Berlín-Jerusalén -Berlin-Jerusalem
| Berlín-Jerusalén | |
|---|---|
Portada del DVD Berlín-Jerusalén .
| |
| Dirigido por | Amos Gitai |
| Producido por | Marek Rozenbaum |
| Protagonizada | |
| Musica por |
Markus Stockhausen Simon Stockhausen |
| DISTRIBUIDO por | Facetas multimedia |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
89 minutos |
| Países | |
| Idiomas | |
Berlín-Jerusalén (en hebreo: ברלין ירושלים , tr. Berlin Yerushalayim ) es una película de 1989 de 89 minutos británico, holandés, francés, israelí, italiano, inglés, francés, alemán y hebreo, independiente, subterránea, histórica, de arte experimental experimental, dirigida por Amos Gitai .
Sinopsis
La película cuenta la historia de dos mujeres en la década de 1930. La primera, Else Lasker-Schüler ( Lisa Kreuzer ), una poeta expresionista alemana, observa el ascenso del nazismo en Berlín antes de partir hacia Jerusalén. La segunda, la rusa Manya Shochat ( Rivka Neumann ), llamada Tania en la película, se instala en una comunidad de Israel.
Producción
La película fue producida por Marek Rozenbaum , incluye las contribuciones artísticas de Pina Bausch y fue inspirado por las pinturas de George Grosz , fue financiado por el Ministerio de Economía y Finanzas ‘s RAI , Nederlandse Omroep Stichting , La Sept , Departamento de Digital, Cultura, Medios y Deportes ' s Reino Unido Gobierno Inversiones ‘s Channel Four Television Corporation ‘s Film4 Producciones , el Centre National du Cinéma et de l'image animée , y Le Volcan , fue distribuida por Facets Multi-Media , fue filmada por Henri Alekan y Nurith Aviv , fue editada por Marco Melani , Antoine Bonfanti , Michel Klochendler y Luc Barnier , fue elegido por Levia Hon , y también está protagonizado, entre otros, por Markus Stockhausen (que también compuso la partitura junto con Simon Stockhausen ), Vernon Dobtcheff , Veronica Lazăr , Bernard Eisenschitz , Yossi Graber , Juliano Mer-Khamis , Mark Ivanir , Keren Mor , Ori Levy y Ohad Shahar .
Recepción
La película se proyectó en el 46 ° Festival Internacional de Cine de Venecia durante septiembre de 1989 (donde ganó varios premios y fue nominada al León de Oro ), en el Festival Internacional de Cine de Estambul de 1990 / ! F İstanbul Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali (donde también ganó varios premios) y el Festival Internacional de Cine de Rotterdam , en el Festival de Cine de Londres BFI de 1989 del Instituto Británico de Cine , en el Festival de Cine Internacional de Toronto de 1989 el 13 de septiembre de 1989, en el 42 Festival Internacional de Cine de Berlín el 22 de febrero de 1992, y en el Festival Internacional de Cine de São Paulo de 1998 . El periodista Daniel Warth ha opinado que "aunque la película es minimalista, no obstante es deslumbrante". La película fue lanzada en Israel, donde fue lanzado al público en general por Nurith Shani 's Shani Films y la Cinemateca de Tel Aviv el 7 de diciembre de 1990 (la película fue puesto en libertad el 14 de marzo de 1990 en Francia y en 13 de diciembre de 1991 en los Países Bajos), junto con Esther (1986) como parte de una caja de DVD en 2005.
Referencias
Fuentes
- Nassi, Tigal (31 de mayo de 2008). יום ירושלים בערוצי הטלוויזיה[Día de Jerusalén en los canales de televisión]. Haaretz (en hebreo) . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- Willemen, Paul (marzo de 1992). " Bangkok-Bahrein a Berlín-Jerusalén : edición de Amos Gitai" . Pantalla . 33 (1). págs. 14-26 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .Reimpreso en: Willemen, Paul, ed. (1993). " Bangkok-Bahrein - Berlín-Jerusalén ". Las películas de Amos Gitai: un montaje . Clásicos del cine BFI. Londres: British Film Institute . págs. 5-16. ISBN 9780851704166. OCLC 882549941 .
