Bebé (musical) - Baby (musical)
| Bebé | |
|---|---|
.jpg) Póster original de Broadway
| |
| Música | David Shire |
| Letra | Richard Maltby, Jr. |
| Libro | Sybille Pearson |
| Producciones | 1983 Broadway 2004 Manila 2011 Brasil 2019 Off-Broadway |
Baby es un musical con un libro de Sybille Pearson , basado en una historia desarrollada con Susan Yankowitz, música de David Shire y letra de Richard Maltby Jr. Se trata de las reacciones de tres parejas que esperan un hijo cada una. El musical se estrenó por primera vez en Broadway de 1983 a 1984.
Trama
Acto I
Lizzie y Danny son una pareja joven que todavía están en la universidad y viven juntos, y Danny es músico. Alan y Arlene son una pareja de unos 40 años que acaban de regresar a casa después de un viaje juntos. Pam y Nick son una joven pareja de treinta y tantos que quieren un bebé más que nada. Las parejas cantan una canción sobre un cambio esperanzador para el futuro y cómo va pasando el año. Lizzie, Arlene y Pam van al médico por diferentes razones: Lizzie cree que tiene gripe, Arlene tiene un chequeo y Pam ha perdido su período nuevamente. En el consultorio del médico, cada pareja descubre que la mujer está embarazada ("Empezamos hoy").
Danny decide que si Lizzie se queda con el bebé, deben casarse, con lo que Lizzie no está de acuerdo. Luego cantan una canción sobre cómo su hijo será una mezcla perfecta de ambos ("¿Qué podría ser mejor?"). Mientras hacen ejercicio juntos, Arlene le dice a Alan que ha estado embarazada durante aproximadamente un mes. Mientras cantan, suponen que ella debe haber quedado embarazada en su viaje de aniversario la noche en que ambos tomaron demasiado champán. Alan está extasiado por tener un hijo, mientras que Arlene parece insegura. Mientras tanto, Pam y Nick están encantados de que Pam finalmente esté embarazada. Le cantan a su hijo por nacer sobre lo amado que será y cómo harán todo por él o ella. Arlene y Alan recuerdan su pasado. Luego, las tres parejas cantan juntas sobre los bebés que van a tener y cómo los amarán ("Baby, Baby, Baby").
Lizzie, Pam y Arlene están todas sentadas en el consultorio de un médico. Pam luce el baloncesto que ha recibido de su equipo en el baby shower que le dieron. Ella les cuenta a Lizzie y Arlene lo emocionada que está de estar embarazada. Luego descubren que las tres están embarazadas. Todos hablan entre sí sobre sus emociones, preocupaciones y sabiduría acerca de tener hijos. Pam luego canta sobre cómo quiere experimentar todo durante el embarazo, desde las estrías hasta las náuseas matutinas. Lizzie está de acuerdo con ella, pero Arlene parece pensar que tener todo no es posible, hasta que de repente deja escapar que también es su fantasía "tenerlo todo" como madre ("Lo quiero todo").
Danny se lamenta con Nick sobre cómo Lizzie no quiere casarse con él, y Nick responde diciendo que tiene que darle un poco de espacio a Lizzie y dejarla prosperar, porque al final de la noche siempre volverá con Danny. Una enfermera preocupada llama a Pam para ver los resultados de su prueba. Después de que Danny y Nick cantan un poco más, Pam sale de la sala de pruebas y revela que le acaban de decir que no está embarazada y que los resultados de la prueba pertenecen a un pariente de Nick. Ella está devastada y Nick intenta consolarla mientras llora en sus brazos.
Danny intenta nuevamente convencer a Lizzie de que se case con él, pero ella aún se niega. Dice que quiere trabajar con una banda que realmente no le gusta, pero que está dispuesto a hacerlo para apoyar al niño. Oona no quiere que lo haga, pero quiere ayudar a mantener al niño. Pam y Nick van a un especialista para averiguar por qué Pam no puede quedar embarazada. Sin embargo, el médico tiene un problema con sus lentes de contacto y Pam, impaciente, se angustia cuando le revela que no es el ciclo irregular de Pam lo que impide el embarazo, sino el esperma anormal de Nick. El médico les dice que para que Pam y Nick tengan un hijo, su vida sexual debe estar de acuerdo con las reglas, lo que aceptan con entusiasmo. Más tarde, en un juego de softbol entre profesores y estudiantes, Nick está molesto porque el único tema en el que la gente parece interesada es discutir sobre los niños. Todavía está molesto por la reunión con el médico.
