30 Seconds Over Tokyo (canción) - 30 Seconds Over Tokyo (song)

"30 segundos sobre Tokio"
Sencillo de Pere Ubu
Lado B	"Corazón de la oscuridad"
Liberado	Diciembre de 1975
Grabado	1975
Estudio	Grabación de audio, Cleveland , Ohio
Género	Proto-punk , post-punk
Largo	6 : 21
Etiqueta	Hearthan
Compositor (es)	David Thomas Peter Laughner Gene O'Connor
Productor (es)	Pere Ubu Bill Cavanaugh
Cronología de singles de Pere Ubu
" 30 segundos sobre Tokio " (1975) "Solución final" (1976)

" 30 segundos sobre Tokio " es el debut sola American post-punk banda Pere Ubu . Fue escrita por David Thomas , Peter Laughner y Gene O'Connor , durante su paso como miembros de Rocket from the Tombs en 1974. Lanzada en la independiente Hearthan Records de Thomas en 1975, la canción recibió muy poca difusión, pero ha ganado grandes elogios en los años desde entonces.

Antecedentes y composición

La letra de la canción se basa en el Doolittle Raid de 1942, contado desde la perspectiva de un piloto en una misión suicida . Su título fue tomado del libro de 1943 Thirty Seconds Over Tokyo del Capitán Ted W. Lawson , adaptado a una gran película del mismo nombre en 1944. Según el bajista de Rocket from the Tombs Craig Bell, la génesis de la canción fue un riff escrito por el guitarrista Gene "Cheetah" O'Connor , al que su compañero guitarrista Peter Laughner proporcionó un riff correspondiente, mientras que David Thomas escribió la letra. Thomas, quien se refiere a ella como una canción pop , dijo que "30 Seconds" fue "probablemente la última vez que escribí en una forma narrativa directa". Al escribir en el libro Rip It Up and Start Again , una crónica del género post-punk , Simon Reynolds lo calificó como "casi progresivo en su extrañeza estructural", con su sección de introducción "como un híbrido entre Black Sabbath y reggae. ".

Los créditos de composición de "30 Seconds" pertenecen a Thomas, Laughner y O'Connor, quienes la escribieron e interpretaron durante su período como miembros de la breve banda de rock de garaje con sede en Cleveland , Rocket from the Tombs. La banda se disolvió después de apoyar el primer concierto de Television fuera de la ciudad de Nueva York, en el Piccadilly Inn en Cleveland. Las grabaciones de este conjunto se lanzaron como The Day the Earth Met Rocket from the Tombs en 2002, un álbum doble ; el primer disco incluye una demo de "30 Seconds" interpretada por RFTT en el estudio de su casa en febrero de 1975. Bell atribuyó la ruptura de RFTT a la frustración juvenil y la falta de un papel de tipo pacificador en la banda. Thomas dijo que no era una persona con visión de futuro en ese momento, pero estaba orgulloso de sus canciones interpretadas como RFTT y quería preservarlas en un medio permanente. Propuso fundar Pere Ubu to Laughner en 1975, con la intención de ser una banda de estudio solo con el propósito de grabar un single antes de disolverse. A Laughner le gustó la idea y agregó al sintetizador Allen Ravenstine , el guitarrista Tom Herman y el baterista Scott Krauss a la banda, músicos con los que había vivido en el Plaza, un edificio de apartamentos propiedad de Ravenstine donde tocaban música experimental en sintetizadores y grabadoras .

Grabación

Mientras que el ensayo de la canción tomó tres días, "30 Seconds Over Tokyo", que dura más de seis minutos, se grabó y mezcló en una noche en Audio Recording en Cleveland. Otro elemento básico de RFTT, "Final Solution" se suponía que era el lado B del single. Sin embargo, "Heart of Darkness" surgió de un atasco durante el ensayo de "30 Seconds", que los miembros prefirieron por ser más exclusivo, por lo que lanzaron "Final Solution", que más tarde sería el segundo sencillo de la banda en 1976. El sintetizador de Ravenstine de La elección del disco fue EML ElectroComp 200. Herman encontró subestimada la interpretación del sintetizador de Ravenstine, calificando su estilo como diferente al de otras bandas de la época que usaban sintetizadores, ya que "empujaba el nivel de energía más alto" en lugar de agregar ambiente a la mezcla. Ravenstine, que se convirtió en piloto de línea aérea después de dejar Pere Ubu en la década de 1980, utilizó el ElectroComp 200 para emular el sonido de los grandes motores rotativos utilizados en los aviones durante la Segunda Guerra Mundial , así como la transmisión de radio con carga estática al final.