- Schultz, Deanne (diciembre de 2006). Filmografía de la historia mundial . Westport, Connecticut y Londres: Greenwood Publishing Group y Praeger. págs. 15-16. ISBN 9780313326813. OCLC 717252153 .
- Schwartz, Oshra (16 de octubre de 1989). גלות וציונות[Exilio y sionismo] (PDF) . Davar (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: Sociedad de Trabajadores . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- Israel, Yael (7 de diciembre de 1990). אנשים לא מוכנים שיהרסו להם את החלום[La gente no consentirá en que sus sueños se hagan añicos (Parte I)] (PDF) . Al HaMishmar (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: Hashomer Hatzair y Mapam . pag. 18 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- Israel, Yael (7 de diciembre de 1990). אנשים לא מוכנים שיהרסו להם את החלום[La gente no consentirá en que sus sueños se hagan añicos (Parte II)] (PDF) . Al HaMishmar (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: Hashomer Hatzair y Mapam. pag. 19 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- Klein, Uri. כיוון הרוח[La dirección del viento] (PDF) . Haaretz (en hebreo). pag. 38 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- Variety Film Reviews , Variety's Film Reviews 1989–1990 . 21 . Nueva York: RR Bowker y Reed Publishing. 1991. ISBN 9780835230896. OCLC 26478915 .
- Milne, Tom ; Pym, John, eds. (2007). Time Out Film Guide (15ª ed.). Londres, Gütersloh y Nueva York: Penguin Books y Time Out . pag. 96. ISBN 9781904978602. OCLC 441060357 .
- Toubiana, Serge; Piégay, Baptiste (2003). Exils et territoires: Le cinéma d'Amos Gitaï [ Exiliados y territorios: el cine de Amos Gitai ] (en francés). Londres, Nueva York, Estrasburgo, París: Cahiers du cinéma , Arte éd. págs. 144ff. ISBN 9782866422257. OCLC 237852120 .
- Coureau, Didier (junio de 2009). "Esthétique de la traversée: Paysagéité et nomadisme, Berlin Jérusalem et Kedma " [La estética del cruce: paisaje y nomadismo, Berlín-Jerusalén y Kedma ]. Cinematografía: Revue trimestrielle (en francés). 131 (Amos Gitaï, entre terre et exil [Amos Gitai, Entre tierra y exilio]). Condé-sur-Noireau: Éditions Charles Corlet. págs. 20–32 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- Privett, Ray (2009). "Série Exil partie 1, Esther et Berlin Jérusalem " [Serie del exilio Parte 1, Esther y Berlín-Jerusalén ]. Cine: Revue trimestrielle (en francés). 131 (Amos Gitaï, entre terre et exil [Amos Gitai, Entre tierra y exilio]). Condé-sur-Noireau: Éditions Charles Corlet. págs. 52–57 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- Farassino, Alberto (29 de marzo de 1989). "Addio Israele terra d'utopie" [Adiós a Israel, la tierra de Uopia]. La Repubblica (en italiano) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- "Vita fra spari e rovine" [Vida entre disparos y ruinas]. La Repubblica (en italiano). 21 de agosto de 1991 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- Schnitzer, Meir (1994). הקולנוע הישראלי: כל העובדות, כל העלילות, כל הבמאים וגם ביקורות[ Cine israelí: todos los hechos, todas las tramas, todos los directores y todas las críticas ] (en hebreo). O Yehuda y Jerusalén: Kinneret Zmora -Bitan, Dvir, Archivo de Cine de Israel, Instituto de Cine de Israel. pag. 320. ISBN 9789652863782. OCLC 31817606 .
- Willemen, Paul, ed. (1993). Las películas de Amos Gitai: un montaje . Clásicos del cine BFI. Londres: British Film Institute. págs. 42ff. ISBN 9780851704166. OCLC 882549941 .
enlaces externos
- Berlín-Jerusalén en el sitio web oficial de Amos Gitai
- Berlín-Jerusalén en IMDb
- Berlín-Jerusalén en AllMovie
- Berlín-Jerusalén en Rotten Tomatoes
- Dossier de prensa de Berlín-Jerusalén en Cinema of Israel (en hebreo)