Los hombres (no Nick) cantan sobre el "blues de la paternidad" y cómo es estar esperando un hijo. Nick canta sobre lo injusto que parece que todos, excepto él, puedan tener hijos, pero luego se une a cantar con los demás con ánimo esperanzado sobre la emoción de tener un hijo. Alan y Arlene discuten más a fondo la idea de tener el bebé. Arlene le expresa abiertamente sus dudas a Alan y él parece sorprendido y molesto. Sin embargo, abandonan el asunto rápidamente y se van a la cama.
En una estación de autobuses, Lizzie y Danny se están separando cuando él se va a su trabajo de verano con la banda. Pam y Nick comienzan a hablar sobre su nuevo ritual sexual prescrito por el médico. Alan y Arlene hacen que alguien mire su casa para que puedan venderla y vivir en un pequeño apartamento solo con ellos dos, lo que significa que no van a tener el bebé después de todo. Danny le propone matrimonio a Lizzie nuevamente en la estación de tren antes de irse, y le canta como despedida ("Elegí bien"). Arlene luego le revela a Alan que quiere quedarse con el bebé y que no deberían vender la casa después de todo.
Ahora que vive sola, Lizzie siente que el bebé le da una patada en el estómago por primera vez. Ella trata de llamar y decirles a Danny y a su madre emocionada, sin embargo, no puede comunicarse con ninguno de ellos por teléfono. Ella tiene una revelación repentina de que este niño vivirá después de que ella se haya ido, y que la vida continuará, y que su hijo puede tener un hijo, y así sucesivamente, y que su familia es su propósito ahora ("The Story Goes On ").
Acto II
Lizzie está sentada en un banco del parque y muchas mujeres se acercan a ella, le tocan el estómago y le preguntan sobre su embarazo, que encuentra incómodamente personal y extraño. Ella canta sobre cómo parece que le pasa a ella donde quiera que va ("The Ladies Singin 'Their Song"). Después de que Lizzie deja el banco del parque, Arlene entra y se sienta allí, cantando sobre cómo siente que su vida es solo un ciclo interminable de patrones y que la vida se le escapa mientras no va a ninguna parte ("Patrones").
Mientras tanto, Pam y Nick continúan con los métodos que el médico les recomendó, uno de los cuales incluye levantar los pies de Pam en el aire durante una hora a la vez. Nick le lee para ayudarla a pasar el tiempo. Cantan sobre el ritual sexual que deben seguir, y ambos revelan que nunca supieron que el amor podría ser tanto trabajo. El tiempo pasa y todavía siguen el mismo ritual. Pam está incómoda y harta de repetir el ritual. Nick parece irritable y ha perdido el sentido del humor, especialmente cuando Pam dice que necesita romper el ritual y levantarse de su posición. Canta sobre cómo extraña el amor en su relación y siente que todo se ha vuelto demasiado rutinario y que todo gira en torno a intentar tener un bebé con Nick. Extraña el romance que una vez tuvieron. Nick luego revela que siente lo mismo y dice que ya no van a hacer el ritual ya que no los hace felices a ninguno de los dos. En la cena, Arlene y Alan discuten cómo se siente Arlene de que no son pareja, sino padres. Ella siente que solo están juntos para los niños y se va a la cama. Alan canta sobre lo fácil que es cuidar y amar a los niños que cuidar y amar a una esposa.
El tiempo pasa y Danny regresa a casa con Lizzie, donde ha decorado el apartamento para que luzca muy "hogareña". Luego, Lizzie le dice a Danny que realmente quiere casarse con él y canta sobre una visión que tiene. Danny se une y cantan la intensidad de su amor ("Two People in Love"). Mientras tanto, Arlene y Alan parecen estar en una especie de pelea y Arlene tiene sus maletas empacadas para irse. Pam y Nick tienen un intento fallido de hacer el amor y ambos están decepcionados. Se involucran en una pequeña pelea, luego ambos se dan cuenta de que no vale la pena pelear por tener un hijo, porque en última instancia se aman más que a nada ("Contigo"). Alan y Arlene hablan más sobre su matrimonio y cómo sienten que todo lo que han hecho ha sido por los niños y no por el otro. Se preguntan si alguna vez se amaron realmente, y terminan dándose cuenta de lo maravillosos que podrían ser juntos si realmente se amaran de la manera que quisieran, y comparten un beso ("¿Y si hubiéramos amado así?" ).
