71 ° Festival Internacional de Cine de Venecia - 71st Venice International Film Festival

71 ° Festival Internacional de Cine de Venecia
VeniceFilmFestival71poster.jpg
Cartel del festival
Película de apertura Birdman o (La inesperada virtud de la ignorancia)
Película de cierre La Era Dorada
Localización Venecia , italia
Fundado 1932
Premios León de oro : una paloma sentada en una rama reflexionando sobre la existencia
León de plata : Andrei Konchalovsky ( Las noches blancas del cartero )
Alojado por Luisa Ranieri
Fecha del festival 27 de agosto - 6 de septiembre de 2014
Sitio web Sitio web
Cronología del Festival de Cine de Venecia

El 71º Festival Internacional de Cine de Venecia se llevó a cabo en Venecia, Italia, entre el 27 de agosto y el 6 de septiembre de 2014. El festival se inauguró con la película Birdman de Alejandro G. Iñárritu y se cerró con la película dramática de Ann Hui The Golden Era . La actriz italiana Luisa Ranieri fue la anfitriona de las noches de apertura y clausura del festival. La película sueca Una paloma se sentó en una rama de Al reflexionar sobre la existencia , dirigida por Roy Andersson , ganó el León de Oro , y Joshua Oppenheimer 's The Look of Silence ganó el Gran Premio del Jurado .

Los cineastas estadounidenses Thelma Schoonmaker y Frederick Wiseman recibieron el premio Lifetime Achievement. El compositor francés Alexandre Desplat presidió el jurado de la sección principal del concurso.

El cartel del festival rindió homenaje a François Truffaut , ya que presentaba al personaje de Antoine Doinel interpretado por Jean-Pierre Léaud de la película dramática de Truffaut de 1959 The 400 Blows .

Jurados

Competición principal (Venezia 71)

Horizontes (Orizzonti)

Opera Prima (Premio Venecia a una película debut)

Selección oficial

En competición

Las siguientes películas fueron seleccionadas para la competencia principal:

Título en inglés Titulo original Director (es) País de producción
99 Casas Ramin Bahrani Estados Unidos
Birdman o (La inesperada virtud de la ignorancia) Alejandro G. Iñárritu Estados Unidos
Almas negras Anime nere Francesco Munzi Italia, Francia
El corte Fatih Akin Alemania, Francia, Italia, Canadá, Polonia, Turquía
Lejos de los hombres Lomo de hombres David Oelhoffen Francia
Fuegos en la llanura Nobi Shinya Tsukamoto Japón
Buena muerte Andrew Niccol Estados Unidos
Corazones hambrientos Saverio Costanzo Italia
El último golpe de martillo Le dernier golpe de marteau Alix Delaporte Francia
Leopardi Il giovane favoloso Mario Martone Italia
La mirada del silencio Senyap Joshua Oppenheimer Dinamarca, Finlandia, Indonesia, Noruega, Reino Unido
Manglehorn David Gordon Green Estados Unidos
Pasolini Abel Ferrara Francia, Bélgica, Italia
Una paloma sentada en una rama reflexionando sobre la existencia En duva satt på en gren och funderade på tillvaron Roy Andersson Suecia, Alemania, Noruega, Francia
Las noches blancas del cartero Belye nochi pochtalona Alekseya Tryapitsyna Andrei Konchalovsky Rusia
El precio de la fama La rançon de la gloire Xavier Beauvois Francia, Bélgica, Suiza
Amnesia roja Chuang ru zhe (闯入者) Wang Xiaoshuai porcelana
Sivas Kaan Müjdeci pavo
Cuentos Ghesse-ha ( قصه ها ) Rakhshan Bani-E'temad Iran
Tres corazones 3 coeurs Benoît Jacquot Francia
El título resaltado indica el ganador del León de Oro.

