Aam Aadmi - Aam Aadmi
Aam Aadmi ( hindi : आम आदमी , urdu : عام آدمی ) - traducción literal: " hombre ordinario " ( ām significa ordinario + ādmī que significa hombre) - es una expresión coloquial indostánica y el equivalente de "el ciudadano medio ".
El Congreso Nacional Indio basó su campaña electoral de 2004 en el tema aam aadmi . El lema del partido para la elección fue Congress ka Haath, Aam Aadmi ke Saath ("la mano del Congreso está con el hombre común"). En 2007, el Congreso lanzó su campaña Aam Aadmi Ka Sipahi ("el soldado del hombre común") para popularizar los programas de su gobierno UPA .
La expresión también fue adoptada por el Partido Aam Aadmi , formado en 2012. En ese momento, el Congreso se opuso al nombre del partido recién formado, alegando que el aam aadmi ha sido sinónimo del Congreso desde 1885.
"Mango man" es una traducción absurda de la frase ( aam es también la palabra hindi para "mango"). En 2012, los activistas criticaron a Robert Vadra cuando se burló de ellos llamándolos "hombres del mango en la república bananera ".
En 2014, el nuevo primer ministro Modi ordenó que Air India cambiara su antiguo logotipo de Maharaja por uno que utilizara aam aadmi .
Ver también
- Joe Bloggs : utilizado en Australia, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido
- Tom, Dick y Harry