Lizzie comienza a tener contracciones tres semanas antes y ella y Danny van al hospital. Pam y Nick continúan intentando tener un hijo, y dicen que aunque les lleve años, quieren seguir intentándolo. Lizzie finalmente da a luz, y Alan y Arlene sonríen ante el nacimiento anticipando lo que está por venir. Pam y Nick también están en el nacimiento, y parecen celosos, pero esperanzados ("The Birth / Finale").
Números musicales
|
|
"Baby, Baby, Baby (Reprise)" fue reemplazada en la ejecución inicial y la grabación del elenco original con la canción "Patterns", en la que Arlene contempla su vida circular como madre y esposa.
"The End of Summer" fue escrito para la producción de Paper Mill Playhouse y ahora es parte de la partitura recientemente revisada disponible para licencia.
"Contigo" y "Y si nos hubiéramos amado así" están en orden inverso en el nuevo libreto.
Producciones
La producción de Broadway , dirigida por Richard Maltby, Jr. y coreografiada por Wayne Cilento , comenzó a presentarse en el Ethel Barrymore Theatre el 8 de noviembre de 1983 y se inauguró oficialmente el 4 de diciembre de ese mismo año. Tuvo 241 funciones y 35 vistas previas antes de cerrar el 1 de julio de 1984. El reparto original incluía a Liz Callaway como Lizzie Fields, Beth Fowler como Arlene McNally, Todd Graff como Danny Hooper, Catherine Cox como Pam Sakarian, James Congdon como Alan McNally, y Martin Vidnovic como Nick Sakarian. El diseño de la escenografía fue de John Lee Beatty , el diseño de vestuario de Jennifer von Mayrhauser y el diseño de iluminación de Pat Collins .
The Paper Mill Playhouse , Millburn, Nueva Jersey presentó una versión actualizada del musical del 31 de marzo de 2004 al 9 de mayo de 2004. El elenco incluía a Carolee Carmello (Arlene), Chad Kimball (Danny), LaChanze (Pam), Norm Lewis ( Nick), Moeisha McGill (Liz) y Michael Rupert (Alan).
El guión y la partitura de Paper Mill Playhouse actualizados se finalizaron para una producción de marzo de 2010 en TrueNorth Cultural Arts en Sheffield Village, Ohio . Esta es ahora la única versión con licencia de Music Theatre International . El reparto estuvo encabezado por Natalie Green (Lizzie), Shane Joseph Siniscalchi (Danny), Michael Dempsey (Alan), Bernadette Hisey (Arlene), David Robeano (Nick) y Maggie Stahl-Floriano (Pam) bajo la dirección de Fred Sternfeld. La producción ganó diez premios Cleveland Times Tribute por teatro sobresaliente en 2010.
The Showbiz Theatre Company, Stockton, California, presentó la producción de Music Theatre International de Baby del 29 de marzo de 2019 al 14 de abril de 2019. El elenco incluía a Mary Peterson (Arlene), Tayler Thompson (Lizzie), Karene Vocque (Pam), Cole. Bryant (Nick), Jason Kell (Alan) y Asante Azevedo (Danny). La producción fue dirigida por Jon Robinson con la subdirectora Christine Martin, el coreógrafo Adam Green, la diseñadora de iluminación Nikki Pendley, el diseñador de sonido Craig Vincent, el diseñador escénico Tony Parker y la diseñadora de vestuario Kathie Dixon.
Out of the Box Theatrics, Nueva York, presentó una versión moderna fuera de Broadway del musical con Pam y Nick Sakarian (originalmente heterosexual) como pareja de lesbianas el 10 de diciembre de 2019. El elenco incluía a Alice Ripley (Arlene), Gabrielle McClinton (Nick) , Christina Sajous (Pam), Evan Ruggeiro (Danny), Elizabeth Flemming (Lizzie) y Robert H. Fowler (Alan).
Internacional
La primera producción australiana de Baby se presentó en el Suncorp Theatre en Brisbane , para la Royal Queensland Theatre Company desde febrero hasta marzo de 1986. El elenco incluía a Patrick Phillips como Danny, Rhonda Burchmore como Pam y Geraldine Morrow como Arlene.
Baby se representó en el Teatro Meralco de Manila del 18 de agosto al 5 de septiembre de 2004. El elenco incluía a Lea Salonga en el papel de Lizzie Fields y David Shannon como Danny. Una producción brasileña se inauguró el 15 de mayo de 2011., protagonizada por Tadeu Aguiar , Sylvia Massari , Olavo Cavalheiro , Sabrina Korgut, Daíra Sabóia, André Dias y Amanda Acosta.
Respuesta
Recepción de la crítica
Frank Rich , crítico de teatro de The New York Times escribió: "En un momento en el que casi todos los musicales de Broadway, buenos y malos, apuntan a la gran matanza con pirotecnia gigantesca, aquí hay un entretenimiento de escala modesta que nos corteja con productos básicos como el calor sentimientos, un elenco exuberante y una partitura encantadora. Perfect Baby no lo es, pero a menudo compensa con flotabilidad y encanto lo que le falta en un impulso contundente ... Sybille Pearson ha elegido a sus personajes como si fuera una encuestadora en busca de un muestra representativa estadística de padres modernos (y de modelos uniformes). Peor aún, este escritor ... valora las frases ingeniosas sobre la sustancia ... La señorita Pearson también es aficionada a los inventos de la trama como informes de laboratorio confusos, y, en el segundo acto, la historia termina por completo. El último trimestre para las madres en Baby es tanto un juego de espera como puede serlo en la vida real. Sin embargo, David Shire, el compositor, y Richard Maltby Jr., el letrista , corra al rescate del libro abordando las preocupaciones del programa con ambos h umor e inteligencia ... Para mantenerse al día con las diversas edades de los personajes, el Sr. Shire escribe con sofisticación en un rango que abarca el rock, el jazz y lo mejor de Broadway schmaltz ... Las letras del Sr. Maltby no son solo inteligentes y divertidas , pero a menudo ingenioso ". Concluyó:" Si las virtudes de Baby no pueden anular todos sus problemas, que así sea. En logro, este espectáculo es un retroceso a principios de la década de 1960, la última era en la que Broadway produjo regularmente algunos musicales de espíritu informal que no se clasificaron instantáneamente como éxitos de taquilla o fiascos. Esos musicales, como, por ejemplo, Do Re Mi o 110 in the Shade , no se construyeron para las edades, pero podrían alegrar una temporada de teatro o dos: eran congraciadamente profesionales, tenían momentos de calma y picos, y te inspiraron a correr hacia el tienda de discos tan pronto como salió el álbum de reparto original. Lo mismo ocurre con Baby, y ¿no sería alentador si un espectáculo así pudiera encontrar un hogar en el Broadway de vida o muerte de hoy? "
Premios y nominaciones
Producción original de Broadway
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | Premio Tony | Mejor Musical | Nominado | |
| Mejor libro de un musical | Sybille Pearson | Nominado | ||
| Mejor puntaje original | David Shire y Richard Maltby, Jr. | Nominado | ||
| Mejor actuación de un actor destacado en un musical | Todd Graff | Nominado | ||
| Mejor actuación de una actriz destacada en un musical | Liz Callaway | Nominado | ||
| Mejor dirección de un musical | Richard Maltby, Jr. | Nominado | ||
| Mejor coreografía | Wayne Cilento | Nominado | ||
| Premio Drama Desk | Musical excepcional | Nominado | ||
| Mejor actor destacado en un musical | Martín Vidnovic | Ganado | ||
| Mejor actriz destacada en un musical | Catherine Cox | Ganado | ||
| Orquestaciones destacadas | Jonathan Tunick | Nominado | ||
| Letras destacadas | Richard Maltby, Jr. | Nominado | ||
| Música excepcional | David Shire | Nominado | ||
| Premio del mundo del teatro | Todd Graff | Ganado | ||