Fuera de Competición

Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas fuera de competición:

Título en inglés Titulo original Director (es) País de producción
Los Boxtrolls Anthony Stacchi y Graham Annable Estados Unidos
Enterrando al ex Joe Dante Estados Unidos
Querida Can Oi Dik (親愛 的) Peter Ho-sun Chan Hong Kong, China
La Era Dorada Huang jin shi dai (黃金時代) Ann Hui China, Hong Kong
El humilde Barry Levinson Estados Unidos
En el sotano Soy Keller Ulrich Seidl Austria
Italia en un día Un giorno da italiani Gabriele Salvatores Italia, Reino Unido
Nymphomaniac Volume II (versión sin cortar) Lars von Trier Dinamarca, Alemania, Francia, Bélgica
El viejo de Belem O velho do restelo Manoel de Oliveira Portugal, Francia
Oliva Kitteridge Lisa Cholodenko Estados Unidos
Pérez. Edoardo De Angelis Italia
Revivre Hwajang (화장) Im Kwon-taek Corea del Sur
Ella es divertida de esa manera Peter Bogdanovich Estados Unidos
El sonido y la furia James Franco Estados Unidos
El Pacto Estado-Mafia La trattativa Sabina Guzzanti Italia
Tsili Amos Gitai Israel, Rusia, Italia, Francia
Palabras con dioses Guillermo Arriaga , Emir Kusturica , Amos Gitai , Mira Nair , Warwick Thornton , Hector Babenco , Bahman Ghobadi , Hideo Nakata , Alex de la Iglesia México, Estados Unidos
N / A La zuppa del demonio Davide Ferrario Italia

Horizontes

Las siguientes películas fueron seleccionadas para la sección Horizontes (Orizzonti) :

Largometrajes
Título en inglés Titulo original Director (es) País de producción
Belluscone: una historia siciliana Belluscone, una storia siciliana Franco Maresco Italia
Derivación Duane Hopkins Reino Unido
Tribunal Chaitanya Tamhane India
Cymbeline Michael Almereyda Estados Unidos
Buenas noches mama Ich seh, Ich seh Veronika Franz , Severin Fiala Austria
El cielo sabe lo que Josh Safdie y Ben Safdie Estados Unidos, Francia
Cerro de la Libertad Jayuui Eondeok (자유 의 언덕) Hong Sangsoo Corea del Sur
Jackie y Ryan Ami Canaan Mann Estados Unidos
Línea de crédito Kreditis Limiti Salomé Alexi Georgia, Alemania, Francia
Nabat Nabat Elchin Musaoglu Azerbaiyán
Experiencia cercana a la muerte ECM (Experiencia cercana a la muerte) Benoit Delepine , Gustave Kervern Francia
El presidente Mohsen Makhmalbaf Georgia, Francia, Reino Unido, Alemania
Realidad Réalité Quentin Dupieux Francia, Bélgica
Theeb (ذيب) Naji Abu Nowar Jordania, Emiratos Árabes Unidos , Qatar, Reino Unido
Estas son las reglas Takva Su Pravila Ognjen Svilicic Croacia, Francia, Serbia, Macedonia
N / A La vita oscena Renato De Maria Italia
Sin piedad Senza nessuna pietà Michele Alhaique Italia
Cortometraje
Título en inglés Titulo original Director (es) País de producción
3/105 Avelina Prat, Diego Opazo España
Arte Arta Adrian Sitaru Rumania
El bebé Bacheh Ali Asgari Italia, Irán
Cámaras Carl-Johan Westregård Suecia
Castillo y el Armado Pedro Harres Brasil
Pan de cada dia Pat-Lehem Idan Hubel Israel
Era Apocrypha Brendan Sweeny Estados Unidos
Ferdinand Knapp Andrea Baldini Francia
Gran calor Da shu (大暑) Chen Tao porcelana
En horas extraordinarias Fi Al Waqt Al Dae'a [Rami Yasin Jordania, Palestina
Señorita Guillaume Gouix Francia
Maryam Sidi Saleh Indonesia
Fuera de competencia
Título en inglés Titulo original Director (es) País de producción
N / A L'attesa del maggio Simone Massi Italia
Levantarte Ramin Bahrani Estados Unidos
Del lado de la novia Io sto con la sposa Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry Italia, Palestina
Los títulos destacados indican los premios Orizzonti al mejor largometraje y al mejor cortometraje, respectivamente.

