Todo es justo en Oven War - All's Fair in Oven War
| " Todo es justo en Oven War " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de los Simpson | |||
| Episodio no. | Temporada 16 Episodio 2 |
||
| Dirigido por | Mark Kirkland | ||
| Escrito por | Matt Selman | ||
| Codigo de producción | FABF20 | ||
| Fecha de emisión original | 14 de noviembre de 2004 | ||
| Apariciones de invitados | |||
| |||
| Características del episodio | |||
| Mordaza de sofá | El sofá se ve afuera en un claro y montado en una catapulta. La familia Simpson se sienta y se lanza sobre una cadena montañosa. | ||
| Comentario |
Matt Groening Al Jean Matt Selman Ian Maxtone-Graham Tim Long Michael Price Mike Scully Joel H. Cohen Mike B. Anderson |
||
" All's Fair in Oven War " es el segundo episodio de la decimosexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 14 de noviembre de 2004. En el episodio, Marge hace remodelar su cocina y los platos que prepara en su interior reciben críticas muy favorables. La sugerencia de Ned Flanders la lleva a participar en un concurso de cocina. Sin embargo, Marge se da cuenta de que la competencia es más dura de lo que parece. Mientras tanto, Bart encuentra las revistas Playdude antiguas de Homer y decide adoptar el estilo de vida que ve en los artículos.
Matt Selman escribió el episodio y Mark Kirkland se desempeñó como director. Thomas Pynchon y James Caan protagonizaron como invitados a ellos mismos. El episodio presenta referencias culturales a canciones como " Separate Ways ", " Boplicity " y " Take Five ", así como referencias a la película El Padrino y varias mascotas ficticias de comida. El episodio recibió críticas positivas de los críticos.
Trama
Marge y Homer descubren que la casa de al lado está a la venta y se maravillan con la amplia cocina dentro de la casa. Después de darse cuenta de la mala calidad de su propia cocina, le pide a Homer que contrate a un contratista . No queriendo pagar el precio de contratar uno, decide remodelarlo él mismo. Mientras remodela la cocina, Homer descubre su antigua colección de revistas Playdude . Después de que Marge los ve, él le dice inocentemente que los guardó solo para los artículos, y ella decide asegurarse recortando todos los desnudos de las revistas. Después de esto, Homer decide que ahora no sirven y los tira, solo para que Bart y Milhouse los encuentren . Después de leer las revistas de la década de 1970, se inspiran para renovar su casa en el árbol. Después de que fracasan los intentos de Homer de remodelar la cocina, Marge finalmente decide contratar a un contratista.
A pesar de que el contratista aseguró que la renovación se realizará en tres semanas, se necesitan dos años de renovación. La cocina de Marge finalmente se remodela, por el precio de $ 100,000. Luego cocina su primer plato en la cocina, que recibe críticas muy favorables de muchos residentes de Springfield , así como del autor Thomas Pynchon. En el Kwik-E-Mart , Marge encuentra un anuncio para el horneado de Ovenfresh, en el que el gran premio es la portavoz de Ovenfresh , "Auntie Ovenfresh". Siguiendo el consejo de Ned Flanders, decide entrar al bake-off con sus " perros de postre " y gana, superando al "sándwich de crayón a la parrilla" de Ralph . En el horneado, la mayoría de los competidores hacen trampa al arruinar los perros de postre de Marge a propósito mientras la insultan, así que mientras está sola en la sala de jueces, Marge toma represalias manchando todas las entradas de los competidores con el medicamento para el oído de Maggie . Esto fue presenciado por Lisa , quien luego pierde su fe en ella como resultado.
Mientras tanto, el Jefe Wiggum y otros padres preocupados hablan con Homer sobre Bart contagiando Playdude a los otros niños. Al darse cuenta de que Bart tiene las revistas que tiró, Homer decide hablar con él sobre sexo . Después de la charla, Bart, horrorizado, rápidamente le cuenta la charla a Milhouse y a los otros niños, horrorizándolos también. Mientras tanto, Lisa se enfrenta a Marge por hacer trampa, pero ella defiende sus acciones afirmando que los competidores la empujaron a hacerlo con sus payasadas. En la final de horneado contra Brandine Spuckler , Marge considera hacer trampa nuevamente, pero luego descubre una nota de Lisa y admite su juego sucio, restaurando la fe de Lisa en ella. No mucho después, sale la nueva bolsa de harina de la tía Ovenfresh con Brandine y su esposo, Cletus , menciona que ella lo dejó por James Caan . En respuesta, los amigos de Cletus tienden una emboscada a Caan en una caseta de peaje y le disparan en una escena que recuerda la muerte de Sonny Corleone , el personaje de Caan en la película El Padrino . Sobrevive y se queja de la escena.
