Una advertencia a la nobleza y al pueblo de Inglaterra e Irlanda : An Admonition to the Nobility and People of England and Ireland

Una advertencia a la nobleza y al pueblo de Inglaterra e Irlanda sobre las guerras actuales, hecha a partir de la ejecución de la sentencia de su santidad, por el alto y poderoso rey Católico de España (1588) fue un tratado escrito por el cardenal William Allen en un intento de aumentar Elizabeth I 's Catholic sujetos frente a ella, mientras que la Armada española montado su invasión de Inglaterra. La publicación fue un ataque mordaz a Elizabeth, su ascendencia y su legitimidad. Allen escribió que Elizabeth era "conocida por [ser] una bastarda incestuosa, engendrada y nacida en el pecado de una infame cortesana Ana Bolena ". Estaba destinado a ser distribuido justo después de la Armada. Ha sido descrito como " billingsgate injurioso ".

Sin embargo, la mayoría de los católicos ingleses se negaron a traicionar a su reina. Al ver que la Armada estaba motivada predominantemente por motivos políticos (en lugar de religiosos), no sentían la obligación de apoyar a los españoles que llegaban. La publicación fue una vergüenza para los católicos políticamente leales en Inglaterra, particularmente después del dramático fracaso de la Armada.

Tras la derrota de la Armada Española, Allen entregó cuidadosamente su publicación al fuego, y solo se sabe a través de uno de los espías de Elizabeth, que había robado una copia.

Referencias