Venecia Classics

Para esta sección se proyectó la siguiente selección de películas clásicas y documentales de cine restaurados:

Clásicos restaurados
Título en inglés Titulo original Director (es) País de producción
La audiencia (también conocida como audiencia papal ) L'udienza (1971) Marco Ferreri Italia
La novia (1973) Gelin Ömer Lütfi Akad pavo
China está cerca (1967) La Cina è vicina Marco Bellocchio Italia
Chicos y muñecas (1955) Joseph L. Mankiewicz Estados Unidos
Los inocentes (1961) Jack Clayton Reino Unido
La máscara de hierro (1929) Allan Dwan Estados Unidos
El amor existe L'Amour existe (1960) Maurice Pialat Francia
Macbeth ( La tragedia de Macbeth ) (1971) Roman Polanski Reino Unido, Estados Unidos
El hombre de Laramie (1955) Anthony Mann Estados Unidos
Mouchette (1967) Robert Bresson Francia
Sin fin (1985) Bez końca Krzysztof Kieślowski Polonia
De amor rebelde (el sexo puede ser difícil ) (1962) L'amore difficile ( L'avventura di un soldato ) Nino Manfredi Italia
De una forma u otra (también conocido como) Todo modo (1976) Elio Petri Italia
Solo ella lo sabe (1960) 彼女 だ け が 知 っ て い る/ Kanojo dake ga shitte iru Osamu Takahashi Japón
Un día especial (1977) Una giornata particolare Ettore Scola Italia
Besos robados (1968) Baisers volés François Truffaut Francia
Los cuentos de Hoffmann (1951) Michael Powell , Emeric Pressburger Reino Unido
Umberto D. (1952) Vittorio De Sica Italia
Caminando por las calles de Moscú (1963) Ya shagayu po Moskve Georgiy Daneliya Unión Soviética
El guerrero (1916) Maciste alpino Luigi Maggi , Luigi Romano Borgnetto Italia
Sin piedad (1948) Senza pietà Alberto Lattuada Italia
Documentales de cine
Título en inglés Titulo original Director (es) País de producción
N / A Animata resistenza Francesco Montagner y Alberto Girotto Italia
Flowers of Taipei - Nuevo cine de Taiwán Guangyin de gushi - Taiwán Xin Dianying Chinlin Hsieh Taiwán
Sillas rojas - Parma y el cine Poltrone Rosse - Parma e il Cinema Francesco Barilli Italia
Altman Ron Mann Canadá
Sillas rojas, Parma y el cine Poltrone rosse, parma e il cinema Francesco Barilli Italia
Nota: lista incompleta
Los títulos destacados indican los premios oficiales a Mejor Película Restaurada y Mejor Documental de Cine respectivamente.

Biennale College - Cine

Las siguientes películas se proyectaron para la sección "Biennale College - Cinema", un taller de formación de educación superior para largometrajes de micro-presupuesto:

Título en inglés Titulo original Director (es) País
H. Rania Attieh y Daniel García Estados Unidos, Argentina
Células de sangre Joseph Bull y Luke Seomore Reino Unido
Piel corta Piel corta - I dolori del giovane Edo Duccio Chiarini Italia, Irán, Reino Unido

Final Cut en Venecia

Las siguientes películas se proyectaron para la sección "Final Cut en Venecia", un taller de apoyo a la postproducción de películas de África:

Título en inglés Titulo original Director (es) País
El Ayuntamiento Al majlis Yahya Alabdallah Jordania, Emiratos Árabes Unidos
Tengo una foto Mohamed Zedan Egipto
Una criada para cada uno Makhdoumin Maher Abi Samra Líbano, Francia
Poseído por Djinn Dalia Al Kury Jordania, Alemania
Rollaball Eddie Edwards Sudáfrica, Ghana
Camiseta hombre Tovoniaina Rasoanaivo Madagascar

Proyecciones especiales

Las siguientes películas fueron Proyecciones Especiales de la Sección Oficial:

  • 9x10 novanta , de varios directores italianos. Una película compuesta por filmaciones de los Archivos de Luce, para celebrar el 90 aniversario del Instituto Luce. Fue presentado en colaboración con Venice Days (ver también la sección a continuación).
  • Taipei Factory II por Hou Chi-Jan, Cho Li y Hsieh Chun-Yi (Chinese Taipei)

Secciones autónomas

Semana Internacional de la Crítica

Las siguientes películas fueron seleccionadas para la 29a Semana Internacional de la Crítica de Cine de Venecia:

En competición
Título en inglés Titulo original Director (es) País de producción
40-amor Terre batida Stéphane Demoustier Francia
El ataúd en la montaña Xin mi gong (殡 棺) Xin Yukun porcelana
El consejo de las aves Zerrumpelt Herz Timm Kroger Alemania
Bailando con maria Ivan Gergolet Italia, Argentina, Eslovenia
Aleteo en medio de la nada Đập cánh giữa không trung Nguyễn Hoàng Điệp Vietnam, Francia, Noruega, Alemania
Hijo de nadie Ničije dete (Ничије дете) Vuk Ršumović Serbia
Villa Touma Suha Arraf Israel, Alemania
Eventos especiales - Fuera de competición
Póngase en fila Título en inglés Titulo original Director (es) País de producción
Película de apertura Melbourne Nima Javidi Iran
Película de cierre El mercado Arance e Martello Diego Bianchi Italia

Días de Venecia

Las siguientes películas fueron seleccionadas para la undécima edición de la sección Venice Days (Giornate degli Autori) :

Selección oficial
Título en inglés Titulo original Director (es) País de producción
Antes de que desaparezca Shawn Christensen Estados Unidos
Entre 10 y 12 Tussen 10 en 12 Peter Hoogendoorn Países Bajos
El Cinco (también conocido como) El 5 de Talleres Adrián Biniez Argentina, Uruguay
La cena Yo nostri ragazzi Ivano De Matteo Italia
La fiesta de despedida Mita Tova Tal Granit, Sharon Maymon Israel, Alemania
El goob Guy Myhill Reino Unido
Obra de amor Asha jaoar majhe Aditya Vikram Sengupta India
Messi Álex de la Iglesia España
Métamorfosis Christophe Honoré Francia
Uno a uno Il-dae-il (일대일) Kim Ki-duk Corea del Sur
Patria Felice Farina Italia
Regreso a Ítaca Retour à Ithaque Laurent Cantet Francia
El olor de nosotros Larry Clark Francia
Noches de verano Les nuits d'été Mario Fanfani Francia
Han escapado Él ovat paenneet JP Valkepää Finlandia, Holanda
Eventos especiales
Título Director (es) País de producción
9x10 novanta Marco Bonfanti, Sara Fgaier, Claudio Giovannesi, Alina Marazzi , Pietro Marcello
Giovanni Piperno, Costanza Quatriglio, Paola Randi, Alice Rohrwacher , Roland Sejko		 Italia
Cinco estrellas Keith Miller Estados Unidos
La falta Masbedo Italia
El espectáculo MAS sigue Rä di Martino Italia
Cuentos de mujeres de Miu Miu
Título en inglés Titulo original Director (es) País de producción
Alguien Nanimono Miranda julio Italia, Estados Unidos
Chispa y luz So Yong Kim Italia, Estados Unidos
Premio Lux
Título en inglés Titulo original Director (es) País de producción
Enemigo de clase Razredni sovražnik Rok Biček Eslovenia
Ida Paweł Pawlikowski Polonia, Dinamarca
Niñez Bande de filles Céline Sciamma Francia
El título resaltado indica el ganador oficial del premio Venice Days.

Premios

Selección oficial

En la 71a edición se entregaron los siguientes premios oficiales:

En Competición (Venezia 71)

Horizontes (Orizzonti)

León del futuro

Premio Luigi De Laurentiis por ópera prima: Court de Chaitanya Tamhane (Horizons)

Premios Venecia Classics

  • Mejor película restaurada: Un día especial ( Una giornata particolare ) de Ettore Scola
  • Mejor documental de cine: Animata Resistenza de Francesco Montagner y Alberto Girotto

Premios especiales

Secciones autónomas

Se otorgaron los siguientes premios oficiales y colaterales a las películas de las secciones autónomas:

29a Semana Internacional de la Crítica de Venecia

  • Premio del público RaroVideo a la mejor película: No One's Child de Vuk Ršumović
  • FEDEORA (Federación de Críticos de Cine de Europa y el Mediterráneo) Mejor guión: No One's Child de Vuk Ršumović
  • FEDEORA Mejor Película: Flapping in The Middle of Nowhere de Nguyễn Hoàng Điệp
  • Premios FIPRESCI - Mejor película (Semana de la Crítica): No One's Child ( Nicije dete ) de Vuk Ršumović
  • Premio "Civitas Vitae prossima": Ivan Gergolet (director) por Bailar con María