"30 Seconds" empleó a tres guitarristas. Herman tocó la guitarra rítmica filtrada a través de un pedal wah-wah de Morley en todo momento, mientras que Wright y Laughner tocaron el bajo durante diferentes secciones de la canción: Wright interpretando las secciones más melódicas y Laughner durante las partes más ruidosas. Wright también tocaba la guitarra en sobregrabaciones . Todos los miembros actúan durante las secciones de ruido de improvisación libre , que Herman describió como "cada hombre por sí mismo". El amplificador que se tomó prestado del estudio no funcionaba correctamente, lo que resultó en una inusual "ruptura blanda y ordenada". La canción termina abruptamente con una ráfaga de la radio estática emulada de Ravenstine. Según Krauss, el ingeniero Bill Cavanaugh chocó con la banda por sus decisiones creativas, especialmente Ravenstine y sus sintetizadores, e intentó pasar los platillos de Krauss a través de un armonizador , que él vetó. La planta de prensado a la que se entregó la mezcla final llamó preocupada a la banda por teléfono, informándoles que los singles prensados ​​estaban comprometidos con un exceso de ruido. Cavanaugh comparó una de estas impresiones con la cinta maestra y descubrió que sonaba idéntica.

Lanzamiento y recepción

"30 Seconds Over Tokyo" fue lanzado en diciembre de 1975 en Hearthan Records, un sello discográfico independiente propiedad de Thomas. Aunque el single se publicó en gran cantidad, Thomas pensó que se vendería mal y casi no recibiría reproducción en la radio. Tenía una idea romántica del exceso de stock del sencillo que se filtraba en tiendas de segunda mano como Salvation Army , donde sería redescubierto por un adolescente curioso que quedaría impresionado por las actuaciones y la supuesta efímera de la banda. Sin embargo, el single se vendió mejor de lo previsto, especialmente en Minneapolis y en el extranjero en Londres y París. Thomas discutió el futuro de Pere Ubu con sus compañeros de banda en la Plaza, donde decidieron mantener activa la banda en un futuro previsible. Sin embargo, Laughner fue despedido en 1976 por presentarse borracho a las sesiones de grabación posteriores. Se unió al equipo de redacción de Creem junto a Lester Bangs, pero sucumbió a una pancreatitis aguda en 1977, causada por su abuso de drogas y alcohol.

Desde entonces, "30 Seconds Over Tokyo" ha sido reconocido como un lanzamiento histórico de proto-punk , y el escritor de Uncut Tom Pinnock lo definió como "post-punk antes de su tiempo". Al revisar el sencillo en 1978, Tim Lott de Record Mirror calificó su ambiente sombrío como "más realista" que la "basura del heavy metal de muerte y destrucción que sacan a la luz los gustos de Judas Priest ", su género a caballo entre la vanguardia y el rock gótico. , los "matices de la bomba atómica" "cuidadosamente concebidos" y la sección final " fatal ". Steve Huey de AllMusic escribió que los "riffs de guitarra tambaleantes y el ruido cacofónico son una combinación perfecta para las visiones apocalípticas del cantante David Thomas". Mojo llamó "30 Seconds" y su sencillo "Final Solution", ambos "impresionantes". El escritor musical Steve Taylor calificó la grabación de 1975 de Rocket from the Tombs como "adictiva", comparándola con " Interstellar Overdrive " de Pink Floyd . Cuando Rocket from the Tombs se reformó en 2003, Thomas y compañía volvieron a grabar "30 Seconds Over Tokyo" en un estilo más pesado que el original.

El single fue relanzado el Record Store Day 2016 por Fire Records en el Reino Unido, limitado a 1,000 copias.

Personal

Pere Ubu

• David Thomas (como Crocus Behemoth) - voz
• Tom Herman - guitarra rítmica
• Peter Laughner  - guitarra, bajo
• Tim Wright  - guitarra, bajo
• Scott Krauss  - batería
• Allen Ravenstine  - sintetizador

Personal técnico

• Bill Cavanaugh - ingeniero, mezclador
• Jon Luoma - arte de la portada
• Tim Ernst - "asistencia necesaria"
• Marianne Livchak - dirección

Citas

Referencias