Producción
.jpg)
El episodio fue escrito por Matt Selman, su undécimo crédito como escritor de Los Simpson . El episodio fue el primer episodio de la temporada dieciséis que dirigió Mark Kirkland.
El solitario novelista Thomas Pynchon protagoniza el episodio como él mismo en el episodio, con una bolsa de papel sobre la cabeza. Su papel se repite en el episodio de la temporada 15 " Diatribe of a Mad Housewife ". Según el productor ejecutivo Al Jean , Pynchon ayudó a escribir los chistes de sus apariciones. James Caan también protagoniza el episodio, visto por primera vez en la casa del árbol de Bart. Luego se le muestra saliendo con Brandine Spuckler, y luego los hillbillies le disparan en un peaje. Thomas Pynchon ofrece información sobre la cocina de Marge. Pynchon contribuye con sus propios chistes, incluido un juego de palabras que hizo con su obra más conocida, The Frying Of Latke 49 . Pynchon se negó a llamar a Homero "gordo" porque no quería hablar mal de él.
En la versión original de este episodio, después de que Homer le dice a Marge que ella es la "mejor chef de la casa", Marge se queja, "Eh, BFD", que significa "gran, puto trato". El domingo por la noche FOX repite, la "F" en "BFD" se silencia. La línea original se puede escuchar en reposiciones sindicadas y en el Reino Unido. La versión sindicada también acredita a Russi Taylor , quien no fue acreditado en la versión original del episodio. La parodia del Padrino se interrumpió en la versión del Reino Unido, y se eliminaron varias referencias sexuales de la trama "playdude" de Bart. El programa en el Reino Unido se transmite a las seis y debe ser apropiado para niños.
Referencias culturales
El título del episodio es una obra de teatro sobre el dicho "Todo vale en el amor y la guerra", un proverbio que se encuentra en el libro Euphues del siglo XVI de John Lyly y que se usa comúnmente para justificar las trampas. El episodio presenta tres canciones diferentes. La canción " Separate Ways (Worlds Apart) " de Journey se reproduce de fondo durante la fantasía de Homer de él viviendo junto a él. Bart y Milhouse escuchan " Boplicity " de Miles Davis , y " Take Five " de The Dave Brubeck Quartet suena de fondo en la casa del árbol de Bart. La escena final del episodio, que muestra a James Caan siendo emboscado por hillbillies en un peaje, es una parodia de una escena en la película El Padrino cuando Sonny Corleone, interpretado por Caan, es asesinado a tiros en un peaje. La escena también fue parodiada en el episodio " Mr. Plough ", en el que Bart es arrojado por bolas de nieve por Nelson y su banda de matones. Marge sugiere que el Papa ha estado dejando que las cosas se deslicen últimamente, es una referencia al escándalo de abuso sexual de principios de la década de 2000.
Recepción
En su emisión estadounidense original, "All's Fair in Oven War" obtuvo aproximadamente 11,64 millones de espectadores. El episodio recibió una calificación de 6.4 Neilsen.
El episodio ha cosechado críticas positivas de los críticos. Eric Messinger de Springfield Weekly le dio al episodio una revisión positiva. Le dio al episodio una B-, indicando que el segmento de Marge "necesitaba un poco más de ajuste". Sin embargo, elogió el segmento de Bart, afirmando que salvó el episodio, y que Bart al no ver desnudez en las revistas Playdude funcionó bien en cada broma, y el segmento era casi una reminiscencia del episodio de la tercera temporada " Bart the Murderer ". También elogió la aparición como invitado de James Caan, afirmando que "funcionó bastante bien, especialmente con la recompensa final del Padrino ". En 2012, la revista New York nombró a "All Fair's in Oven War" como uno de los diez mejores episodios posteriores de Los Simpson . Ellwood Hughes de Entertainment Focus consideró el episodio como un punto culminante de la temporada. Chris Morgan de Cinema Sentries elogió el episodio y comentó: "Podría decirse que es el mejor episodio que se emitirá después del cambio de milenio y, de hecho, es uno de los mejores episodios del programa". Una revisión del DVD de la temporada 16 en Alternativeaddiction.com lo enumeró como una de "algunas ideas de episodios increíblemente divertidos". En Rolling Stone ' superior a 150 s Simpsons episodios colocaron 'Feria de Todos en la Guerra del horno' en el # 89.