Días de Venecia (Giornate degli Autori)

  • Premio Venice Days: Regreso a Ítaca de Laurent Cantet
  • Premio BNL People's Choice: La fiesta de despedida de Tal Granit y Sharon Maymon
  • Premio Europa Cinemas Label a la mejor película europea: La cena de Ivano De Matteo
  • Premios Fedeora:
  • Premio Brian - UAAR: The Farewell Party ( Mita Tova ) de Tal Granit y Sharon Maymon
  • Queer Lion Award 2014: Summer Nights ( Les nuits d'été ') de Mario Fanfani
  • Premio Gillo Pontecorvo Arcobaleno Latino: The Show MAS Go On de Rä di Martino
  • Premio Cinecibo: La Cena de Ivano De Matteo
  • Premio especial Pasinetti: La cena de Ivano De Matteo
  • Premio abierto: Rä di Martino por The Show MAS Go On
  • Premio del Festival Internacional de Cine de Akai al mejor actor: Jacopo Olmo Antinori por The Dinner

Otras adjudicaciones colaterales

Se otorgaron los siguientes premios colaterales a las películas de la selección oficial:

Mención especial 99 Homes de Ramin Bahrani
Mención Cine para UNICEF: Corazones hambrientos de Saverio Costanzo
  • Premio Arca CinemaGiovani:
  • CICAE - Premio Cinema d'Arte e d'Essai: El cielo sabe qué de Josh y Ben Safdie (Horizontes)
  • Premio Fedeora a la mejor película euromediterránea: La mirada del silencio de Joshua Oppenheimer
  • Premio FEDIC: On the Bride's Side ( Io sto con la sposa ) de Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry (Horizontes)
Mención especial: Italia en un día de Gabriele Salvatores
  • Premio Fondazione Mimmo Rotella: Luigi Musini (productor) por Black Souls
  • Premio Digital Future Film Festival: Birdman de Alejandro González Iñárritu
Mención especial: Italia en un día de Gabriele Salvatores
  • Premio P. Nazareno Taddei: Birdman de Alejandro González Iñárritu
  • Premio Lanterna Mágica (CGS): El último golpe de martillo ( Le dernier coup de marteau ) de Alix Delaporte
  • Ratón dorado: la mirada del silencio de Joshua Oppenheimer
  • Silver Mouse: Olive Kitteridge de Lisa Cholodenko (Fuera de competición)
  • El presupuesto más innovador: Italia en un día por Gabriele Salvatores
  • Premio Interfilm a la promoción del diálogo interreligioso: Lejos de los hombres de David Oelhoffen
  • Jóvenes miembros del jurado del Festival de Cine de Vittorio Veneto:
    • Mejor película: 99 Homes de Ramin Bahrani
    • Mejor actor: Elio Germano (actor) por Leopardi
Mención especial: Fatih Akin (director) por The Cut
  • Premio Green Drop: Las noches blancas del cartero ( Belye nochi pochtalona Alekseya Tryapitsyna ) de Andrei Konchalovsky
  • Premio a las estrellas de la banda sonora
    • Premio Critic's Choice: Alexandre Desplat (Presidente del Jurado de Venezia 71)
    • Premio Mejor Banda Sonora: Birdman de Alejandro González Iñárritu
  • Premio Schermi di Qualità - Carlo Mazzacurati: Black Souls de Francesco Munzi
  • Premio Noches de Derechos Humanos:
    • Del lado de la novia por Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry
    • La mirada del silencio de Joshua Oppenheimer
  • Premio Piccioni: banda sonora de Leopardi (música de Sascha Ring )
  • Premio AssoMusica “Ho visto una Canzone”: canción Just One Day , de la película Italia en un día
  • Premio "Sorriso diverso Venezia 2014": Del lado de la novia de Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry
  • 1er Festival Internacional de Cine de Akai
    • Mejor remachado: Xin Yukun por The Coffin in the Mountain
    • Mejor dirección: Francesco Munzi por Black Souls
    • Mejor Actriz: Iaia Forte por Leopardi , The Show MAS Go On & La vita oscena

Referencias

enlaces externos