Inés de Dios -Agnes of God
| Inés de Dios | |
|---|---|
| Escrito por | John Pielmeier |
| Caracteres | Agnes Madre Miriam Ruth Dra. Martha Livingstone |
| Fecha de estreno | 1979 |
| Lugar estrenado | Centro de teatro Eugene O'Neill |
| Idioma original | inglés |
| Tema | Drama |
| Configuración | Un convento |
Agnes de Dios es un 1979 juego de América del dramaturgo John Pielmeier que cuenta la historia de un novato monja que da a luz e insiste en que el niño era el resultado de una virgen concepción. Una psiquiatra y la madre superiora del convento se enfrentan durante la investigación resultante. El título es un juego de palabras con la frase latina Agnus Dei (Cordero de Dios).
Sinopsis
La obra de teatro se refiere a tres personajes principales: Martha, la psiquiatra ; la Madre Superiora ; y Agnes, la novicia. No hay otros personajes en el escenario. Los tres roles se consideran exigentes para los actores que los interpretan. Martha cubre toda la gama de emociones durante la obra, desde la criadora hasta la antagonista, desde la dura psiquiatra de la corte y atea hasta la curandera que busca la fe. Ella siempre está en el escenario y solo tiene tres pequeños descansos de monólogos o diálogos mientras Agnes y la Madre Superiora representan flashbacks de eventos en el convento. La Madre Superiora debe exponer las posibilidades de los milagros reconociendo las realidades del mundo actual. Agnes es un alma hermosa pero atormentada cuya crianza abusiva ha afectado su capacidad para pensar racionalmente.
Casting histórico
| Personaje | 1979 Eugene O'Neill elenco | 1980 elenco de Louisville | Reparto de Broadway de 1982 | 1983 1er elenco de la gira nacional | 1983 Reparto de Londres | Reparto de la película de 1985 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Madre Miriam Ruth | Jacqueline Brookes | Anne Pitoniak | Geraldine Page | Mercedes McCambridge | Honor Blackman | Anne Bancroft |
| Dra. Martha Livingstone | Jo Henderson | Adale O'Brien | Elizabeth Ashley | Elizabeth Ashley | Susannah York | Jane Fonda |
| Hermana Agnes | Dianne Wiest | Mia Dillon | Amanda Plummer | Maryann Plunkett | Hilary Reynolds | Meg Tilly |
Historial de producción
La obra se representó por primera vez en el Eugene O'Neill Theatre Center en Waterford, Connecticut en 1979. En 1980, la obra se desarrolló aún más en el Actors Theatre de Louisville . Pielmeier había sido actor en ambos lugares y había querido dedicarse a la dramaturgia, y comenzó a escribir Agnes en el verano de 1978.
La obra se estrenó en Broadway el 30 de marzo de 1982 en el Music Box Theatre y se cerró el 4 de septiembre de 1983 después de 599 funciones. Amanda Plummer recibió el premio Tony por Mejor Actriz en una Obra , y la página fue nominada a Mejor actriz en un juego .
Durante la carrera, Elizabeth Ashley fue reemplazada en su papel por Diahann Carroll y Amanda Plummer por Mia Dillon , Carrie Fisher y Maryann Plunkett . Lee Remick interpretó al psiquiatra en la presentación previa a Broadway en Boston y fue anunciado para la presentación en Nueva York, pero dejó el programa antes de la inauguración en Nueva York. En 1983 se lanzó una gira nacional.
En 1983, la obra se representó en Londres en el Greenwich Theatre . También se realizó una producción en el Center Stage Theatre de Baltimore, Maryland, protagonizada por Tania Myren-Zobel como Agnes.
En 1984, la obra se representó en la Ciudad de México , México . La producción estuvo protagonizada por Marga López , María Teresa Rivas y Blanca Guerra en los papeles principales.
La gira nacional fue protagonizada por Ashley, Plunkett y Mercedes McCambridge . También hubo una producción de acciones de verano protagonizada por Sandy Dennis y Geraldine Page . Además de otra producción protagonizada por Peggy Cass y Susan Strasberg .
Adaptación cinematográfica
La adaptación cinematográfica de 1985 fue dirigida por Norman Jewison , con un guión también escrito por Pielmeier. Obtuvo tres nominaciones al Premio de la Academia: Meg Tilly fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto , Anne Bancroft a la Actriz Principal por su interpretación de Madre Miriam y Mejor Música. Anne Pitoniak , quien interpretó a Miriam Ruth en el elenco de 1980, también aparece en la película, esta vez como la madre del Dr. Livingston. La versión cinematográfica cambia el apellido de Livingston, eliminando la 'e' de Livingstone.
Fondo
Pielmeier se inspiró para escribir la obra después de ver un artículo en un periódico sobre un evento que ocurrió en un convento en Brighton, Nueva York , en las afueras de los límites de la ciudad de Rochester . La hermana Maureen Murphy, una maestra Montessori de treinta y seis años , fue encontrada sangrando en su habitación por las otras hermanas del convento después de que ella no bajó a comer. La hermana Maureen negó haber dado a luz; cuando fue examinada por el personal médico, dijo que no recordaba haber estado embarazada. Había encubierto el embarazo vistiendo el hábito tradicional de monja . La bebé fue encontrada muerta en su pequeño salón del convento en una papelera, asfixiada .
La policía encontró talones de boletos y otra información en la habitación de la monja que indicaba que precisamente nueve meses antes había viajado fuera del estado para asistir a una conferencia educativa. Durante el juicio, nunca se nombró al padre del bebé.
En su juicio, la hermana Maureen renunció a su derecho a un jurado y presidió el juez Hyman Maas. El juicio terminó en diez días, y Maas declaró a la monja no culpable de todos los cargos por demencia en marzo de 1977. El convento donde ocurrió el incidente es adyacente a la parroquia y escuela suburbana que aún funciona. El convento se utiliza para albergar a estudiantes graduados de la Universidad de Rochester . La escuela secundaria de niñas, St. Agnes, donde enseñaban algunas de las monjas, está cerrada.