse tumbu
nadar lilitɔ, ruazo, siusiutɔ, siusiuto
pensar kɛrukɛruto, kerukeruto
para atar lupika
girar lilite, vipulɔ
caminar ɔla, ola, saŋgɔre, tali, talio, zakei
vomitar sakoezo
trabajar irurupoto, iruruputo

Clasificación sustantiva

Bilua tiene un sistema de género masculino-femenino sin sustantivos neutros. Verdaderamente los machos son siempre machos y verdaderamente las hembras son siempre hembras.

Numerales

inglés Bilua
1 ɔmaⁿdeu
2 ɔmuᵑɡa
3 zouke
4 ariku
5 sike
6 varimuⁿɟa
7 sikeura (5 + 2?)
8 siotolu (5 + 3?)
9 siakava (¿5 + 4?)
10 toni
11 toni ɔmaⁿdeu
12 toni ɔmuᵑɡa
13 toni zouke
14 toni ariku
15 toni sike
dieciséis toni varimuⁿɟa
17 toni sikeura
18 toni siotolu
19 toni siakava
20 karabete (prestado de Choiseul)
21 karabete ɔmaⁿdeu
30 zouke toni
40 ariku toni
50 sike toni
60 varimuⁿɟa toni
70 sikeura toni
80 siotolu toni
90 siakava toni
100 ɔmaⁿdeu paizana
200 ɔmuᵑɡa paizana
1000 ɔmaⁿdeu vurɔ
2000 ɔmuᵑɡa vurɔ

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos