Anders Porsanger - Anders Porsanger

Anders Porsanger (1735 - 10 de octubre de 1780) fue el primer sami que recibió una educación superior. En 1752 fue llamado para ayudar al prof. Knud Leem en su trabajo en un diccionario sami mientras estudiaba simultáneamente en la Escuela de la Catedral de Trondheim . Porsanger completó su educación teológica en Copenhague en 1761, y el mismo año fue nombrado misionero en Varanger . En 1764 regresó a Trondheim para brindar más ayuda al prof. Leem mientras también se desempeñaba como sacerdote del hospital. En 1769 fue llamado por el Colegio de Misión a Copenhague para dar una respuesta a una sugerencia del científico y sacerdote jesuita húngaro Sajnovics de que se debería usar el alfabeto húngaro al escribir en sami . Sajnovics y el astrónomo Maximilian Hell visitaron Vadsø en 1769 para observar el tránsito de Venus . Durante la visita descubrieron que el sami tenía las mismas raíces lingüísticas que el idioma húngaro . Porsanger estuvo de acuerdo con Sajnovics sobre el uso del alfabeto húngaro mientras el prof. Leem no estuvo de acuerdo. Durante la estancia de Porsanger en Copenhague , fue nombrado capellán residente de la Catedral de Trondheim . Este nombramiento no fue bien recibido localmente, y la iglesia hizo esfuerzos para darle otro puesto, y en 1771 fue nombrado sacerdote de Vadsø . La lengua materna de Porsanger era el sami y tradujo varias partes de la Biblia al idioma sami , la mayoría de las cuales quemó después de haber sido obligado a renunciar a su residencia en Trondheim. Porsanger murió en un viaje a Copenhague para solicitar un nuevo puesto en la Iglesia. Junto con su familia, se ahogó en un naufragio cerca de la ciudad de Risør y fue enterrado allí.

Fuentes

  • Martinussen, Bente 1992: Anders Porsanger - teolog og språkforsker fra 1770-tallets Finnmark. Nordlyd 1992: 18.
  • Arne Apelseth (2004). Anders Porsanger. En: Den låge danninga: skriftmeistring, diskursintegrering og tekstlege deltakingsformer 1760-1840. Bergen: Det historisk-filosofiske fakultet, Nordisk institutt, págs. 180-183, 183-186.
  • Einar Richter Hanssen (1986). Porsanger bygdebok. Vol. 1. Porsanger, págs. 121-126.
  • Rolf Grankvist (2003). Anders Porsanger. En: Norsk biografisk leksikon Vol. 2 [1] .